Karlovy Vary en voiture : où se garer, les prix et la promenade jusqu’à la colonnade
Auteur Veronika Vrátná5 septembre 2026Mis à jour: 8 octobre 2026
Nous étions à la première source, tout au bout du parc, et nous étions absolument certains d’être tombés sur quelque chose d’exceptionnel. Une file d’attente comme devant une boulangerie un samedi matin. La dame devant nous faisait tranquillement le plein de trois bouteilles en plastique. Trois ! Daniel et moi avons échangé ce regard qui veut dire « celle-là va être bonne, une file d’attente, c’est forcément un gage de qualité ».
Alors là, je vous assure. C’était la pire source que j’aie jamais goûtée. Même Daniel, qui d’habitude se régalait franchement des sources, a lui-même reconnu que ce n’était pas terrible. Et non, ça ne l’était pas. 🙂 Et tout ça a commencé une heure plus tôt, par quelque chose de bien plus ennuyeux – Le parking à Karlovy Vary, c’est en fait la seule chose que vous devez régler ici avant tout le reste.
Nous venons régulièrement à Karlovy Vary et nous finissons toujours par nous garer au même endroit, car c’est le seul parking où nous avons toujours été sûrs de trouver une place. Dans cet article, je vous donne trois parkings concrets avec leurs tarifs, nous allons parcourir ensemble le trajet depuis l’Hotel Thermal jusqu’au Grandhotel Pupp tel que nous le parcourons nous-mêmes, et à la fin, j’ajouterai huit hôtels avec leur propre parking. Si vous vous demandez plutôt dans quel quartier loger, nous avons pour cela un guide d’hébergement à Karlovy Vary – cet article-ci parle de la voiture et de ce qui est accessible à pied depuis elle.
Notre parking : Parking souterrain de náměstí Dr. M. Horákové – 60 Kč/heure (environ 2,5 €), journée entière 500 Kč (environ 21 €), 550 places, 24 h/24, couvert. À 7 minutes du centre, à 15–20 minutes de la colonnade.
Le plus proche du Grandhotel Pupp : Le Parking Galerie, sur Goethova stezka – 40 Kč/heure (environ 1,7 €), 250 Kč (environ 10 €) pour 6–24 heures, 8 minutes du Pupp.
Gratuit : Areál Rolava – vraiment gratuit, mais 2,3 km et 31 minutes à pied jusqu’au centre. Depuis le 1er septembre 2026, la première heure de stationnement dans la rue autour de náměstí Dr. M. Horákové est aussi gratuite, mais pas dans le parking souterrain (plaque d’immatriculation obligatoire à saisir).
Entrée dans la zone thermale : 100 Kč (environ 4,1 €) par véhicule et par jour, à une borne automatique ou via l’application Vary Virtual.
Hauteur maximale des véhicules dans les parkings : 2,1 m – avec un coffre de toit, vous ne pourrez pas y entrer.
ATTENTION aux espèces : aucun commerce n’a accepté notre carte pour un gobelet thermal. Les distributeurs bancaires ne se trouvent que sur třída T. G. Masaryka.
Où nous nous garons : le parking souterrain de náměstí Dr. M. Horákové
Pour moi, c’est clairement le meilleur parking de Karlovy Vary, et c’est le seul endroit où, lors de toutes nos visites, nous ne nous sommes jamais demandé si nous allions trouver une place. Officiellement, ça s’appelle Parking souterrain de náměstí Milady Horákové (nám. Dr. Milady Horákové 2039) – ouvrir dans Google Maps. De l’extérieur, on ne le remarque presque pas, mais sous terre, il y a 15 000 m² et 550 places de parking réparties sur six niveaux, avec trois ascenseurs et quatre entrées.
Le principal avantage, c’est que c’est sous terre. Quand nous sommes venus ici en juillet, nous l’avons apprécié deux fois : une fois en nous garant à l’ombre, et une autre fois le soir, quand la voiture ne nous a pas accueillis comme un four brûlant. On paie à l’horodateur, et nous y avons toujours payé par carte, ce qui n’est pas une évidence pour les parkings des villes thermales.
