Karlsbad Sehenswürdigkeiten: Kolonnaden, Grandhotel Pupp, Standseilbahnen und Tipps von unserem Ausflug
Autor Daniel Vrátný4. Oktober 2026
Samstag, 3. Oktober, kurz nach halb eins, Parkkolonnade (Sadová kolonáda). An der Parkquelle (Sadový pramen), der ersten auf dem Weg von den meisten Parkplätzen, stand eine riesige Schlange, also drehten Veronika und ich um und gingen weiter.
Eine halbe Stunde später standen wir an der Standseilbahn Imperial. Dort war niemand. Wirklich niemand. Direkt danach standen wir an der Standseilbahn Diana 10 Minuten in der Schlange und kamen keinen Meter voran.
An diesem Tag wiederholte sich das mehrmals: Beim Berühmten steht man Schlange, nebenan ist es leer. Die anderen Quellen waren vor dem Mittag fast frei, und hinter dem Sprudel (Vřídlo) essen Sie günstiger als rund ums Pupp. Ähnlich war es auch anderswo: Die Tiefgarage beim Hotel Thermal hat uns abgeschreckt, den Außenparkplatz gleich daneben können wir dagegen empfehlen.
Wenn Sie nach Sehenswürdigkeiten in Karlsbad für einen Tag suchen: Das ist unsere Route. Vom Parken bis zur Becherovka haben wir etwa vier Stunden gebraucht, mit Brunch. Zuerst das Wichtigste in Kürze.
Wann Sie losgehen sollten: am Vormittag. Vor dem Mittag waren die Kolonnaden selbst am Samstag fast leer – mit Ausnahme der Parkquelle.
Die Parkquelle erst am Schluss: Weil sie die erste auf dem Weg von den großen Parkplätzen ist, bildet sich dort eine Schlange.
Standseilbahn Imperial statt Diana: Bei der Imperial stand niemand an, bei der Diana haben wir nach 10 Minuten in der Schlange aufgegeben.
Aufzug zum Schlossturm (Zámecká věž): Wir sind hinaufgefahren, und die Aussicht auf die Stadt von dort ist großartig.
Grandhotel Pupp von innen: In die Lobby haben wir hineingeschaut, und uns empfingen Blumenduft und Klaviermusik im Hintergrund.
Becherovka: Museum mit Verkostung, montags geschlossen. Wir hatten Tickets von GetYourGuide und mussten nicht warten.
Essen: Beim Pupp teurer, hinter dem Sprudel günstiger. Konkrete Preise finden Sie in der Tabelle weiter unten.
Parken: Wir parken in den Tiefgaragen am náměstí Dr. M. Horákové. Alle Möglichkeiten finden Sie in unserem Parkratgeber für Karlsbad.
Was Sie in 4 Stunden schaffen und was es kostet
In Karlsbad kamen wir vor 11:00 Uhr an, und an der Becherovka waren wir etwa vier Stunden später, inklusive Brunch und Standseilbahn. Die genaue Route samt Uhrzeiten aus den Fotos finden Sie weiter unten in unserer Tagesroute.
Posten
Preis
Quelle
Standseilbahn Imperial, normaler Fahrschein des städtischen Nahverkehrs (DPKV) für 20 Minuten
25 Kč (ca. 1,0 €)
dpkv.cz
Standseilbahn Diana, Hin- und Rückfahrt für Erwachsene
165 Kč (ca. 6,8 €)
dpkv.cz
Aufzug zum Schlossturm
kostenlos
unsere Erfahrung
Becherovka-Führung mit Verkostung
290 Kč (ca. 12 €)
becherovka.com
Karlsbader Oblate
20 Kč (ca. 0,8 €)
Preisliste im Geschäft, 3.10.2026
Kurbecher
ab 160 Kč (ca. 6,6 €) für einen bedruckten bis 290 Kč (ca. 12 €) für einen blau bemalten
Preise an der Kolonnade, 3.10.2026
Grillwurst mit Brot am Imbissstand
180 Kč (ca. 7,4 €)
Preisliste am Stand, 3.10.2026
Eggs Benedict im Republica Coffee
209 Kč (ca. 8,6 €)
unser Besuch, 3.10.2026
Essen im Restaurant beim Pupp
400 Kč (ca. 17 €) und mehr
unsere Erfahrung
Tiefgaragen am nám. Dr. M. Horákové, 1 Stunde
60 Kč (ca. 2,5 €)
Preisliste vor Ort, 3.10.2026
Die Preise der Standseilbahnen basieren auf der Preisliste des Verkehrsbetriebs Karlsbad (DPKV). Ein Fahrschein für die Imperial gilt 20 Minuten. Wenn Sie rechtzeitig zurückkehren, deckt er also die Fahrt nach oben und wieder nach unten ab.
