Karlsbad mit dem Auto: Wo parken, was es kostet und der Weg zur Kolonnade

Autor Veronika Vrátná 5. September 2026 Aktualisiert: 4. Oktober 2026
Karlsbad mit dem Auto: Wo parken, was es kostet und der Weg zur Kolonnade

Wir standen an der ersten Quelle am Ende des Parks und waren uns absolut sicher, dass wir auf etwas Besonderes gestoßen waren. Eine Schlange wie vor der Bäckerei am Samstagmorgen. Die Frau vor uns hat sich dort in aller Ruhe drei PET-Flaschen abgefüllt. Drei! Daniel und ich sahen uns mit diesem Blick an, der bedeutet: „So, die hier wird bestimmt gut, eine Schlange bedeutet doch Qualität.“

Von wegen. Es war die schlimmste Quelle, die ich je probiert habe. Selbst Daniel, der Quellwasser sonst regelrecht liebt, gab zu, dass es nicht besonders war. War es nicht. 🙂 Und das alles begann eine Stunde früher, bei etwas viel Langweiligerem – das Parken in Karlsbad ist nämlich die einzige Sache, die Sie hier vor allem anderen klären müssen.

Wir fahren immer wieder nach Karlsbad, und jedes Mal landen wir auf demselben Parkplatz, weil es der einzige ist, bei dem wir uns immer sicher sein konnten, dass wir einen Platz bekommen. In diesem Artikel gebe ich Ihnen drei konkrete Parkplätze mit Preisen, wir gehen gemeinsam die Strecke durch vom Hotel Thermal zum Grandhotel Pupp so, wie wir sie gehen, und am Ende füge ich acht Hotels mit eigenem Parkplatz hinzu. Wenn Sie eher überlegen, in welchem Viertel Sie wohnen sollen, haben wir dafür einen eigenen Ratgeber zur Unterkunft in Karlsbad – dieser Artikel handelt vom Auto und davon, was zu Fuß davon erreichbar ist.

Kurzübersicht für Eilige

  • Unser Parkplatz: Tiefgarage náměstí Dr. M. Horákové – 60 Kč (ca. 2,5 €)/Stunde, ganztags 500 Kč (ca. 21 €), 550 Plätze, rund um die Uhr, überdacht. Ins Zentrum 7 Minuten, zur Kolonnade 15–20 Minuten.
  • Am nächsten zum Grandhotel Pupp: Parkplatz Galerie an der Goethova stezka – 40 Kč (ca. 1,7 €)/Stunde, 250 Kč (ca. 10 €) für 6–24 Stunden, 8 Minuten zum Pupp.
  • Kostenlos: Areál Rolava – wirklich kostenlos, aber 2,3 km und 31 Minuten zu Fuß ins Zentrum. Seit dem 1. 9. 2026 ist außerdem die erste Stunde kostenlos auf der Straße rund um das náměstí Dr. M. Horákové, nicht in der Tiefgarage (Kennzeichen muss eingegeben werden).
  • Einfahrt ins Kurgebiet: 100 Kč (ca. 4,1 €) pro Fahrzeug und Tag, Automat oder App Vary Virtual.
  • Maximale Fahrzeughöhe in der Tiefgarage: 2,1 m – mit Dachbox kommen Sie nicht hinein.
  • Achtung bei Bargeld: für den Kurbecher haben wir in keinem Geschäft mit Karte zahlen können. Geldautomaten gibt es erst in der třída T. G. Masaryka.

Wo wir parken: Tiefgarage am náměstí Dr. M. Horákové

Für mich ist das eindeutig die beste Parkmöglichkeit in Karlsbad, und es ist der einzige Ort, an dem wir bei all unseren Besuchen nie überlegen mussten, ob wir noch reinkommen. Offiziell heißt es Tiefgarage náměstí Milady Horákové (nám. Dr. Milady Horákové 2039) – in Google Maps öffnen. Von außen erkennen Sie es kaum, aber unter der Erde liegen 15.000 m² und 550 Parkplätze auf sechs Ebenen, mit drei Aufzügen und vier Eingängen.

Der größte Vorteil ist, dass es unterirdisch liegt. Als wir im Juli hier ankamen, haben wir das gleich doppelt zu schätzen gewusst – einmal beim Parken im Schatten und dann abends, als uns das Auto nicht wie ein aufgeheizter Ofen empfangen hat. Bezahlt wird am Automaten, und wir haben dort immer mit Karte gezahlt, was bei Parkplätzen in Kurorten keine Selbstverständlichkeit ist.