Nous avons photographié les tarifs directement sur le panneau près de l’horodateur, et nous les avons vérifiés par téléphone auprès de l’exploitant (5 septembre 2026) :
Durée de stationnement
Prix
jusqu’à 1 heure
60 Kč (environ 2,5 €)
jusqu’à 2 heures
120 Kč (environ 5 €)
jusqu’à 3 heures
180 Kč (environ 7,4 €)
jusqu’à 4 heures
240 Kč (environ 9,9 €)
jusqu’à 5 heures
300 Kč (environ 12 €)
jusqu’à 6 heures
360 Kč (environ 15 €)
jusqu’à 7 heures
420 Kč (environ 17 €)
jusqu’à 8 heures
480 Kč (environ 20 €)
8–24 heures
500 Kč (environ 21 €)
Dès que vous dépassez la huitième heure, vous payez 500 Kč (environ 21 €) – et peu importe ensuite si vous restez dix heures ou toute la journée.
D’ici, c’est à quelques minutes à peine du centre – exactement 493 mètres, soit sept minutes à pied jusqu’à třída T. G. Masaryka. Mais attention à une chose que les gens confondent souvent : le centre et la colonnade, ce n’est pas la même chose. Jusqu’aux colonnades, vous avez 1,5 kilomètre, ce qui nous prend quinze à vingt minutes – les cartes comptent vingt. Et c’est l’une des plus belles parties de toute la visite, parce que vous longez la rivière Teplá et passez devant ces maisons thermales colorées que vous prendrez de toute façon en photo.
Notre conseil : on ne peut pas réserver ici, mais lors de nos deux visites, nous ne nous sommes jamais retrouvés devant une barrière fermée. En revanche, si vous avez un coffre de toit ou si vous roulez en utilitaire, ce parking n’est pas pour vous – la hauteur maximale du véhicule est de 2,1 mètres.
Le parking le plus proche du Grandhotel Pupp
Vous vous dirigez vers l’autre bout de la zone thermale – vers le Pupp, à la Galerie umění (la galerie d’art) ou sur Goethova stezka ? Dans ce cas, cela n’a aucun sens de se garer près de náměstí Dr. M. Horákové et de traverser toute la ville. Le choix le plus sûr est le Parking Galerie sur Goethova stezka, juste à côté de la galerie d’art.
Prix : 40 Kč (environ 1,7 €) l’heure, 80 Kč (environ 3,3 €) pour deux heures, 250 Kč (environ 10 €) pour 6–24 heures
Ouvert : 24 h/24, tous les jours 0h00–24h00
Jusqu’au Pupp : 636 mètres, soit 8 minutes à pied tout droit le long de Goethova stezka
Où c’est : Goethova stezka, juste à côté de la galerie d’art – ouvrir dans Google Maps (sur les cartes, il est souvent indiqué comme « Parkoviště u Galerie umění »)
Le tarif journalier de 250 Kč (environ 10 €) est deux fois moins élevé que les 500 Kč (environ 21 €) du parking souterrain, donc si vous prévoyez de passer la journée surtout dans la partie haute de la zone thermale, ce choix sera nettement plus avantageux pour vous.
Le stationnement gratuit à Karlovy Vary : ça existe, mais il y a un hic
Peut-on se garer complètement gratuitement à Karlovy Vary ? Oui – mais n’en attendez pas de miracles.
Vous trouverez un parking gratuit près de l’Areál Rolava (Čankovská, quartier de Rybáře) – ouvrir dans Google Maps. Il est officiellement gratuit, comporte des places réservées aux personnes à mobilité réduite, et n’a pas de limite de durée. Le hic, c’est la distance : jusqu’au centre, il y a 2,3 kilomètres, soit environ 31 minutes à pied. Ce n’est plus une promenade, c’est un déplacement.
Pour moi, ça a du sens dans deux situations. Soit vous combinez Karlovy Vary avec Rolava elle-même – il y a une piscine découverte (ouverte du 1er juin au 15 septembre) et c’est un endroit sympa pour une demi-journée avec des enfants ou un chien – soit vous voulez simplement économiser et cela ne vous dérange pas de rejoindre le centre en bus depuis l’arrêt Koupaliště Rolava (le billet de 60 minutes coûte 30 Kč (environ 1,2 €), tarif réduit 15 Kč (environ 0,6 €)).