Wenn Sie in Karlsbad übernachten möchten, hier sind vier Hotels in der Kurzone oder ganz in deren Nähe. Die Lagen und die Hotels besprechen wir ausführlich in unserem Unterkunftsratgeber für Karlsbad.
Daniel und Veronika von Travel Gingers empfehlen
Unsere Auswahl an Unterkünften
Ausgewählt aus eigener Erfahrung
⭐ TOP-WAHL📍 Kurzone
Grandhotel Pupp
Historisches Hotel am Ende der Kurzone. Wir haben hier nicht übernachtet, aber die Lobby mit Blumenduft und Klaviermusik im Hintergrund hat auf uns einen perfekten ersten Eindruck gemacht.
👨👩👧 FÜR FAMILIEN📍 An der Tepl, nahe den Kolonnaden
Hotel Thermal
Modernistischer Komplex an der Grenze zwischen Kurzone und Zentrum, mit dem Außen-Thermalbecken Saunia. Wenn Sie mit dem Auto kommen, empfehlen wir den Außenparkplatz, nicht die Tiefgarage.
Kolonnaden und Quellen: wo Sie probieren sollten und welcher Schlange Sie besser aus dem Weg gehen
Karlsbad hat 15 benannte Quellen und die meisten davon sind an den Kolonnaden entlang der Tepl (Teplá) frei zugänglich. Wir haben alle auf der Route probiert, von der Parkkolonnade über die Mühlbrunnkolonnade (Mlýnská kolonáda) und die Marktkolonnade (Tržní kolonáda) bis zum Sprudel. Vor dem Mittag hatten wir sie fast für uns, und das an einem Samstag – nur eine einzige Quelle war die Ausnahme.
Parkquelle: die erste auf der Route, deshalb die Schlange
Die Parkquelle ist die erste, auf die Sie auf dem Weg von den meisten großen Parkplätzen und aus der Stadt stoßen. Deshalb wartet man dort, auch wenn die anderen Kolonnaden leer sind. Als wir gegen halb eins ankamen, stand dort eine riesige Schlange.
Wir waren schon mehrmals in Karlsbad, deshalb wissen wir, dass es reicht, umzudrehen und später wiederzukommen. Die Parkquelle haben wir uns deshalb ganz bis zum Schluss aufgehoben.
Als wir sie schließlich probierten, sah Veronika nicht gerade begeistert aus. Die Quelle ist sehr aromatisch, und Veronika schmeckt daraus einen starken „Eisengeschmack“ heraus, auf den sie empfindlich reagiert. Mir schmecken alle Quellen, diese auch.
Die Stadt beschreibt sie anders: Das Wasser hat 39,1 °C und enthält viel Kohlendioxid, deshalb schmeckt es angeblich angenehm säuerlich. Wie es Ihnen schmeckt, merken Sie erst beim Trinken.
Tipp: Wenn Sie eine Schlange an der Parkquelle sehen, gehen Sie weiter und kommen Sie auf dem Rückweg zu ihr zurück. Schieben Sie es nur nicht auf den Abend: Anders als die Kolonnaden ringsum ist die Quelle nur von 6:00 bis 18:30 Uhr geöffnet.
Sprudel
Der Sprudel ist die heißeste Quelle Karlsbads, laut Stadt hat er 73,4 °C (siehe karlovyvary.cz). Er liegt geschützt in der Sprudelkolonnade (Vřídelní kolonáda), Sie trinken hier also nicht unter freiem Himmel.
Auch hier haben wir einen Schluck getrunken, genau wie an allen Quellen auf der Route. Nur ein Stück vom Sprudel entfernt beginnt außerdem die Standseilbahn Imperial, über die wir weiter unten schreiben.
Kurbecher: ab 160 Kč (ca. 6,6 €) für einen bedruckten bis 290 Kč (ca. 12 €) für einen blau bemalten
Für die Quellen brauchen Sie einen Kurbecher, einen Porzellanbecher mit Trinkröhrchen im Henkel. Sie bekommen ihn überall unterwegs an der Kolonnade, wir hatten unseren eigenen vom letzten Mal dabei.