Die Preise haben wir direkt auf dem Aushang am Automaten fotografiert und telefonisch beim Betreiber überprüft (5. 9. 2026):

Schild mit dem Parktarif der Tiefgarage in Karlsbad
ParkdauerPreis
bis 1 Stunde60 Kč (ca. 2,5 €)
bis 2 Stunden120 Kč (ca. 5,0 €)
bis 3 Stunden180 Kč (ca. 7,4 €)
bis 4 Stunden240 Kč (ca. 9,9 €)
bis 5 Stunden300 Kč (ca. 12 €)
bis 6 Stunden360 Kč (ca. 15 €)
bis 7 Stunden420 Kč (ca. 17 €)
bis 8 Stunden480 Kč (ca. 20 €)
8–24 Stunden500 Kč (ca. 21 €)

Sobald Sie die achte Stunde überschreiten, zahlen Sie 500 Kč (ca. 21 €) – und dann ist es völlig egal, ob Sie zehn Stunden bleiben oder den ganzen Tag.

Von hier aus ist es buchstäblich nur ein paar Minuten ins Zentrum – genau 493 Meter, also sieben Minuten zu Fuß bis zur třída T. G. Masaryka. Aber Vorsicht bei einer Sache, die oft verwechselt wird: Zentrum und Kolonnade sind nicht dasselbe. Zu den Kolonnaden sind es 1,5 Kilometer, was bei uns fünfzehn bis zwanzig Minuten dauert, Karten-Apps rechnen mit zwanzig. Und das ist einer der schönsten Teile des ganzen Besuchs, denn Sie gehen am Fluss Teplá entlang und kommen an den bunten Kurhäusern vorbei, die Sie sowieso fotografieren werden.

Unser Tipp: reservieren kann man hier nicht, aber bei beiden Besuchen standen wir nie vor einer geschlossenen Schranke. Wenn Sie aber eine Dachbox dabei haben oder mit einem Transporter unterwegs sind, ist dieser Parkplatz nichts für Sie – die maximale Fahrzeughöhe beträgt 2,1 Meter.

Der nächstgelegene Parkplatz am Grandhotel Pupp

Sie steuern das andere Ende der Kurzone an – zum Pupp, zur Kunstgalerie (Galerie umění) oder auf die Goethova stezka? Dann macht es keinen Sinn, am náměstí zu parken und durch die ganze Stadt zu laufen. Die sicherste Wahl ist der Parkplatz Galerie an der Goethova stezka, direkt bei der Kunstgalerie.

  • Preis: 40 Kč (ca. 1,7 €) pro Stunde, 80 Kč (ca. 3,3 €) für zwei Stunden, 250 Kč (ca. 10 €) für 6–24 Stunden
  • Geöffnet: rund um die Uhr, täglich 0:00–24:00 Uhr
  • Zum Pupp: 636 Meter, also 8 Minuten zu Fuß geradeaus über die Goethova stezka
  • Wo es ist: Goethova stezka, direkt bei der Kunstgalerie – in Google Maps öffnen (auf Karten oft als „Parkoviště u Galerie umění“ verzeichnet)

Der Tagestarif von 250 Kč (ca. 10 €) ist halb so hoch wie die 500 Kč (ca. 21 €) in der Tiefgarage. Wenn Sie also vorhaben, den Tag hauptsächlich im oberen Teil der Kurzone zu verbringen, kommen Sie damit deutlich günstiger weg.

Kostenlos parken in Karlsbad: gibt es, aber mit einem Haken

Kann man in Karlsbad komplett kostenlos parken? Ja – versprechen Sie sich davon nur keine Wunder.

Einen kostenlosen Parkplatz finden Sie beim Areál Rolava (Čankovská, Stadtteil Rybáře) – in Google Maps öffnen. Er ist offiziell kostenlos, hat ausgewiesene Behindertenparkplätze und keine zeitliche Begrenzung. Der Haken liegt in der Entfernung: bis ins Zentrum sind es 2,3 Kilometer, also etwa 31 Minuten zu Fuß. Das ist kein Spaziergang mehr, das ist ein Fußmarsch.

Für mich ergibt das in zwei Situationen Sinn. Entweder Sie verbinden Karlsbad mit Rolava selbst – dort gibt es ein Freibad (geöffnet vom 1. 6. bis 15. 9.) und es ist ein schöner Ort für einen halben Tag mit Kindern oder dem Hund – oder Sie wollen einfach sparen, und es macht Ihnen nichts aus, mit dem Bus von der Haltestelle Koupaliště Rolava ins Zentrum zu fahren (die 60-Minuten-Fahrkarte kostet 30 Kč (ca. 1,2 €), ermäßigt 15 Kč (ca. 0,6 €)).

