Sobota 3. října, krátce po půl jedné, Sadová kolonáda. U Sadového pramene, prvního na cestě od většiny parkovišť, stála obrovská fronta, tak jsme se s Verčou otočili a šli dál.
O půl hodiny později jsme stáli u lanovky Imperial. Nebyl tam nikdo. Doslova nikdo. Hned potom jsme u lanovky na Dianu čekali ve frontě 10 minut a nepohnuli jsme se ani o metr.
Ten den se nám to opakovalo několikrát: to slavné má frontu, to vedle je prázdné. Ostatní prameny byly před obědem skoro volné a za Vřídlem se najíte levněji než v okolí Puppu. Podobně to bylo i jinde: podzemní garáž u Hotelu Thermal nás odradila, venkovní parkoviště hned vedle ale doporučit můžeme.
Pokud řešíte, co vidět v Karlových Varech za jeden den, tady je naše trasa. Od zaparkování po Becherovku nám zabrala zhruba čtyři hodiny, i s brunchem. Nejdřív to nejdůležitější ve zkratce.
Do Varů jsme dorazili před jedenáctou a k Becherovce jsme došli zhruba o čtyři hodiny později, i s brunchem a lanovkou. Přesnou trasu i s časy z fotek najdete níž v našem itineráři.
| Položka | Cena | Zdroj |
|---|---|---|
| Lanovka Imperial, jízdenka MHD na 20 minut | 25 Kč | dpkv.cz |
| Lanovka Diana, zpáteční pro dospělého | 165 Kč | dpkv.cz |
| Výtah na Zámeckou věž | zdarma | naše zkušenost |
| Prohlídka Becherovky s degustací | 290 Kč | becherovka.com |
| Lázeňská oplatka | 20 Kč | ceník v obchodě, 3. 10. 2026 |
| Lázeňský pohárek | od 160 Kč za potištěný po 290 Kč za modře malovaný | ceny na kolonádě, 3. 10. 2026 |
| Klobása s chlebem u stánku | 180 Kč | ceník u stánku, 3. 10. 2026 |
| Vejce Benedikt v Republica Coffee | 209 Kč | naše návštěva, 3. 10. 2026 |
| Jídlo v restauraci u Puppu | 400 Kč a víc | naše zkušenost |
| Podzemní garáže na nám. Dr. M. Horákové, 1 hodina | 60 Kč | ceník na místě, 3. 10. 2026 |
Ceny lanovek vycházejí z ceníku Dopravního podniku Karlovy Vary. Jedna jízdenka na Imperial platí 20 minut, takže když se vrátíte včas, pokryje cestu nahoru i dolů.
Pokud chcete ve Varech zůstat přes noc, tady jsou čtyři hotely v lázeňské zóně nebo kousek od ní. Lokality i hotely podrobně rozebíráme v průvodci ubytováním v Karlových Varech.
Vybíráme podle vlastní zkušenosti
Karlovy Vary mají 15 pojmenovaných pramenů a většina z nich je volně přístupná na kolonádách podél řeky Teplé. Vyzkoušeli jsme všechny na trase, od Sadové kolonády přes Mlýnskou a Tržní až k Vřídlu. Před obědem jsme je měli skoro pro sebe, a to v sobotu – výjimkou byl jediný pramen.
Sadový pramen je první, na který narazíte cestou z většiny hlavních parkovišť i z města. Proto se u něj čeká, i když jsou ostatní kolonády prázdné. Když jsme kolem půl jedné přišli, stála tam obrovská fronta.
Ve Varech jsme byli už vícekrát, takže víme, že se stačí otočit a přijít později. Sadový pramen jsme si proto dali až úplně na konci.
Když jsme ho nakonec ochutnali, Veronika se moc nadšeně netvářila. Pramen je hodně aromatický a ona z něj cítí silnou „železitou“ chuť, na kterou je citlivá. Mně chutnají všechny prameny, tenhle taky.
Město ho popisuje jinak: má 39,1 °C a hodně oxidu uhličitého, a proto prý příjemně nakyslou chuť. Jak bude chutnat vám, poznáte až u pítka.
Tip: Když uvidíte frontu u Sadového pramene, pokračujte dál a vraťte se k němu cestou zpátky. Jen to nenechávejte na večer – na rozdíl od kolonád kolem má pramen otevřeno jen 6:00–18:30.