Der Preis hängt von der Größe ab und davon, wie der Becher verziert ist. Am günstigsten sind die mit aufgedrucktem Motiv, am teuersten die blau bemalten.
Nehmen Sie für den Becher Bargeld mit. Warum das so ist und wo Sie an der Kolonnade einen Geldautomaten finden, schreiben wir im Parkratgeber für Karlsbad – dort finden Sie auch den ganzen Spaziergang vom Hotel Thermal zum Grandhotel Pupp und mehr über den Sprudel.
Wenn Sie neben dem Geschmack der Quellen auch interessiert, wer die Kolonnaden gebaut hat und welche Geschichte die Häuser ringsum haben, können Sie Karlsbad mit einem Stadtführer erkunden.
Wir sind hineingegangen. Wir haben uns die Lobby, die Rezeption und den Bereich mit den Büros angesehen. Offiziell schreibt das Hotel nur, dass es Besucher, die nicht im Haus übernachten, gern in seinen Restaurants und in der Bar sieht, über die Lobby schreibt es nichts.
Zum Pupp sind wir direkt nach der Schlange an der Standseilbahn Diana gegangen, deren Talstation nur wenige Meter vom Hotel entfernt liegt. Wir wollten sehen, wie es drinnen aussieht und welche Atmosphäre dort herrscht.
Wir waren völlig überwältigt. Beim Eintreten weht Ihnen ein angenehmer Blumenduft entgegen, und im Hintergrund spielt ein Klavier. Das Personal ist elegant gekleidet, und das ganze Hotel ist innen herrlich beleuchtet.
Wir haben eine Weile zugehört, wie das Personal mit den Gästen spricht, und das Ganze wirkt absolut professionell, aber freundlich.
Auf uns hat das einen perfekten ersten Eindruck gemacht, und beim nächsten Mal wollen wir hier übernachten. Bisher kennen wir aber nur die Lobby, weder ein Zimmer noch das Frühstück, deshalb empfehlen wir eine Unterkunft im Pupp auf Grundlage des ersten Eindrucks vom Interieur, nicht eines eigenen Aufenthalts. Preise und freie Zimmer finden Sie auf der Seite des Grandhotel Pupp bei Booking.
Wenn Sie nicht einfach so durch die Lobby spazieren möchten, ist der sicherste Weg hinein das Café Pupp. Es hat täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und ist laut Hotel ein traditioneller Halt für Ausflügler von der Kolonnade.
Hier wird die Pupp-Torte nach dem Rezept des Familiengründers Pupp gebacken, mit Becherovka im Rezept. Im Café waren wir nicht. Für die Restaurants und die Bar verlangt das Hotel Kleidung im Smart-Casual-Stil.
Walk of Fame vor dem Hotel
Auf dem Gehweg vor dem Hotel finden Sie Platten mit den Namen von Filmstars. Wir haben zwei fotografiert: Danny DeVito 2007 und Johnny Depp 2021.
Beide Jahre entsprechen ihren Besuchen beim Internationalen Filmfestival Karlsbad (KVIFF), über das wir weiter unten beim Hotel Thermal schreiben. Die Suche nach bekannten Namen dauert nur ein paar Minuten, deshalb lohnt es sich, hier kurz stehen zu bleiben, bevor Sie hineingehen.
Standseilbahnen: leere Imperial und Schlange an der Diana
In Karlsbad fahren zwei historische Standseilbahnen, und wir sind am Samstag zu beiden gegangen. Eine war leer, bei der anderen haben wir aufgegeben.
Imperial: So kaufen Sie das Ticket und worauf Sie achten sollten
Zur Standseilbahn Imperial sind wir eigentlich nur gegangen, um zu schauen, was oben ist, und waren überrascht, dass dort niemand wartete. Also sind wir hinaufgefahren – und danach wieder hinunter.
Die Kabine ist innen ziemlich retro, aber als Erlebnis ist das nett. Die Fahrt selbst dauert etwa eine Minute, und die Standseilbahn fährt täglich ungefähr von 7:45 bis 19:05 Uhr. Die Bahn ist seit 1907 in Betrieb und damit älter als die Diana.
Talstation: Divadelní náměstí, fast gegenüber der Sprudelkolonnade.