Für Fahrkarten hat Karlsbad die App Vary Virtual. Darin können Sie sowohl Einzel- als auch Dauerfahrkarten kaufen, ruhig bis zu zehn auf einmal mit verzögerter Aktivierung – praktisch, wenn Sie zu mehreren unterwegs sind oder wissen, dass Sie wiederkommen. Sie ersetzt gleichzeitig die physische Karlsbader Karte, sodass Sie sich darum nicht extra kümmern müssen. Zum Download gibt es sie kostenlos für iPhone im App Store und für Android bei Google Play. Und falls Sie nichts herunterladen möchten, können Sie in allen Fahrzeugen auch mit kontaktloser Karte direkt am Kartenterminal bezahlen.

Fahrpreise in Karlsbad

FahrkarteNormalpreisErmäßigt
20 Minuten25 Kč (ca. 1,0 €)12 Kč (ca. 0,5 €)
60 Minuten30 Kč (ca. 1,2 €)15 Kč (ca. 0,6 €)
24 Stunden130 Kč (ca. 5,4 €)–
7 Tage300 Kč (ca. 12 €)–
60 Minuten beim Fahrer50 Kč (ca. 2,1 €)30 Kč (ca. 1,2 €)
Gepäck oder Hund20 Kč (ca. 0,8 €)–

Der ermäßigte Fahrpreis gilt für Kinder von 6 bis 10 Jahren (das Alter muss nicht nachgewiesen werden), Kinder von 10 bis 15 Jahren mit Schülerausweis, Studierende von 15 bis 26 Jahren sowie Senioren über 65 Jahre nach Nachweis des Anspruchs. (Tarif des Verkehrsbetriebs DPKV, geprüft am 1. 9. 2026.)

Unser Tipp: die Fahrkarte beim Fahrer kostet 50 Kč (ca. 2,1 €) statt 30 Kč (ca. 1,2 €) – bei zwei Fahrten sind das vierzig Kronen (ca. 1,7 €) extra, nur dafür, dass Sie nicht zum Handy gegriffen haben.

Achtung: Anfang Juli, wenn das Festival stattfindet, steht im Areál Rolava ein Festival-Zeltlager, und Rolava finden Sie in dieser Zeit nicht unter den empfohlenen Parkplätzen – KVIFF verweist auf seiner Website auf Tržnice, Varšavská, die Tiefgarage am náměstí Dr. M. Horákové sowie die Parkplätze bei beiden Bahnhöfen. Rechnen Sie damit, dass Sie sich in dieser Woche deutlich weniger auf Rolava verlassen können.

Eine Neuigkeit, die Sie kennen sollten: seit dem 1. September 2026 gilt rund um das náměstí Dr. Milady Horákové die erste Parkstunde kostenlos – konkret in der Moskevská, in der Straße Dr. Engla und im unteren Teil des Platzes vor der Poliklinik. Das liegt praktisch direkt neben „unserer“ Tiefgarage. Es gibt aber eine entscheidende Bedingung: Sie müssen Ihr Kennzeichen eingeben am Automaten, in der App EasyPark oder in Vary Virtual, sonst wird Ihnen die kostenlose Stunde nicht angerechnet und Sie riskieren ein Bußgeld.

Einfahrt ins Kurgebiet und gebührenpflichtige Straßenzonen

Wussten Sie, dass Sie mit dem Auto nicht einfach so in die Kurzone von Karlsbad fahren dürfen? Das ist etwas, worauf man leicht hereinfallen kann. Die Einfahrt ins Kurgebiet kostet 100 Kč (ca. 4,1 €) pro Fahrzeug und Tag, auch für einen angefangenen Tag, und die Genehmigung kann für ein bis sieben aufeinanderfolgende Tage gekauft werden. Man bekommt sie an den Automaten der Stadtpolizei – zum Beispiel in der Moskevská – oder über die App Vary Virtual. Bezahlen können Sie bar oder mit Karte. Achtung, ein entscheidender Punkt: Die Genehmigung zur Einfahrt in die Kurzone berechtigt nicht zum Parken. Es ist nur eine Erlaubnis, hineinzufahren – parken müssen Sie dann auf einem öffentlichen Parkplatz oder in der Tiefgarage (Quelle: Stadtpolizei Karlsbad).

Wenn Sie direkt in der Kurzone übernachten, haben Sie am An- und Abreisetag Anspruch auf eine kostenlose Einfahrt zum Ein- und Ausladen des Gepäcks, sofern Sie Ihre Unterkunft nachweisen. Richten Sie sich aber immer nach den Anweisungen des Hotels, nicht nach der Karten-App auf dem Handy.