Vřídlo je nejteplejší pramen ve Varech, podle města má 73,4 °C (zdroj: karlovyvary.cz). Je schované ve Vřídelní kolonádě, takže tady nepijete pod širým nebem.
I tady jsme se napili, stejně jako u všech pramenů na trase. Kousek od Vřídla navíc začíná lanovka Imperial, o které píšeme níž.
Na prameny potřebujete lázeňský pohárek, porcelánový hrnek s pítkem v uchu. Koupíte ho kdekoli po cestě na kolonádě, my jsme měli vlastní z minulé cesty.
Cena záleží na velikosti a na tom, jak je pohárek zdobený. Nejlevnější jsou ty s potištěným obrázkem, nejdražší modře malované.
Na pohárek si vezměte hotovost. Proč tomu tak je a kde u kolonády najdete bankomat, píšeme v průvodci parkováním v Karlových Varech – najdete tam i celou procházku od Hotelu Thermal ke Grandhotelu Pupp a víc o Vřídle.
Jestli vás kromě chuti pramenů zajímá i to, kdo kolonády postavil a jaký příběh mají domy kolem, můžete Vary projít s průvodcem.
Prohlídka Karlových Varů s certifikovaným průvodcem – 45–60 minut, od 15 € (asi 360 Kč).
My jsme dovnitř šli. Podívali jsme se do lobby, k recepci a do části s kancelářemi. Oficiálně hotel píše jen to, že neubytované hosty rád uvidí ve svých restauracích a baru, o lobby nepíše nic.
K Puppu jsme došli hned po frontě na lanovku Diana, jejíž dolní stanice je jen pár metrů od hotelu. Chtěli jsme vidět, jak to vypadá uvnitř a jaká je tam atmosféra.
Byli jsme naprosto ohromeni. Při vstupu na vás dýchne příjemná vůně květin a v pozadí hraje piano. Obsluha je krásně oblečená a celý hotel je uvnitř nádherně nasvícený.
Chvíli jsme poslouchali, jak personál mluví s hosty, a celé je to naprosto profesionální, ale přátelské.
Na nás to udělalo dokonalý první dojem a příště tu chceme spát. Zatím ale známe jen lobby, ne pokoj ani snídani, takže ubytování v Puppu doporučujeme na základě prvního dojmu z interiéru, ne vlastního pobytu. Ceny a volné termíny najdete na stránce Grandhotelu Pupp na Bookingu.
Jestli nechcete jen tak projít lobby, nejjistější cesta dovnitř je Café Pupp. Je otevřená denně 11:00–19:00 a podle hotelu je to tradiční zastávka výletníků z kolonády.
Pečou tu dort Pupp podle receptury zakladatele rodu Puppů, s Becherovkou v receptu. Do kavárny jsme nešli. Do restaurací a baru hotel vyžaduje oblečení ve stylu smart casual.
Na chodníku před hotelem najdete desky se jmény filmových hvězd. My jsme si vyfotili dvě: Danny DeVito 2007 a Johnny Depp 2021.
Oba roky odpovídají jejich návštěvám filmového festivalu KVIFF, o kterém píšeme níž u Hotelu Thermal. Hledání známých jmen zabere pár minut, takže se tu vyplatí zastavit, než půjdete dovnitř.
Ve Varech jezdí dvě historické lanovky a my jsme v sobotu došli k oběma. Jedna byla prázdná, na druhou jsme to vzdali.
Na lanovku Imperial jsme šli s tím, že jen zkusíme, co je nahoře, a překvapilo nás, že u ní nikdo nečekal. Tak jsme to vyjeli – a potom zase sjeli dolů.
Kabina je uvnitř dost retro, ale jako zážitek je to fajn. Samotná jízda trvá asi minutu a lanovka jezdí denně zhruba 7:45–19:05. V provozu je od roku 1907, takže je starší než Diana.
Tip: V aplikaci Vary Virtual zvolte před nákupem pozdější aktivaci. Jinak se jízdenka aktivuje hned, respektive zhruba minutu po nákupu, a platnost vám běží dřív, než vůbec dojdete k lanovce.