Fahrschein: ein normaler Fahrschein des städtischen Nahverkehrs für 25 Kč (ca. 1,0 €), 20 Minuten gültig (Preisliste des Verkehrsbetriebs Karlsbad). Er gilt für eine unbegrenzte Zahl von Fahrten, wenn Sie also innerhalb von 20 Minuten zurückkehren, reicht ein Fahrschein für hinauf und hinunter. Uns hat einer gereicht.
Wo Sie ihn kaufen können: im Gebäude der Talstation, nicht draußen, oder in der App Vary Virtual. Wir haben in der App zwei gekauft.
Gäste des Hotel Imperial haben die Fahrscheine für die Standseilbahn im Übernachtungspreis inbegriffen.
Tipp: Wählen Sie in der App Vary Virtual vor dem Kauf eine spätere Aktivierung. Sonst wird der Fahrschein sofort aktiviert, beziehungsweise etwa eine Minute nach dem Kauf, und die Gültigkeit läuft Ihnen ab, noch bevor Sie überhaupt an der Standseilbahn ankommen.
Eines sagen wir lieber gleich ehrlich. Wenn Sie wegen der Aussicht hinauffahren, gelangen Sie oben zu keinem richtigen Aussichtspunkt. Wir haben dort aber etwas anderes herausgefunden, das vor allem Autofahrern nützt.
Trick für Autofahrer: Garage Centrum und mit der Standseilbahn hinunter zur Kolonnade
Die Bergstation liegt nur 20 Meter von einem Parkhaus entfernt, das wir Garage Centrum nennen. Offiziell ist es der Parkplatz an der Bergstation der Standseilbahn Imperial (Parkovací dům Libušina) unter der Adresse Libušina 2120/21. Parken kostet hier 50 Kč (ca. 2,1 €) pro Stunde, 500 Kč (ca. 21 €) für 24 Stunden.
Hier haben wir schon einmal geparkt und sind zu Fuß ins Zentrum gegangen. Wir waren ein bisschen genervt, dass es ein ganzes Stück Weg ist – andere Parkplätze kannten wir damals nicht. Dabei hätten wir mit der Standseilbahn hinunterfahren können.
Um genau zu sein: Bergab sind es laut Betreiber des Parkplatzes zu Fuß etwa 5 Minuten. Die Standseilbahn erspart Ihnen vor allem den Weg zurück nach oben, den Hang hinauf zum Auto. Unten sind Sie nur ein Stück von der Sprudelkolonnade entfernt, und zum Grandhotel Pupp sind es zu Fuß etwa 8 Minuten.
Gut zu wissen für die Zukunft. Sie parken oben, gehen oder fahren nach unten und lassen sich danach zum Auto hinauffahren. Achten Sie nur auf die Betriebszeiten der Standseilbahn, spät abends fährt sie nicht mehr. Die übrigen Parkplätze im Zentrum samt Preisen finden Sie in unserem Parkratgeber für Karlsbad.
Diana: die Schlange, die sich nicht bewegte
Von der Imperial gingen wir zur Standseilbahn Diana, begeistert, dass wir nirgends hatten warten müssen. Hier stand die Schlange allerdings bis vor die Tür hinaus, und als Veronika drinnen nachschauen ging, gab es dort noch eine.
Wir haben etwa 10 Minuten gewartet, und die Schlange rührte sich keinen Meter, also haben wir die Diana ausgelassen. Die Aussicht von der Diana soll fantastisch sein – zumindest laut den Mitarbeitern im Laden nebenan. Nächstes Mal versuchen wir es wieder.
Die Talstation liegt in der Mariánská ulička, nur wenige Meter vom Grandhotel Pupp entfernt, und ein normaler Fahrschein des Verkehrsbetriebs Karlsbad (DPKV) gilt hier nicht. Die Hin- und Rückfahrt kostet für Erwachsene 165 Kč (ca. 6,8 €), für Kinder 85 Kč (ca. 3,5 €), das Familienticket 440 Kč (ca. 18 €). Nur bergauf zahlt ein Erwachsener 110 Kč (ca. 4,5 €).
Im Oktober fährt die Standseilbahn von 9:00 bis 18:00 Uhr, alle 15 Minuten. Der Eintritt zum Aussichtsturm Diana oben ist frei.
Wenn es Ihnen um die Aussicht geht, fahren Sie zur Diana und rechnen Sie mit einer Warteschlange. Wenn Sie einfach nur einmal mit einer historischen Standseilbahn fahren wollen, geht das bei der Imperial ohne Warten.