Das Parken auf der Straße außerhalb der Kurzone ist in Zonen aufgeteilt und gebührenpflichtig, täglich das ganze Jahr über, meist von 8:00 bis 18:00 Uhr (in manchen Zonen schon ab 7:00 Uhr). Am teuersten ist die Zone in der Zahradní, wo die Stunde 80 Kč (ca. 3,3 €) kostet. In der Zone bei der Moskevská und der Dr. Davida Bechera zahlen Sie 40 Kč (ca. 1,7 €) pro Stunde, in den günstigsten Zonen 10 Kč (ca. 0,4 €). Die maximale Parkdauer beträgt meist drei Stunden, sodass es für einen ganzen Tag im Zentrum ohnehin nichts bringt. (Tarife: Tarifordnung der Stadt Karlsbad, gültig ab 1. 2. 2026, geprüft am 4. 10. 2026.)

Vergleich: Welchen Parkplatz sollten Sie wählen?

Tiefgarage M. HorákovéParkplatz GalerieAreál Rolava
Preis / Stunde60 Kč (ca. 2,5 €)40 Kč (ca. 1,7 €)kostenlos
Ganzer Tag500 Kč (ca. 21 €)250 Kč (ca. 10 €)kostenlos
Zu Fuß ins Zentrum7 Min. (493 m)–31 Min. (2,3 km)
Zum Grandhotel Pupp–8 Min. (636 m)–
Überdachtja, unterirdischneinnein
Geeignet füreinen ganzen Tag in der Stadt, Parkplatzgarantieden oberen Teil der Kurzone, den PuppErsparnis, längeren Aufenthalt, Rolava

Unsere Empfehlung: Sie fahren für einen Tag ins Zentrum und wollen Ihre Ruhe? Die Tiefgarage. Sie wollen vor allem zum Pupp und zur Goethova stezka? Galerie, damit sparen Sie die Hälfte. Sie achten auf jede Krone und haben nichts gegen den Bus? Rolava.

Hotels in Karlsbad mit eigenem Parkplatz

Wenn Sie mit dem Auto anreisen, kommt bei der Hotelwahl ein zusätzliches Kriterium dazu: ob es einen eigenen Parkplatz hat. Denn 500 Kč (ca. 21 €) pro Tag in der Tiefgarage summieren sich über drei Nächte zu einem Betrag, für den Sie auch essen gehen könnten. Ich habe acht Unterkünfte ausgewählt, bei denen das Parken laut den Angaben auf Booking.com überprüft ist (geprüft am 5. 9. 2026), und schreibe bei jeder dazu, ob es kostenlos ist oder wie viel es kostet.

In der Kurzone: Parken kostet fast immer extra

Hier müssen Sie mit etwa 350 Kč (ca. 14 €) pro Nacht extra rechnen und damit, dass oft nicht direkt am Gebäude, sondern ein Stück weiter geparkt wird. Eine Ausnahme gibt es in der Liste aber.

Daniel a Veronika
Daniel und Veronika von Travel Gingers empfehlen

Unsere Auswahl an Unterkünften

Ausgewählt aus eigener Erfahrung

⭐ TOP-WAHL📍 Zámecký vrch 20

Hotel Ontario

Das einzige Hotel in der Kurzone mit komplett kostenlosem Parken – privater bewachter Parkplatz direkt am Hotel. Lage auf einem Hügel oberhalb der Mlýnská-Kolonnade.
Unsere Bewertung★★★★★
Preis & Verfügbarkeit prüfen
👨‍👩‍👧 FÜR FAMILIEN📍 Lázeňská 3

Golden Key Boutique Hotel

Parken für rund 350 Kč (ca. 14 €)/Tag auf einem reservierten Platz rund 300 m vom Hotel entfernt. Hundert Meter von der Tržní- und der Mlýnská-Kolonnade entfernt, thematisch eingerichtete Zimmer.
Unsere Bewertung★★★★★
Preis & Verfügbarkeit prüfen
💰 PREIS-LEISTUNG📍 Pod Jelením skokem 2168/6

Boutique Hotel Saxonia

Parken für 15 €/Tag auf einem angrenzenden Platz, Reservierung im Voraus erforderlich. Gelobtes Frühstück und Personal.
Unsere Bewertung★★★★★
Preis & Verfügbarkeit prüfen
💰 GÜNSTIG ÜBERNACHTEN📍 Nová Louka 11

Dvorak Spa & Wellness

Der Parkplatz hat nur 25 Plätze und lässt sich nicht reservieren – kommen Sie früher. Jugendstilkomplex aus sechs Häusern, eigenes Wellness.
Unsere Bewertung★★★★
Preis & Verfügbarkeit prüfen

Unser Tipp: Das Hotel Ontario ist hier das einzige mit kostenlosem Parkplatz. Wenn Sie den Gesamtpreis des Aufenthalts berechnen, kann es durchaus günstiger sein als ein Hotel mit niedrigerem Zimmerpreis, aber einer Parkgebühr von 350 Kč (ca. 14 €) pro Nacht – bei einem dreitägigen Aufenthalt macht das einen Unterschied von über 1.000 Kč (ca. 41 €).