Jedno je fér říct rovnou. Pokud jedete kvůli výhledu, nahoře se k žádné vyhlídce moc nedostanete. Zjistili jsme tam ale jinou věc, která se hodí hlavně řidičům.
Horní stanice stojí jen 20 metrů od parkovacího domu, kterému říkáme Garage Centrum. Oficiálně je to parkoviště u horní stanice lanovky Imperial (Parkovací dům Libušina) na adrese Libušina 2120/21. Parkování tu stojí 50 Kč za hodinu, 500 Kč za 24 hodin.
Tady jsme už jednou parkovali a do centra šli pěšky. Byli jsme trochu otrávení, že je to celkem kus cesty – jiná parkoviště jsme tehdy neznali. A přitom jsme mohli sjet lanovkou.
Abychom byli přesní: dolů z kopce je to podle provozovatele parkoviště pěšky asi 5 minut. Lanovka vám ušetří hlavně cestu zpátky nahoru, do kopce k autu. Dole jste kousek od Vřídelní kolonády a ke Grandhotelu Pupp je to pěšky asi 8 minut.
Dobré vědět do budoucna. Zaparkujete nahoře, dolů sejdete nebo sjedete a k autu se pak necháte vyvézt. Jen si pohlídejte provoz lanovky, pozdě večer už nejezdí. Ostatní parkoviště v centru i s cenami najdete v našem průvodci parkováním v Karlových Varech.
Od Imperialu jsme šli k lanovce Diana, nadšení z toho, že jsme nikde nečekali. Fronta tu ale stála až ven ze dveří, a když se Veronika šla podívat dovnitř, byla tam další.
Čekali jsme asi 10 minut a fronta se nepohnula ani o metr, tak jsme Dianu vynechali. Výhled z Diany je prý fantastický – aspoň podle obsluhy ve vedlejším obchodě. Příště to zkusíme znovu.
Dolní stanice je v Mariánské uličce, pár metrů od Grandhotelu Pupp, a obyčejná jízdenka MHD tu neplatí. Zpáteční jízdenka stojí 165 Kč pro dospělého, 85 Kč pro dítě a rodinná 440 Kč. Jen nahoru zaplatí dospělý 110 Kč.
V říjnu lanovka jezdí 9:00–18:00, každých 15 minut. Na rozhlednu Diana nahoře je vstup zdarma.
Pokud vám jde o výhled, jeďte na Dianu a s frontou počítejte. Pokud se chcete jen svézt historickou lanovkou, na Imperialu to máte bez čekání.
Kousek od Tržní kolonády jezdí výtah nahoru k Zámecké věži. Svezli jsme se jím cestou od Tržní kolonády k Vřídlu a výhled je odtud skvělý. Jízda je zdarma, takže po cestě kolem kolonád to určitě stojí za zastávku.
Platí se až za vstup na ochoz samotné věže (50 Kč pro dospělé). Kde přesně vchod hledat a jakou má výtah historii, popisujeme v článku o parkování v Karlových Varech.
Muzeum Becherovky a obchod jsou ve stejné budově na adrese T. G. Masaryka 282/57 a byli jsme v obou. Muzeum doporučujeme všem, kdo mají Becherovku rádi – je to velmi detailní prohlídka a na konci je degustace.
Přišli jsme chvíli po obědě a venku už stálo celkem dost lidí, takže počítejte s tím, že někdy pár minut počkáte. My jsme nečekali – měli jsme lístky z GetYourGuide a šli rovnou dovnitř.
Becherovka – prohlídka návštěvnického centra – 50 minut, od 12 € (asi 290 Kč).
Do muzea Becherovky nejezděte v pondělí. Muzeum má otevřeno út–ne 9:00–17:00, v pondělí zavřeno (informace města Karlovy Vary), obchod ve stejné budově denně 10:00–18:00.
V obchodě nás zaujala jedna věc: můžete si tu nechat udělat lahev Becherovky s vlastním jménem na etiketě.
S jídlem je to ve Varech podobné jako s prameny: u toho nejslavnějšího zaplatíte nejvíc, o kus dál vás to vyjde levněji. My jsme si dali brunch, dvě oplatky a klobásu ze stánku.