Karlovy Vary dispose d’une application pour les billets Vary Virtual. Vous pouvez y acheter des billets à l’unité comme des billets longue durée, jusqu’à dix à la fois avec une activation différée – pratique si vous voyagez à plusieurs ou si vous savez que vous reviendrez. Elle remplace aussi la carte plastique Karlovarská karta, donc vous n’avez pas à vous en préoccuper séparément. Elle est téléchargeable gratuitement pour iPhone sur l’App Store et pour Android sur Google Play. Et si vous ne voulez rien télécharger, vous pouvez aussi payer dans tous les véhicules par carte sans contact directement au terminal de validation.
Tarifs du transport public à Karlovy Vary
Billet
Plein tarif
Tarif réduit
20 minutes
25 Kč (environ 1 €)
12 Kč (environ 0,5 €)
60 minutes
30 Kč (environ 1,2 €)
15 Kč (environ 0,6 €)
24 heures
130 Kč (environ 5,4 €)
–
7 jours
300 Kč (environ 12 €)
–
60 minutes auprès du conducteur
50 Kč (environ 2,1 €)
30 Kč (environ 1,2 €)
Bagage ou chien
20 Kč (environ 0,8 €)
–
Le tarif réduit s’applique aux enfants de 6 à 10 ans (l’âge n’a pas besoin d’être prouvé), aux enfants de 10 à 15 ans munis d’une carte scolaire, aux étudiants de 15 à 26 ans et aux seniors de plus de 65 ans sur présentation d’un justificatif. (Grille tarifaire de DPKV, vérifiée le 1er septembre 2026.)
Notre conseil : le billet auprès du conducteur coûte 50 Kč (environ 2,1 €) au lieu de 30 Kč (environ 1,2 €) – pour deux trajets, cela fait quarante couronnes (environ 1,7 €) de plus, juste parce que vous n’avez pas sorti votre téléphone.
ATTENTION : début juillet, pendant le festival, un village de tentes du festival s’installe dans l’Areál Rolava, et vous ne trouverez pas Rolava parmi les parkings recommandés à cette période – le KVIFF renvoie sur son site vers Tržnice, Varšavská, le parking souterrain de náměstí Dr. M. Horákové et les parkings des deux gares. Sachez que cette semaine-là, Rolava est une option beaucoup moins sûre.
Une nouveauté qu’il vaut la peine de connaître : depuis le 1er septembre 2026, autour de náměstí Dr. Milady Horákové, la première heure de stationnement est gratuite – plus précisément dans la rue Moskevská, dans la rue Dr. Engla et dans la partie basse de la place, devant la polyclinique. C’est pratiquement juste à côté de « nos » garages souterrains. Mais il y a une condition essentielle : vous devez saisir votre plaque d’immatriculation dans l’horodateur, dans l’application EasyPark ou dans Vary Virtual, sinon l’heure gratuite ne sera pas prise en compte et vous risquez une amende.
L’entrée dans la zone thermale et les zones de stationnement payant dans la rue
Saviez-vous que vous ne pouvez pas entrer en voiture dans la partie thermale de Karlovy Vary comme ça, sans rien ? C’est le genre de chose sur laquelle on peut vraiment se faire piéger. L’entrée dans la zone thermale est payante, 100 Kč (environ 4,1 €) par véhicule et par jour, même entamée, et l’autorisation peut être achetée pour une à sept journées consécutives. Vous pouvez l’obtenir aux bornes automatiques de la police municipale – par exemple dans la rue Moskevská – ou via l’application Vary Virtual. Vous pouvez payer en espèces ou par carte. Attention à une chose essentielle : l’autorisation d’entrer dans la zone thermale ne donne pas le droit de se garer. C’est seulement une autorisation d’entrer – il faut ensuite vous garer sur un parking public ou dans un parking souterrain (source : police municipale de Karlovy Vary).
Si vous logez directement dans la zone thermale, vous avez droit à une entrée gratuite pour décharger et charger vos bagages le jour de l’arrivée et du départ, sur présentation d’un justificatif d’hébergement. Mais suivez toujours les instructions de l’hôtel, pas la carte de votre téléphone.