Außerhalb der Kurzone: Parken ist meist im Preis inbegriffen

⭐ TOP-WAHL📍 Na Vyhlídce 1030/53

Villa Leopold

35 Parkplätze inklusive Garagen für 200 Kč (ca. 8,3 €)/Nacht. Renovierte Apartments, 550 m vom Vřídlo entfernt.
Unsere Bewertung★★★★★
Preis & Verfügbarkeit prüfen
💰 PREIS-LEISTUNG📍 Zahradní 164/45

Magnet Apartment

Kostenloses Parken mit Parkkarte. Modernes Apartment im weiteren Zentrum.
Unsere Bewertung★★★★★
Preis & Verfügbarkeit prüfen

Die Villa Leopold hat für mich das beste Preis-Leistungs-Verhältnis der ganzen Auswahl – Parken für 200 Kč (ca. 8,3 €) pro Nacht und sieben Minuten zur Kolonnade.

Wenn Sie preislich noch weiter runtergehen oder einen Pool möchten, funktionieren diese zwei Hotels gut:

👨‍👩‍👧 FÜR FAMILIEN📍 Majakovského 29

Hotel Lafonte

Kostenloses Parken direkt vor dem Hotel, dazu eigener Pool und Wellness. Stadtteil Rybáře.
Unsere Bewertung★★★★
Preis & Verfügbarkeit prüfen
💰 GÜNSTIG ÜBERNACHTEN📍 Lidická 447/12

Hotel Marttel

Das günstigste der Auswahl, kostenloses Parken und Frühstück inklusive. Die Bewertung ist etwas schwächer, aber für den Preis passt es.
Unsere Bewertung★★★★
Preis & Verfügbarkeit prüfen

Spaziergang vom Hotel Thermal zum Grandhotel Pupp

Wir waren zweimal in Karlsbad, einmal im Sommer und einmal im Frühling, und das ist die Route, die wir jedes Mal gegangen sind. Meiner Meinung nach ist das die beste Art, Karlsbad zu sehen. Vom Hotel Thermal zum Grandhotel Pupp sind es 1,5 Kilometer und etwa zwanzig Minuten reine Gehzeit am Fluss entlang – aber rechnen Sie eher mit anderthalb Stunden, weil Sie bei jeder Quelle stehen bleiben werden. Die Route verläuft praktisch eben im Tal, Sie müssen also keinen Aufstieg fürchten.

Veronika und Daniel küssen sich auf einer Brücke vor den bunten Kurhäusern in Karlsbad

Die erste Quelle, die uns hereingelegt hat

Gleich am Ende des Dvořák-Parks empfängt Sie die erste Quelle, und genau bei der haben Daniel und ich uns so schön blamiert. Nach Temperatur und Lage zu urteilen, handelte es sich um den Hadí pramen (die Schlangenquelle) in der Sadová-Kolonnade – mit 28,1 °C ist sie spürbar kühler als die meisten Karlsbader Quellen, die etwa 39 bis 73 °C haben. Und vor allem hat sie den höchsten Kohlendioxidgehalt aller Quellen der Stadt, 1.600 mg/l.

Was vielleicht den Geschmack erklärt. Ich persönlich bin keine große Freundin von Quellwasser – ich mache das eher wegen der Erfahrung als wegen des Genusses – aber diese hier war eine Klasse für sich.

Lektion: Eine Schlange an der Quelle bedeutet gar nichts. Die Leute stehen dort an, weil es die erste Quelle auf der Route ist, nicht weil sie die beste wäre.

Der Kurbecher und warum Sie Bargeld mitnehmen sollten

Damit Sie die Quellen vernünftig trinken können, brauchen Sie einen Kurbecher – den Porzellanbecher mit dem Röhrchen im Henkel, Sie kennen ihn sicher. Verkauft werden sie gleich am Anfang der Kolonnade, und wir haben uns einen größeren gekauft für 180 Kronen (ca. 7,4 €).

Und jetzt das Wichtige: In keinem einzigen Geschäft konnten wir mit Karte zahlen. Wir haben es versucht, und überall war es NUR BAR. Das ist keine Regel, die ich irgendwo nachgelesen hätte, es ist unsere eigene Erfahrung vor Ort – aber sie war eindeutig genug, um Sie zu warnen.