Do Varů jsme přijeli před obědem a chtěli jsme začít pořádným brunchem, tak jsme vybrali Republica Coffee na třídě T. G. Masaryka. Na Googlu má hodnocení 4,6 z 5 podle necelých 2 000 recenzí.
Mně osobně se moc líbil interiér, působí moderně, elegantně a čistě. Venku jsou dvě sezení – jedno ve vnitrobloku, kde zrovna seděli jiní hosté, a druhé přímo před vchodem, kde jsme si sedli my s Veronikou.
Dali jsme si vejce Benedikt za 209 Kč a míchaná vejce za 199 Kč. Obě jídla přišla s domácím chlebem a obě byla skvělá.
Já měl míchaná vejce a moc mi chutnala, příště si ale dám Benedikt kvůli holandské omáčce. Byla tak akorát slaná a měla opravdu výraznou chuť. Upřímně, stačila by mi jen ta omáčka, máslo a domácí chleba.
Rádi se sem vrátíme. Otevírací dobu si před cestou radši ověřte v Google Mapách.
Hned po brunchi jsme si dali rovnou dvě oplatky, oříškovou a kokosovou, a byly vynikající.
Koupili jsme je v obchodě Original Karlovarské oplatky a vracíme se do něj pokaždé, když jsme ve Varech. Je tam příjemně a mají velký výběr příchutí. Cena 20 Kč za oplatku je ale běžná – za stejné peníze ji koupíte na většině míst, i přímo na kolonádě.
Pokud vás hlad chytne v okolí Grandhotelu Pupp, najdete tam jen velmi obyčejná bistra, nebo drahé restaurace. V restauracích u Puppu počítejte za jídlo se 400 Kč a víc.
Jakmile ale od Puppu dojdete za Vřídlo a trochu dál od kolonád, ceny klesnou a narazíte na restaurace a podniky, které jsou cenově dostupnější.
Pro srovnání, co jsme za jídlo dali my: vejce Benedikt v Republica Coffee stálo 209 Kč. Na něco slaného jsme si zašli až ke konci výletu, ke stánku s grilem, kde jsme si dali klobásu s chlebem, křenem, hořčicí a kečupem za 180 Kč.
Hotel Thermal stojí u řeky Teplé, kousek od kolonád. U hotelu je i sloup s logem KVIFF, Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. Thermal je hlavním centrem festivalu, který se koná každý rok začátkem července, naposledy to byl 60. ročník, 3.–11. července 2026.
Museli jsme se podívat i na parkoviště u Thermalu, protože jsme na něj četli děsivé recenze, hlavně na podzemní část. Už vchod zvenku nás překvapil – je tmavý a špatně osvětlený.
To hlavní zděšení ale přišlo uvnitř. Ze stropu prosakuje vlhkost a celé parkoviště je hodně zanedbané. Auto jsme tu nenechali a v tuhle chvíli tu parkovat ani nebudeme.
Pokud chcete využít dobrou polohu Thermalu, parkujte venku. Venkovní parkoviště je přístupné veřejnosti, prvních 15 minut je podle ceníku na místě zdarma a pak stojí 50 Kč za hodinu, celý den 600 Kč. Kolem festivalu s ním ale nepočítejte. Podle města tu od 25. 6. do 10. 7. běžně zaparkovat nejde.
Další parkoviště i s cenami najdete v našem průvodci parkováním v Karlových Varech.
Hotel a garáž jsou ale dvě různé věci a naše zkušenost se týká jen parkoviště, ne pokojů. Pokud vás láká bydlet přímo u festivalu a termálního bazénu, ceny a hodnocení hostů najdete u Hotelu Thermal na Booking.com.
U Thermalu jsme si všimli i banneru Saunia. Je to wellness centrum o rozloze 7 000 m² s termálním bazénem a saunovým světem, otevřené denně 9:00–23:00. Vstupné pro dospělého stojí od 699 Kč.
Do Saunie jsme na tomhle výletu nešli. Aktuální ceník bazénu a Saunie na webu Thermalu má víc variant, od jedné hodiny po celý den.
Před obědem máte kolonády skoro jen pro sebe. Platí to i o víkendu – my jsme jeli v sobotu a turistů bylo málo. Jedinou výjimkou byl Sadový pramen, první na trase od většiny parkovišť.