Aufzug zum Schlossturm
Ein Stück von der Marktkolonnade entfernt fährt ein Aufzug hinauf zum Schlossturm. Wir sind damit auf dem Weg von der Marktkolonnade zum Sprudel gefahren, und der Ausblick von dort ist großartig. Die Fahrt ist kostenlos, ein kurzer Halt lohnt sich also auf jeden Fall, wenn Sie ohnehin an den Kolonnaden vorbeikommen.
Bezahlen müssen Sie erst für den Zutritt zur Aussichtsgalerie des Turms selbst: 50 Kč (ca. 2,1 €) für Erwachsene. Wo genau Sie den Eingang finden und welche Geschichte der Aufzug hat, beschreiben wir in unserem Parkratgeber für Karlsbad.
Becherovka: Museum mit Verkostung und eine Flasche mit dem eigenen Namen
Das Becherovka-Museum und der Shop befinden sich im selben Gebäude unter der Adresse T. G. Masaryka 282/57, und wir waren in beiden. Das Museum können wir allen empfehlen, die Becherovka mögen – es ist eine sehr detaillierte Führung, und am Ende gibt es eine Verkostung.
Wir sind kurz nach dem Mittagessen gekommen, und draußen standen schon ziemlich viele Leute, rechnen Sie also damit, dass Sie manchmal ein paar Minuten warten müssen. Wir mussten nicht warten – wir hatten Tickets von GetYourGuide und sind gleich hineingegangen.
Fahren Sie montags nicht zum Becherovka-Museum. Das Museum ist Di–So 9:00–17:00 Uhr geöffnet, montags geschlossen (Informationen der Stadt Karlsbad), der Shop im selben Gebäude ist täglich 10:00–18:00 Uhr geöffnet.
Führung: 290 Kč (ca. 12 €) pro Erwachsenen, Dauer etwa 45 Minuten. Nur mit Führung zu festen Zeiten, auf eigene Faust können Sie das Museum nicht besichtigen.
Verkostung: 4 × 1,5 cl am Ende der Führung. Fahrer, Schwangere und Minderjährige bekommen keinen Alkohol eingeschenkt.
Im Shop ist uns eines aufgefallen: Sie können sich hier eine Flasche Becherovka mit Ihrem eigenen Namen auf dem Etikett machen lassen.
Wo Sie essen können: Brunch, Oblaten und Grillwurst
Beim Essen ist es in Karlsbad ähnlich wie bei den Quellen: Am berühmtesten Ort zahlen Sie am meisten, ein Stück weiter kommen Sie günstiger davon. Wir hatten einen Brunch, zwei Oblaten und eine Grillwurst vom Stand.
Brunch im Republica Coffee
Wir sind vor dem Mittagessen in Karlsbad angekommen und wollten mit einem richtigen Brunch starten, also fiel unsere Wahl auf das Republica Coffee an der Straße T. G. Masaryka. Bei Google hat es eine Bewertung von 4,6 von 5 bei knapp 2.000 Rezensionen.
Mir persönlich hat das Interieur sehr gut gefallen, es wirkt modern, elegant und sauber. Draußen gibt es zwei Sitzbereiche – einen im Innenhof, wo gerade andere Gäste saßen, und den anderen direkt vor dem Eingang, wo Veronika und ich uns hingesetzt haben.
Wir haben Eggs Benedict für 209 Kč (ca. 8,6 €) und Rührei für 199 Kč (ca. 8,2 €) bestellt. Beide Gerichte kamen mit hausgemachtem Brot, und beide waren großartig.
Ich hatte das Rührei und es hat mir sehr gut geschmeckt, beim nächsten Mal bestelle ich aber Eggs Benedict wegen der Sauce Hollandaise. Sie war genau richtig gesalzen und hatte einen wirklich ausgeprägten Geschmack. Ehrlich gesagt: Die Sauce, etwas Butter und das hausgemachte Brot hätten mir schon gereicht.
Wir kommen gern wieder. Die Öffnungszeiten prüfen Sie vor dem Besuch lieber in Google Maps.
Oblaten für 20 Kč
Direkt nach dem Brunch haben wir gleich zwei Oblaten gegessen, eine Nuss- und eine Kokosoblate, und sie waren hervorragend.
Wir haben sie im Laden Original Karlovarské oplatky gekauft, und wir gehen jedes Mal wieder hin, wenn wir in Karlsbad sind. Es ist dort angenehm, und die Auswahl an Geschmacksrichtungen ist groß. Der Preis von 20 Kč (ca. 0,8 €) pro Oblate ist allerdings üblich – für dasselbe Geld bekommen Sie sie an den meisten Stellen, auch direkt an der Kolonnade.