Die Suche nach einem Geldautomaten ist dann die zweite Falle. Direkt an der Kolonnade gibt es nur unabhängige Automaten – einen Euronet in der Vřídelní 86/15 im Hotel Petr, Abheben geht auch am Tržiště 2107/17. Bei denen müssen Sie mit einer zusätzlichen Gebühr und einem schlechteren Wechselkurs rechnen. Bankeigene Geldautomaten gibt es erst in der třída T. G. Masaryka, das sind sieben Minuten von der Tiefgarage entfernt.

Heben Sie Bargeld gleich beim Auto ab, nicht erst an der Kolonnade. Sie sparen sich zwanzig Minuten Suche nach einem Geldautomaten.

Veronika und Daniel mit dem Kurbecher auf einer Brücke über der Teplá in Karlsbad

Die anderen Quellen waren dann deutlich besser. Anhand der Beschreibungen bei jeder von ihnen wusste ich ungefähr, was mich erwartet, und am Ende haben wir alle probiert – an den Kolonnaden und in den Pavillons finden Sie fünfzehn benannte Heilquellen (Quelle: karlovyvary.cz) – die meisten sind frei zugänglich, bei einigen gilt aber eine Öffnungszeit.

Die weiße gusseiserne Sadová-Kolonnade im Dvořák-Park in Karlsbad

Wenn Sie hören möchten, was all diese Häuser und Quellen um Sie herum eigentlich bedeuten, lohnt es sich, die Stadt mit einem Guide zu erkunden – die Führung organisiert direkt das städtische Infozentrum.

Stadtführung durch Karlsbad mit zertifiziertem Guide – 45-60 Minuten, ab 15 € (ca. 360 Kč).

Vřídlo: Das dürfen Sie nicht verpassen

Das Vřídlo (auch „Sprudel“ genannt) ist die einzige Station auf der Route, bei der ich nicht das Geringste auszusetzen habe. Es ist die heißeste Mineralquelle Tschechiens – 73,4 °C – und schießt bis zu zwölf Meter hoch. Es fördert etwa 2.000 Liter pro Minute (Quelle: karlovyvary.cz), und das Wasser steigt aus einer Tiefe von etwa zwei Kilometern auf.

Die Verkostung war ziemlich gut, aber am allerbesten ist es einfach, sich hinzustellen und zuzusehen. Ich hatte geschätzt, dass wir fünf Minuten dort verbringen würden, und daraus wurde eine Viertelstunde.

Der Wasserstrahl des Vřídlo-Geysirs in der Vřídelní-Kolonnade in Karlsbad

Probieren können Sie an fünf Zapfstellen in drei Temperaturen – 73,4 °C, 50 °C und 30 °C. Wenn Sie wie ich sind und heißes Mineralwasser Sie nicht reizt, gehen Sie gleich zur dreißiggrädigen.

Praktische Infos: Die Vřídelní-Kolonnade ist täglich ab 6:30 Uhr geöffnet, in der Sommersaison bis 19:00 Uhr, in der Wintersaison bis 18:00 Uhr. Eintritt und Verkostung sind kostenlos.

Das Innere der Vřídelní-Kolonnade mit dem Austritt des Vřídlo in Karlsbad

Der versteckte Aufzug, von dem fast niemand weiß

Und jetzt der Tipp, für den Sie vielleicht bis hierher gelesen haben. Ein Stück von der Vřídelní-Kolonnade entfernt, in der Passage zwischen der Vřídelní-Straße und dem Tržiště versteckt sich ein Aufzug zum Schlossberg. Den Eingang erkennen Sie an dem Schild „Výtah na Zámeckou věž / Castle Tower Elevator“. Es ist ein unauffälliger Gang, an dem Sie hundertmal vorbeigehen, ohne ihn zu bemerken.

Eingang des Aufzugs zum Schlossturm in Karlsbad

Dabei steht dieser Aufzug dort schon seit dem Jahr 1911 nach dem Entwurf des Wiener Architekten Friedrich Ohmann und die Fahrt ist kostenlos. Er bringt Sie hinauf zum Schlossturm, wo es ein Café und eine Aussichtsterrasse gibt.

Nach oben können Sie natürlich auch zu Fuß gehen. Aber wenn Sie eine gesundheitliche Einschränkung haben – oder einfach, genau wie wir, bei der Hitze keine Lust haben, den Berg hochzulaufen – ist das eine großartige Lösung. Wir haben ihn genau aus dem zweiten Grund genutzt, und ich bereue es überhaupt nicht, die Aussicht war es wert.