Le stationnement dans la rue en dehors de la zone thermale est divisé en zones et payant tous les jours, toute l’année, le plus souvent de 8h00 à 18h00 (dans certaines zones dès 7h00). La zone la plus chère est celle de la rue Zahradní, où l’heure coûte 80 Kč (environ 3,3 €). Dans la zone près de Moskevská et Dr. Davida Bechera, vous payez 40 Kč (environ 1,7 €) l’heure, et dans les zones les moins chères, 10 Kč (environ 0,4 €). La durée maximale de stationnement est généralement de trois heures, donc pour une journée entière au centre, cela ne sert de toute façon à rien. (Tarifs : grille tarifaire de la ville de Karlovy Vary, en vigueur depuis le 1er février 2026, vérifiée le 4 octobre 2026.)
Comparaison : quel parking choisir
Parking souterrain M. Horákové
Parking Galerie
Areál Rolava
Prix / heure
60 Kč (environ 2,5 €)
40 Kč (environ 1,7 €)
gratuit
Journée entière
500 Kč (environ 21 €)
250 Kč (environ 10 €)
gratuit
À pied jusqu’au centre
7 min (493 m)
–
31 min (2,3 km)
Jusqu’au Grandhotel Pupp
–
8 min (636 m)
–
Couvert
oui, souterrain
non
non
Convient pour
une journée entière en ville, la garantie d’une place
la partie haute de la zone thermale, le Pupp
les économies, un séjour plus long, Rolava
Notre recommandation : vous venez pour la journée au centre et voulez la tranquillité ? Le parking souterrain. Vous vous dirigez surtout vers le Pupp et Goethova stezka ? Le Parking Galerie, vous économiserez la moitié. Vous comptez chaque couronne et le bus ne vous dérange pas ? Rolava.
Hôtels à Karlovy Vary avec parking privé
Si vous venez en voiture, un critère supplémentaire s’ajoute au choix de l’hôtel : s’il dispose de son propre parking. Parce que 500 Kč (environ 21 €) par jour de parking, sur trois nuits, cela finit par représenter le prix d’un dîner. J’ai sélectionné huit hébergements dont le parking est vérifié d’après les informations sur Booking.com (vérifié le 5 septembre 2026), et pour chacun, j’indique s’il est gratuit ou combien il coûte.
Dans la zone thermale : le parking est presque toujours payant en supplément
Ici, comptez 350 Kč (environ 14 €) de plus par nuit, et sachez qu’on ne se gare souvent pas sous le bâtiment mais un peu plus loin. Il y a cependant une exception dans la liste.
Daniel et Veronika de Travel Gingers recommandent
Notre sélection d'hébergements
Choisis d'après notre propre expérience
⭐ MEILLEUR CHOIX📍 Zámecký vrch 20
Hotel Ontario
Seul dans la zone thermale à proposer un parking entièrement gratuit – parking privé surveillé directement à l’hôtel. Situation sur une colline au-dessus de la colonnade Mlýnská.
Parking à 350 Kč/jour (environ 14 €) sur un emplacement réservé à environ 300 m de l’hôtel. À une centaine de mètres des colonnades Tržní et Mlýnská, chambres à thème.
Notre conseil : L’Hôtel Ontario est le seul ici à proposer un parking gratuit. Si vous calculez le prix total du séjour, il peut revenir moins cher qu’un hôtel affichant une chambre moins chère mais un parking à 350 Kč (environ 14 €) la nuit – pour un séjour de trois nuits, la différence dépasse les mille couronnes (environ 41 €).
Hors de la zone thermale : le parking est souvent inclus
⭐ MEILLEUR CHOIX📍 Na Vyhlídce 1030/53
Villa Leopold
35 places de parking, garage compris, à 200 Kč (environ 8,3 €) la nuit. Appartements rénovés, à 550 m du Vřídlo (le geyser).
Pour moi, la Villa Leopold offre le meilleur rapport qualité-prix de toute la sélection – parking à deux cents couronnes (environ 8,3 €) la nuit et sept minutes de marche jusqu’à la colonnade.
Si vous cherchez encore moins cher ou si vous voulez une piscine, ces deux hôtels fonctionnent bien :
👨👩👧 POUR LES FAMILLES📍 Majakovského 29
Hotel Lafonte
Parking gratuit juste devant l’hôtel, avec piscine et espace bien-être. Quartier de Rybáře.