Am Pupp teurer, hinter dem Sprudel günstiger
Wenn Sie in der Nähe des Grandhotel Pupp der Hunger packt, finden Sie dort nur sehr gewöhnliche Bistros oder teure Restaurants. In den Restaurants beim Pupp müssen Sie für ein Essen mit 400 Kč (ca. 17 €) und mehr rechnen.
Sobald Sie aber vom Pupp hinter den Sprudel gehen und sich etwas weiter von den Kolonnaden entfernen, sinken die Preise, und Sie stoßen auf Restaurants und Lokale, die preislich erschwinglicher sind.
Zum Vergleich, was wir selbst fürs Essen bezahlt haben: Die Eggs Benedict im Republica Coffee kosteten 209 Kč. Zu etwas Herzhaftem kamen wir erst gegen Ende des Ausflugs, an einem Grillstand, wo wir uns eine Grillwurst mit Brot, Meerrettich, Senf und Ketchup für 180 Kč (ca. 7,4 €) gönnten.
Hotel Thermal, KVIFF und Saunia
Das Hotel Thermal steht an der Tepl, ganz in der Nähe der Kolonnaden. Beim Hotel steht auch eine Säule mit dem Logo des KVIFF, des Internationalen Filmfestivals Karlsbad. Das Thermal ist das Hauptzentrum des Festivals, das jedes Jahr Anfang Juli stattfindet; zuletzt war es die 60. Ausgabe vom 3. bis 11. Juli 2026.
Den Parkplatz am Thermal mussten wir uns auch ansehen, weil wir dazu erschreckende Bewertungen gelesen hatten, vor allem zum unterirdischen Teil. Schon der Eingang von außen hat uns überrascht – er ist dunkel und schlecht beleuchtet.
Der eigentliche Schreck kam aber erst drinnen. Von der Decke sickert Feuchtigkeit und die ganze Garage ist sehr vernachlässigt. Unser Auto haben wir dort nicht stehen lassen, und im Moment werden wir dort auch nicht parken.
Wenn Sie die gute Lage des Thermal nutzen möchten, parken Sie draußen. Der Außenparkplatz ist öffentlich zugänglich, und die ersten 15 Minuten sind laut Preisliste vor Ort kostenlos, danach kostet die Stunde 50 Kč (ca. 2,1 €), der ganze Tag 600 Kč (ca. 25 €). Zur Festivalzeit sollten Sie damit aber nicht rechnen. Laut Stadt ist hier vom 25. Juni bis 10. Juli normalerweise kein Parken möglich.
Hotel und Garage sind aber zwei verschiedene Dinge, und unsere Erfahrung bezieht sich nur auf den Parkplatz, nicht auf die Zimmer. Wenn Sie direkt am Festivalzentrum und am Thermalbecken wohnen möchten, finden Sie Preise und Gästebewertungen beim Hotel Thermal auf Booking.com.
Beim Thermal ist uns auch ein Banner der Sauniaaufgefallen. Das ist ein Wellnesszentrum auf 7.000 m² mit Thermalbecken und Saunawelt, täglich 9:00–23:00 Uhr geöffnet. Der Eintritt für Erwachsene kostet ab 699 Kč (ca. 29 €).
Wann Sie fahren sollten, damit es nicht überlaufen ist
Vor dem Mittagessen haben Sie die Kolonnaden fast für sich allein. Das gilt auch am Wochenende – wir waren an einem Samstag da, und es waren nur wenige Touristen unterwegs. Die einzige Ausnahme war die Parkquelle, die erste auf der Route von den meisten Parkplätzen aus.
Am Nachmittag sind wir noch zweimal auf Schlangen gestoßen: gegen 13:40 Uhr an der Standseilbahn zur Diana und eine Stunde später am Becherovka-Museum, wo draußen ziemlich viele Leute standen.
Alles zu den leeren Kolonnaden gilt außerhalb des Festivals KVIFF. Das Festival findet Anfang Juli statt. Wenn Sie nicht wegen der Filme anreisen, prüfen Sie den Termin deshalb vorab.