Blick vom Aussichtspunkt über der Vřídelní-Straße auf die Dächer des Zentrums von Karlsbad

Unser Tipp: Der Aufzug ist an den Betrieb des Schlossturms gekoppelt, wo das Café normalerweise ab 10:00 Uhr geöffnet ist (montags ab 12:00 Uhr) und im Sommer bis 22:00 Uhr. Wenn Sie erst am Ende des Tages hinwollen, prüfen Sie die Öffnungszeiten lieber vorher auf zameckavez.cz.

Was unterwegs sonst noch einen Stopp wert ist

Wenn Ihnen noch Zeit bleibt – ein Klassiker, der ein Stück von der Route entfernt liegt:

Becherovka – Führung durch das Besucherzentrum – 50 Minuten, ab 12 € (ca. 290 Kč). Das ist ein Klassiker!

Und falls Sie gar nicht mit dem Auto unterwegs sind, lässt sich Karlsbad auch als Tagesausflug mit dem Bus von Prag aus machen – genau wie Karlštejn oder Kutná Hora, über die wir extra schreiben.

Ausflug von Prag nach Karlsbad und Loket – 10 Stunden, ab 49 € (ca. 1.186 Kč)

Karlsbad ab Prag mit Aussichtsturm und Seilbahn – 9,5 Stunden, ab 59 € (ca. 1.428 Kč), Transport mit dem Bus ab Prag 🙂

Worauf Sie achten sollten und für wen dieser Ansatz nichts ist

Ich werde Ihnen nicht erzählen, dass alles rosig ist, also ganz ehrlich:

Karlsbad ist beim Parken nicht günstig. 500 Kč (ca. 21 €) pro Tag in den Tiefgaragen sind vergleichbar mit dem Zentrum von Prag. Wenn Sie für drei Nächte fahren und das Parken nicht im Preis der Unterkunft inbegriffen ist, rechnen Sie mit 1.500 Kč (ca. 62 €) allein fürs abgestellte Auto.

Ein Auto brauchen Sie hier für nichts. Die ganze Kurzone lässt sich an einem Vormittag zu Fuß erkunden. Das Auto ist gut, um nach Karlsbad zu kommen und von hier aus eventuell weiterzufahren – zum Beispiel nach Loket. In der Stadt selbst ist es nur ein Posten im Budget.

Kostenloses Parken ist ein Kompromiss, kein Gewinn. Dreißig Minuten Fußweg hin und dreißig zurück sind eine Stunde am Tag. Wenn Sie nur für einen Tag fahren, zahlen Sie lieber.

Für wen das nichts ist: Wenn Sie mit jemandem reisen, der schlechter zu Fuß unterwegs ist, fällt die Variante „bei Rolava parken und laufen“ weg. Genauso, wenn Sie ein hohes Auto mit Dachbox haben – in die Tiefgarage kommen Sie nicht hinein und müssen sich mit oberirdischen Parkplätzen behelfen.

Und noch eine Kleinigkeit: Verlassen Sie sich in Karlsbad nicht blind auf das Navigationsgerät. Das Kurgebiet hat eine eigene Einfahrtsregelung, und die Navigation schickt Sie ganz entspannt hinein, ohne zu ahnen, dass Sie eine Genehmigung für hundert Kronen brauchen. Und eine Sache, die nur Sie als Gast aus Deutschland betrifft: Für die Fahrt nach Karlsbad selbst brauchen Sie keine tschechische Vignette. Die gebührenpflichtigen Autobahnabschnitte liegen am Prager Ende – auf der D6 nur zwischen Jeneč und Bukov, und die D8 ist von der deutschen Grenze aus in Fahrtrichtung Tschechien kostenfrei. Ab Nürnberg sind es rund 190 Kilometer und knapp drei Stunden, ab Dresden rund 175 Kilometer und zweieinhalb. Sobald Sie von Karlsbad aus aber weiter nach Prag fahren, brauchen Sie eine: zehn Tage kosten 300 Kč (ca. 12 €). Kaufen Sie sie nur im offiziellen staatlichen E-Shop edalnice.gov.cz – es kursieren zahlreiche Wiederverkäufer, die für dieselbe Vignette ein Vielfaches verlangen.

Häufige Fragen zum Parken in Karlsbad

Wo parkt man in Karlsbad am besten?

Unserer Meinung nach in der Tiefgarage am náměstí Dr. Milady Horákové. Sie hat 550 Plätze auf sechs Etagen, sodass Sie dort immer einen Parkplatz finden, sie ist rund um die Uhr geöffnet, überdacht, und eine Stunde kostet 60 Kč (ca. 2,5 €). Ins Zentrum sind es sieben Minuten zu Fuß, zur Kolonnade fünfzehn bis zwanzig.