La promenade de l’Hôtel Thermal au Grandhotel Pupp
Nous sommes venus à Karlovy Vary deux fois, une fois en été et une fois au printemps, et voici l’itinéraire que nous avons suivi à chaque fois. Selon moi, c’est la meilleure façon de découvrir la ville. De l’Hôtel Thermal au Grandhotel Pupp, il y a 1,5 kilomètre et environ vingt minutes de marche effective le long de la rivière – mais comptez plutôt une heure et demie, car vous vous arrêterez à chaque source. Le parcours est pratiquement plat, dans la vallée, donc vous n’avez pas à craindre la moindre montée.
La première source qui nous a bien eus
Tout au bout des Dvořákovy sady (le parc Dvořák), la première source vous accueille – et c’est justement celle où Daniel et moi nous sommes si joliment ridiculisés. C’était Sadový pramen (la source du Jardin, n° 12) dans la colonnade Sadová. Avec 39,1 °C, elle compte parmi les plus fraîches des sources de Karlovy Vary, qui affichent environ 39 à 73 °C. Et surtout, elle a une teneur élevée en dioxyde de carbone, 750 mg/l, et selon la ville, elle a donc un goût légèrement acide. Elle est accessible tous les jours de 6h00 à 18h30.
Ce qui explique peut-être le goût. Personnellement, je ne suis pas une grande adepte des sources – j’y vais plutôt pour l’expérience que pour le plaisir – mais celle-ci était dans une catégorie à part.
Leçon à retenir : une file d’attente devant une source ne veut absolument rien dire. Les gens y font la queue parce que c’est la première source du parcours, pas parce qu’elle serait la meilleure.
Le gobelet thermal et pourquoi prévoir des espèces
Pour pouvoir boire l’eau des sources dans de bonnes conditions, il vous faut un gobelet thermal – ce fameux gobelet en porcelaine avec le bec sur l’anse, vous voyez lequel. Ils se vendent juste à l’entrée de la colonnade, et nous en avons acheté un plus grand pour 180 Kč (environ 7,4 €).
Et maintenant, l’essentiel : aucune boutique n’a accepté notre carte. Nous avons essayé, et partout c’était UNIQUEMENT EN ESPÈCES. Ce n’est pas une règle que j’aurais lue quelque part, c’est notre expérience sur place – mais elle était suffisamment nette pour que je vous mette en garde.
Trouver un distributeur est ensuite le deuxième piège. Juste à côté de la colonnade, il n’y a que des distributeurs indépendants – un Euronet au Vřídelní 86/15, à l’Hôtel Petr, et un autre sur Tržiště au 2107/17. Avec ceux-là, comptez sur leurs propres frais et un taux de change moins avantageux. Les distributeurs bancaires ne se trouvent que sur la třída T. G. Masaryka, ce qui est à sept minutes du parking souterrain.
Retirez vos espèces juste à côté de la voiture, pas une fois arrivé à la colonnade. Vous vous épargnerez vingt minutes de recherche de distributeur.
Les sources suivantes étaient nettement meilleures. Grâce aux panneaux explicatifs près de chacune, je savais à peu près à quoi m’attendre, et nous avons finalement goûté à toutes – sur les colonnades et dans les pavillons, vous en trouverez quinze portant un nom (source : karlovyvary.cz) – la plupart sont librement accessibles, mais certaines ont des horaires d’ouverture.
Si vous voulez savoir ce que représentent vraiment toutes ces maisons et ces sources autour de vous, ça vaut le coup de visiter la ville avec un guide – la visite est organisée directement par l’office de tourisme municipal.
Vřídlo est le seul arrêt du parcours pour lequel je n’ai pas la moindre réserve. C’est la source minérale la plus chaude de Tchéquie – 73,4 °C – et jaillit jusqu’à douze mètres de haut. Il débite environ 2 000 litres par minute (source : karlovyvary.cz), et l’eau remonte d’une profondeur d’environ deux kilomètres.
La dégustation était plutôt bonne, mais le mieux, c’est tout simplement de s’arrêter et de regarder ça. J’avais estimé que nous y passerions cinq minutes, et ça s’est transformé en un quart d’heure.
