Les meilleures excursions depuis Prague en une journée : Karlštejn, Kutná Hora et Český Krumlov

Dans notre guide complet de Prague nous avions promis un article consacré aux excursions en dehors du centre-ville – le voici. Prague est idéale pour 2 à 3 jours, mais si vous prévoyez de rester plus longtemps, il vaut la peine de consacrer au moins une journée à quelque chose en dehors de la capitale. Le problème, c’est que toutes les « excursions d’une journée » ne tiennent pas vraiment en une seule journée – et c’est précisément ce que nous allons examiner dans cet article pour les trois destinations les plus souvent recommandées : Karlštejn, Kutná Hora et Český Krumlov.

Comparaison rapide

Destination	Distance depuis Prague	Comment s’y rendre	Durée réelle de l’excursion
Karlštejn	30 km	train, environ 40 min	une demi-journée
Kutná Hora	70 km	train, environ 45 à 50 min	Toute la journée
Český Krumlov	170 km	bus/train, environ 2 h 30 à 3 h	toute la journée, très juste

Notre recommandation : si vous ne disposez que d’une journée pour vos excursions, choisissez Kutná Hora – c’est elle qui offre le meilleur rapport entre ce que vous verrez et le temps que vous « passerez assis » dans le train.

Karlštejn – une excursion d’une demi-journée qui ne prend pas forcément toute la journée

Karlštejn est l’option la plus proche et la plus rapide, mais c’est justement pour cela que vous pouvez l’aborder de deux façons : soit comme une excursion express de quelques heures, soit en la combinant avec une promenade dans le Český kras pour en faire un programme d’une journée complète.

Comment s’y rendre : En train depuis la gare centrale de Prague ou Praha-Smíchov, le trajet dure environ 40 minutes et les trains circulent toutes les 30 à 60 minutes. Le billet simple coûte environ 65 à 70 Kč (environ 2,89 €), et l’aller-retour 130 à 140 Kč (environ 5,79 €). Depuis la gare de Karlštejn, le château se trouve à environ 1,9 km à pied, en légère montée (environ 30 minutes) ; le chemin traverse un village rempli de boutiques de souvenirs et de restaurants.

Le billet comprenant le guide ainsi que le transport aller-retour depuis Prague S’ACHÈTE ICI

Circuit	Adulte	Tarif réduit (seniors/jeunes/personnes en situation de handicap)	Enfant
Résidence impériale de Charles IV (circuit de base)	300 Kč / 12,4 €	240 Kč / 9,9 €	90 Kč / 3,7 €
Chapelles du château de Karlštejn (circuit spécial)	640 Kč / 26,5 €	510 Kč / 21,1 €	190 Kč / 7,9 €

Vous pouvez également parcourir la cour librement, sans payer, avec un audioguide mobile dans l’application TourStories.

Notre conseil : Vous ne pourrez pas accéder à la chapelle de la Sainte-Croix sans réservation, même seul – si vous souhaitez la visiter, achetez votre billet en ligne à l’avance ; la capacité des visites est limitée à 15 personnes par heure.

À savoir : Le village de Karlštejn est entièrement piéton toute la journée – vous ne pouvez pas accéder au centre en voiture, et le stationnement est uniquement possible sur le parking central situé dans la partie basse du village. En saison, il y a souvent une file d’attente aux guichets ; prévoyez donc de devoir patienter avant votre visite.

Où dormir si vous souhaitez combiner Karlštejn avec une promenade dans les environs :

Kutná Hora – le meilleur rapport entre expérience et temps

Kutná Hora est l’option la plus équilibrée des trois – elle tient confortablement en une journée et vous pourrez malgré tout voir des monuments classés à l’UNESCO, qui ne ressemblent visuellement pas du tout à ce que vous connaissez de Prague.

Comment s’y rendre : Train direct depuis la gare centrale de Prague, le trajet dure environ 45 à 50 minutes, les trains circulent environ toutes les une à deux heures, et il n’est pas nécessaire de réserver une place. Vous pouvez descendre soit à la gare centrale de Kutná Hora (à environ 2 km du centre), soit à l’arrêt Kutná Hora-Sedlec, plus proche de l’ossuaire et du centre historique.

Vous ACHETEZ ICI votre billet pour Sainte-Barbe, avec guide et transport aller-retour depuis Prague

À voir :

Monument	Adulte	Remarque
Ossuaire de Sedlec	265 Kč / 11 € (entrée individuelle)	Réservation pour une date et une heure obligatoires à partir d’octobre 2025
Cathédrale Sainte-Barbe (circuit de base)	85 Kč / 3,5 €	Comprend également la chapelle du Saint-Corps

• Ossuaire de Sedlec – une chapelle décorée avec les ossements d’environ 40 000 personnes, l’un des monuments les plus visités de Tchéquie. Important : l’ossuaire est en cours de rénovation (prévue jusqu’en 2030), mais reste accessible au public pendant les travaux. Depuis octobre 2025, il est toutefois nécessaire d’acheter les billets exclusivement en ligne ou au centre d’information de Sedlec, pour une date et une heure précises – sans réservation, l’entrée n’est pas garantie. Depuis cette même date, le site n’est en outre pas accessible aux personnes à mobilité réduite en raison de la rénovation de l’escalier. Les horaires d’ouverture varient selon la saison (environ de 9 h à 18 h en été, et moins longtemps hors saison).
• Cathédrale Sainte-Barbe – une cathédrale gothique inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, à la construction de laquelle ont notamment participé Petr Parléř et Matěj Rejsek.