Wie viel kostet Parken in Karlsbad für den ganzen Tag, und wo ist es am nächsten zum Pupp?

In der Tiefgarage 500 Kč (ca. 21 €) für 8 bis 24 Stunden. Auf dem Parkplatz Galerie bei der Goethova stezka 250 Kč (ca. 10 €) für 6 bis 24 Stunden – und von dort sind es zum Grandhotel Pupp 636 Meter, also 8 Minuten zu Fuß. Auf der Straße im Zentrum ist ganztägiges Parken meist nicht möglich, weil die maximale Standzeit drei Stunden beträgt. Eine Ausnahme sind die Nákladní beim Bahnhof Horní nádraží und ein Teil der Slovenská in Richtung des Parkplatzes KOME, wo ganztägiges Parken 80 Kč (ca. 3,3 €) kostet.

Kann man in Karlsbad kostenlos parken?

Ja, beim Areál Rolava in der Čankovská-Straße. Es gibt keine zeitliche Begrenzung, aber ins Zentrum sind es 2,3 km und etwa 31 Minuten zu Fuß. Ab dem 1. September 2026 bietet die Stadt außerdem die erste Stunde kostenlos rund um das náměstí Dr. M. Horákové an, allerdings müssen Sie Ihr Kennzeichen am Automaten oder in der App eingeben.

Muss ich für die Einfahrt in die Kurzone bezahlen?

Ja, die Einfahrt ins Kurgebiet kostet 100 Kč (ca. 4,1 €) pro Fahrzeug und Tag. Die Genehmigung kaufen Sie am Automaten der Stadtpolizei oder über die App Vary Virtual. Übernachtungsgäste haben eine kostenlose Einfahrt zum Gepäckabladen.

Nehmen die Geschäfte an der Kolonnade Karten an?

In den Geschäften mit Kurbechern konnten wir kein einziges Mal mit Karte zahlen – wir haben überall bar bezahlt. Direkt an der Kolonnade gibt es außerdem nur unabhängige Automaten (Euronet in der Vřídelní 86/15), bankeigene Geldautomaten erst in der třída T. G. Masaryka. Heben Sie Bargeld ab, bevor Sie zur Kolonnade aufbrechen.

Zusammenfassung: Karlsbad mit dem Auto ohne unnötigen Stress

Karlsbad ist eine Stadt, in der Sie mit dem Auto auf zwei Arten umgehen können. Entweder fahren Sie den ganzen Tag herum und suchen, wo gerade ein Platz frei ist – oder Sie stellen es gleich nach der Ankunft an einem Ort ab und verbringen den Rest des Tages nur mit Spazierengehen. Wir machen das Zweite, und es funktioniert.

Parken Sie in der Tiefgarage am náměstí Dr. M. Horákové, gehen Sie zum Thermal und von dort langsam am Fluss entlang bis zum Pupp. Probieren Sie alle Quellen, auch die erste schlechte. Kaufen Sie sich einen Kurbecher – in bar. Halten Sie beim Vřídlo an und suchen Sie dann den Aufzug, von dem fast niemand weiß.

Und wenn Sie noch überlegen, wo Sie übernachten sollen, lesen Sie weiter in unserem Unterkunftsführer für Karlsbad. Stellt sich Ihnen eine ähnliche Frage auch anderswo in Tschechien? Ausführlich beschrieben haben wir das Parken in Prag,, Český Krumlov mit dem Auto, wo die Einfahrtsregeln ins Zentrum noch strenger sind, sowie Adersbach mit dem Parkplatz am Eingang. Und wenn Sie aus Karlsbad ein ganzes Wochenende machen möchten, ist es eines unserer Frühlingsziele für ein Wochenende zu zweit.


Ein paar Dinge, die wir auf keiner Reise unterschätzen

  • Unterkunft: nur geprüfte Plattformen mit echten Bewertungen – Booking.com und Agoda. Dank Treueprogrammen oft ein besserer Preis oder ein Upgrade.
  • Mietwagen vor Ort: wenn es ohne nicht geht, vergleichen wir über DiscoverCars. Wir achten vor allem auf die Selbstbeteiligung und die Tankregelung.
  • Reiseapotheke: Basismedikamente immer dabei – im Ausland teuer oder schwer erhältlich.
  • Reiseversicherung: schließen wir vor jeder Reise ab, meist über die Bank.
  • Tickets & Erlebnisse: online im Voraus über GetYourGuide – alles an einem Ort und offline verfügbar, ohne Ausdrucken.
  • Essen & Restaurants: wir prüfen Bewertungen auf TripAdvisor und reservieren wenn möglich.