Odpoledne jsme fronty potkali ještě dvakrát: kolem 13:40 u lanovky na Dianu a o hodinu později u muzea Becherovky, kde venku stálo celkem dost lidí.
Všechno o prázdných kolonádách platí mimo dobu festivalu KVIFF. Festival se koná začátkem července, takže pokud nejedete kvůli filmům, jeho termín si předem ověřte.
Takhle vypadala naše sobota 3. října 2026. Časy jsme vzali z fotek v telefonu, takže jsou přesné plus minus na pár minut. Od zaparkování po Becherovku nám to zabralo zhruba čtyři hodiny.
Pokud chcete trasu zopakovat, vezměte si z ní hlavně jednu věc. Když stojí fronta u prvního pramene, jděte dál a vraťte se později, a když stojí u slavné lanovky, zkuste tu druhou.
Na jeden den to stačí. Pokud chcete Vary spojit s přespáním, máme je i mezi tipy na víkend ve dvou v Česku. A jestli teprve vybíráte, kam se vydat, další nápady najdete v článku o výletech z Prahy na jeden den.
Obojímu jsme věnovali samostatné články, takže tady jen to nejdůležitější.
Ceníky všech parkovišť, vjezd do lázeňské zóny i parkování zdarma najdete v našem průvodci parkováním v Karlových Varech.
Ubytování: nejblíž pramenům je lázeňská zóna kolem kolonád. Širší centrum leží kolem třídy T. G. Masaryka a klid najdete ve čtvrtích nad městem.
Z Grandhotelu Pupp jsme viděli jen lobby a recepci. Lokality i konkrétní hotely porovnáváme v průvodci ubytováním v Karlových Varech.
Na závěr odpovědi na otázky, které lidé před cestou do Karlových Varů řeší nejčastěji. Ceny a otevírací doby jsme ověřovali 4. října 2026.
My jsme za zhruba čtyři hodiny od zaparkování po Becherovku prošli kolonády a ochutnali prameny, svezli se lanovkou Imperial i výtahem na Zámeckou věž a podívali se do Grandhotelu Pupp. Skončili jsme v muzeu Becherovky a cestou stihli i brunch, oplatky a klobásu ze stánku.
My jsme se podívali do lobby a k recepci, i když jsme tam nebydleli. Hotel na webu zve hosty zvenku do svých restaurací a baru a Café Pupp má otevřeno denně 11:00–19:00.
Pokud nechcete čekat, Imperial. V sobotu odpoledne tam nestál nikdo, stačí obyčejná jízdenka MHD za 25 Kč a jízda trvá asi minutu. Na Dianu stála fronta až ven a zpáteční jízdenka pro dospělého stojí 165 Kč.
Na stáncích u kolonád jsme viděli ceny od 160 Kč za potištěný po 290 Kč za modře malovaný. Záleží hlavně na velikosti a zdobení.
Ne, muzeum má otevřeno út–ne 9:00–17:00, v pondělí zavřeno. Obchod ve stejné budově má otevřeno denně 10:00–18:00. Pokud řídíte, alkohol vám při degustaci nenalejí.
My parkujeme v podzemních garážích na náměstí Dr. M. Horákové. Hodina tam stojí 60 Kč, delší stání 500 Kč za 8–24 hodin. Další možnosti i ceny máme v samostatném průvodci parkováním v Karlových Varech.
Před obědem, kdy jsou kolonády skoro prázdné i o víkendu. Na kolonádách jsme frontu viděli jen u Sadového pramene, prvního na trase od parkovišť. Jiné je to během filmového festivalu KVIFF na začátku července.
Co zažít v Praze za tři dny: 16 tipů od místních, kteří tu bydlí 8 let. Plavba Čertovkou, Terasa U Prince, Petřín, Hrad, kavárny, knedlíky i thajské nudle, s cenami a plánem na každý den.
Číst
Právě jste přistáli na Letišti Václava Havla a potřebujete do centra. Tři způsoby, kolik každý opravdu stojí, a co udělat, když přistanete po 21:00.
Číst
Kolik stojí parkování na Letišti Praha u závory i online, jak jsou na tom soukromá parkoviště v okolí a od kdy se vyplatí spíš trolejbus. S ceníky a propočty.
Číst
CS