Unsere Route: Karlsbad in 4 Stunden
So sah unser Samstag, der 3. Oktober 2026, aus. Die Uhrzeiten haben wir aus den Fotos auf dem Handy entnommen, sie stimmen also auf ein paar Minuten genau. Vom Parken bis zur Becherovka dauerte das Ganze etwa vier Stunden.
10:55 Uhr – Parken. Unsere liebsten Tiefgaragen am náměstí Dr. M. Horákové.
11:15 Uhr – Brunch und Oblaten. Eggs Benedict und Rührei im Republica Coffee, gegen 12:00 Uhr eine Nuss- und eine Kokosoblate aus dem Laden, in den wir bei jedem Besuch zurückkehren.
12:15 Uhr – Hotel Thermal. Außenparkplatz, Tiefgarage von innen und die KVIFF-Säule.
12:35 Uhr – Parkkolonnade und Quellen. An der Parkquelle eine lange Schlange, also gehen wir weiter: Freiheitsquelle, Felsenquelle, Mühlbrunnkolonnade und Marktkolonnade.
12:55 Uhr – Aufzug zum Schlossturm, dann der Sprudel. Hinauf kostenlos, oben eine großartige Aussicht.
13:05 Uhr – Standseilbahn Imperial. Hinauf und wieder hinunter, vor uns war niemand.
13:30 Uhr – Standseilbahn Diana. Etwa 10 Minuten in der Schlange ohne jede Bewegung, wir geben auf.
13:45 Uhr – Grandhotel Pupp. Lobby und Rezeption von innen, dann ein Blick auf das Hotel vom Fluss aus.
14:20 Uhr – Parkquelle beim zweiten Versuch und Grillwurst. Veronika zeigt der Quelle den Daumen nach unten, am Grillstand holen wir uns eine Grillwurst mit Brot, Meerrettich, Senf und Ketchup.
14:50 Uhr – Becherovka. Museum mit GetYourGuide-Tickets, bei uns ohne Warten, die Führung dauert etwa 45 Minuten, danach der Shop im selben Gebäude.
Wenn Sie unsere Route nachmachen wollen, nehmen Sie vor allem eines daraus mit. Steht an der ersten Quelle eine Schlange, gehen Sie weiter und kommen Sie später wieder, und steht sie an der berühmten Standseilbahn, probieren Sie die andere.
Für einen Tag reicht das. Wenn Sie Karlsbad mit einer Übernachtung verbinden möchten, finden Sie es auch unter unseren Tipps für ein Wochenende zu zweit in Tschechien. Und wenn Sie sich erst noch überlegen, wohin die Reise gehen soll, finden Sie weitere Ideen in unserem Artikel über Tagesausflüge ab Prag.
Parken und Unterkunft in Kürze
Beiden Themen haben wir eigene Artikel gewidmet, hier deshalb nur das Wichtigste.
Wo wir parken: die Tiefgaragen am náměstí Dr. M. Horákové. Eine Stunde kostet 60 Kč (ca. 2,5 €), längeres Parken 500 Kč (ca. 21 €) für 8–24 Stunden.
Beim Hotel Thermal: der Außenparkplatz ist öffentlich, die Stunde kostet 50 Kč (ca. 2,1 €). In die Tiefgarage unter dem Hotel würden wir nach unserer Besichtigung nicht fahren.
Parkplatz an der Bergstation der Standseilbahn Imperial (Parkovací dům Libušina): 50 Kč (ca. 2,1 €) pro Stunde, 500 Kč (ca. 21 €) für 24 Stunden. Hinunter zur Kolonnade und wieder hinauf bringt Sie die Standseilbahn.
Preislisten aller Parkplätze, die Einfahrt in die Kurzone und kostenloses Parken finden Sie in unserem Parkratgeber für Karlsbad.
Unterkunft: Am nächsten an den Quellen liegt die Kurzone rund um die Kolonnaden. Die weitere Innenstadt liegt rund um die Straße T. G. Masaryka, und Ruhe finden Sie in den Vierteln oberhalb der Stadt.
Vom Grandhotel Pupp haben wir nur die Lobby und die Rezeption gesehen. Lagen und konkrete Hotels vergleichen wir in unserem Unterkunftsratgeber für Karlsbad.
Unterkunft findenGeprüfte Hotels und Apartments zum besten Preis.
Zum Schluss die Antworten auf die Fragen, die sich Reisende vor einer Fahrt nach Karlsbad am häufigsten stellen. Preise und Öffnungszeiten haben wir am 4. Oktober 2026 überprüft.