La visite de l’ossuaire restera longtemps gravée dans votre mémoire – précisément à cause de ce que vous y verrez, mais aussi parce que l’on ne vous laissera pas entrer sans réservation.

À savoir : Le « billet combiné » populaire pour l’ossuaire, la cathédrale et la cathédrale Sainte-Barbe a été supprimé le 30 juin 2025 – si vous tombez sur d’anciens articles qui le recommandent comme solution universelle, ils ne sont plus d’actualité. Aujourd’hui, achetez vos billets séparément et, surtout pour l’ossuaire, réservez-les en ligne à l’avance.

Où dormir si vous souhaitez profiter de Kutná Hora plus tranquillement :

Český Krumlov – magnifique, mais pas vraiment « pour une journée »

Nous en arrivons à une destination que nous avons déjà analysée en détail dans notre guide consacré à Český Krumlov – et il est juste de préciser d’emblée que l’expression « excursion d’une journée » est quelque peu trompeuse dans son cas.

Comment s’y rendre : Le bus direct (RegioJet, FlixBus ou Student Agency) depuis Prague prend 2 h 30 à 3 heures, les prix commencent environ à 150 Kč (environ 6,20 €) et peuvent atteindre 300 Kč (environ 12 €) selon la date à laquelle vous achetez votre billet. Le trajet en train dure à peu près aussi longtemps, souvent avec une correspondance, et coûte généralement un peu plus cher.

Vous ACHETEZ ICI votre excursion à Český Krumlov, avec l’entrée au château et un guide

À voir et combien ça coûte :

Circuit	Adulte	Tarif réduit (seniors/jeunes/personnes en situation de handicap)	Enfant
I. circuit – Appartements Renaissance et baroques	300 Kč / 12,4 €	240 Kč / 9,9 €	80 Kč / 3,3 €
Tour du château et musée du château	280 Kč / 11,6 €	220 Kč / 9,1 €	80 Kč / 3,3 €
Jardins du château	gratuit	gratuit	gratuit

La réalité d’une excursion d’une journée : Si vous additionnez l’aller (environ 3 heures), le temps consacré à la visite (au moins 4 à 5 heures si vous voulez voir autre chose que la place) et le retour (encore environ 3 heures), vous obtenez une journée où, sur 24 heures, vous passez plus de 6 heures uniquement dans un bus ou un train. C’est faisable – il vaut mieux partir avec le premier transport du matin et prévoir un retour tard le soir – mais c’est plutôt un marathon qu’une excursion reposante.

Notre conseil : Si vous prévoyez de découvrir Český Krumlov vraiment en profondeur (et cela en vaut la peine), envisagez plutôt d’y passer une nuit plutôt que de vous dépêcher de rentrer à Prague le soir même. Vous trouverez un aperçu complet de ce qu’il faut voir à Krumlov, où séjourner et comment organiser votre journée dans notre guide de Český Krumlov ou nous ajoutons ci-dessous dans le tableau une autre suggestion d’hébergement si vous choisissez l’option avec nuitée :

Quelle excursion choisir selon votre objectif

• Vous n’avez qu’une journée libre à Prague et vous voulez voir le plus possible en un minimum de temps : Kutná Hora.
• Vous voulez faire une excursion rapide de quelques heures, voire d’une demi-journée : Karlštejn.
• Vous avez au moins 2 jours pour voyager en Tchéquie et vous voulez découvrir une atmosphère vraiment différente de celle de Prague : Český Krumlov, idéalement avec une nuit sur place.
• Vous voyagez avec de jeunes enfants : Karlštejn – le trajet le plus court et le moins exigeant pour la patience des enfants dans le train.

Conseils pratiques pour le voyage

• Billets : Pour Karlštejn et Kutná Hora, vous n’avez pas besoin de réservation de siège ; vous pouvez acheter votre billet directement à la gare ou via l’application des Chemins de fer tchèques. Pour Český Krumlov, mieux vaut réserver votre bus à l’avance – les liaisons sont souvent complètes le week-end.
• Billets pour les attractions : À Karlštejn (chapelle) comme à l’ossuaire de Sedlec, la réservation pour une date et une heure précises est obligatoire – sans elle, vous ne pourrez pas entrer, même si vous arrivez en avance.
• Chaussures : Karlštejn comme Kutná Hora impliquent de marcher en montée ou sur des pavés – prenez des chaussures confortables.
• Repas : Comme dans le centre de Prague, les restaurants situés juste à l’entrée de l’attraction principale (près du château ou de l’ossuaire) sont généralement plus chers et moins bien notés que ceux situés quelques dizaines de mètres plus loin.