Was schaffen Sie in Karlsbad an einem Tag?
In etwa vier Stunden, vom Parken bis zur Becherovka, sind wir durch die Kolonnaden gelaufen und haben die Quellen probiert, sind mit der Standseilbahn Imperial und dem Aufzug zum Schlossturm gefahren und haben ins Grandhotel Pupp hineingeschaut. Am Ende waren wir im Becherovka-Museum, und unterwegs blieb sogar noch Zeit für Brunch, Oblaten und eine Grillwurst vom Stand.
Dürfen Sie sich im Grandhotel Pupp umsehen, auch wenn Sie dort nicht wohnen?
Wir haben uns die Lobby und die Rezeption angesehen, obwohl wir dort nicht übernachtet haben. Das Hotel lädt auf seiner Website Gäste von außerhalb in seine Restaurants und die Bar ein, und das Café Pupp ist täglich 11:00–19:00 Uhr geöffnet.
Mit welcher Standseilbahn fahren: Imperial oder Diana?
Wenn Sie nicht warten möchten, nehmen Sie die Imperial. Am Samstagnachmittag stand dort niemand an, es genügt ein normaler Fahrschein des Verkehrsbetriebs Karlsbad (DPKV) für 25 Kč (ca. 1,0 €), und die Fahrt dauert etwa eine Minute. Bei der Diana reichte die Schlange bis nach draußen, und die Hin- und Rückfahrt kostet für Erwachsene 165 Kč (ca. 6,8 €).
Was kostet ein Kurbecher?
An den Ständen bei den Kolonnaden haben wir Preise von 160 Kč (ca. 6,6 €) für einen bedruckten bis zu 290 Kč (ca. 12 €) für einen blau bemalten gesehen. Es hängt vor allem von Größe und Verzierung ab.
Ist das Becherovka-Museum montags geöffnet?
Nein, das Museum ist Di–So 9:00–17:00 Uhr geöffnet, montags geschlossen. Der Shop im selben Gebäude ist täglich 10:00–18:00 Uhr geöffnet. Wenn Sie selbst fahren, bekommen Sie bei der Verkostung keinen Alkohol eingeschenkt.
Wo können Sie in Karlsbad parken?
Wir parken in den Tiefgaragen am náměstí Dr. M. Horákové. Eine Stunde kostet dort 60 Kč (ca. 2,5 €), längeres Parken 500 Kč (ca. 21 €) für 8–24 Stunden. Weitere Möglichkeiten und Preise finden Sie in unserem separaten Parkratgeber für Karlsbad.
Wann ist in Karlsbad am wenigsten los?
Vor dem Mittagessen, wenn die Kolonnaden auch am Wochenende fast leer sind. Wir haben an den Kolonnaden nur an der Parkquelle eine Schlange gesehen, der ersten auf der Route von den Parkplätzen aus. Anders ist es während des Filmfestivals KVIFF Anfang Juli.
Ein paar Dinge, die wir auf keiner Reise unterschätzen
Unterkunft: nur geprüfte Plattformen mit echten Bewertungen – Booking.com und Agoda. Dank Treueprogrammen oft ein besserer Preis oder ein Upgrade.
Mietwagen vor Ort: wenn es ohne nicht geht, vergleichen wir über DiscoverCars. Wir achten vor allem auf die Selbstbeteiligung und die Tankregelung.
Reiseapotheke: Basismedikamente immer dabei – im Ausland teuer oder schwer erhältlich.
Reiseversicherung: schließen wir vor jeder Reise ab, meist über die Bank.
Tickets & Erlebnisse: online im Voraus über GetYourGuide – alles an einem Ort und offline verfügbar, ohne Ausdrucken.
Essen & Restaurants: wir prüfen Bewertungen auf TripAdvisor und reservieren wenn möglich.
Was Sie in Prag in drei Tagen erleben können: 16 Tipps von Einheimischen, die seit 8 Jahren hier wohnen. Bootsfahrt auf der Čertovka, Terasa U Prince, Petřín, Burg, Cafés, Knödel und Thai-Nudeln, mit Preisen und einem Plan für jeden Tag.
Sie sind gerade am Flughafen Václav Havel gelandet und müssen in die Stadt. Drei Wege hinein, was jeder wirklich kostet und was bei später Ankunft gilt.
Was Parken am Flughafen Prag an der Schranke und online kostet, wie private Parkplätze in der Umgebung abschneiden und ab wann sich der Obus mehr lohnt.