On peut la goûter à cinq fontaines, à trois températures différentes – 73,4 °C, 50 °C et 30 °C. Si vous êtes comme moi et que l’eau minérale chaude ne vous tente pas, allez directement à celle à trente degrés.
Infos pratiques : La colonnade Vřídelní est ouverte tous les jours à partir de 6h30, jusqu’à 19h00 en saison estivale et jusqu’à 18h00 en saison hivernale. L’entrée et la dégustation sont gratuites.
L’ascenseur caché que presque personne ne connaît
Et maintenant, le conseil pour lequel vous avez peut-être lu jusqu’ici. Tout près de la colonnade Vřídelní, dans le passage entre la rue Vřídelní et Tržiště, se cache un ascenseur qui monte à Zámecký vrch (la colline du Château). Vous reconnaîtrez l’entrée au panneau « Výtah na Zámeckou věž / Castle Tower Elevator ». C’est un couloir discret, devant lequel vous pouvez passer cent fois sans le remarquer.
Cet ascenseur est pourtant là depuis 1911 d’après les plans de l’architecte viennois Friedrich Ohmann et le trajet est gratuit. Il vous emmène là-haut jusqu’à la tour Zámecká (la tour du Château), où se trouvent un café et une terrasse panoramique.
On peut évidemment y monter à pied aussi. Mais si vous avez un souci de santé – ou si, tout simplement, comme nous, vous n’avez pas envie de grimper la côte par cette chaleur – c’est une excellente solution. Nous l’avons utilisé exactement pour cette seconde raison, et je ne le regrette absolument pas, la vue en valait la peine.
Notre conseil : l’ascenseur circule de 7h00 à 22h00 et il est gratuit. Le café de la tour Zámecká n’ouvre toutefois qu’à 10h00 (12h00 le lundi), donc si vous voulez aussi y boire un café, vérifiez ses horaires sur zameckavez.cz.
Les autres étapes qui valent le détour en chemin
S’il vous reste du temps, un classique tout près du parcours :
Karlovy Vary a bien son propre aéroport, mais il n’accueille que quelques charters saisonniers et aucune liaison avec la France. Vous arriverez donc par Prague, qui est de toute façon l’aéroport international le plus proche. Karlovy Vary se trouve à environ 130 km à l’ouest de Prague, une heure trois quarts de route, et la D6 qui y mène comporte une section à péage : il vous faut donc la vignette tchèque. Sur une voiture louée à Prague, elle est le plus souvent déjà collée sur le pare-brise, mais vérifiez-le au comptoir, ce n’est pas systématique. Sinon, comptez 300 Kč (environ 12 €) pour dix jours, à acheter uniquement sur la boutique officielle de l’État, edalnice.gov.cz : de nombreux revendeurs en ligne facturent plusieurs fois ce prix pour la même vignette. Et si jamais vous ne veniez pas en voiture, Karlovy Vary se visite aussi très bien en excursion d’une journée en bus depuis Prague – tout comme Karlštejn ou Kutná Hora, dont nous parlons dans des articles séparés.
À quoi faire attention, et pour qui cette approche n’est pas faite
Je ne vais pas vous dire que tout est rose, alors soyons francs :
Se garer à Karlovy Vary n’est pas bon marché. 500 Kč (environ 21 €) par jour dans les garages, c’est comparable au centre de Prague. Si vous partez pour trois nuits et que le parking n’est pas inclus dans votre hébergement, comptez 1 500 Kč (environ 62 €) rien que pour la voiture garée.
Ici, la voiture ne vous sert à rien. Toute la zone thermale se visite à pied en une matinée. La voiture n’est utile que pour arriver à Karlovy Vary et, éventuellement, repartir ailleurs – par exemple à Loket. Dans la ville elle-même, elle n’est plus qu’une ligne de budget.
Le parking gratuit est un compromis, pas une victoire. Trente minutes de marche à l’aller et trente au retour, ça fait une heure par jour. Si vous venez pour une seule journée, mieux vaut payer.
Pour qui ce n’est pas fait : si vous voyagez avec quelqu’un qui a des difficultés à marcher, l’option « se garer à Rolava et continuer à pied » est hors de question. De même, si vous avez un véhicule haut avec un coffre de toit – vous ne pourrez pas entrer dans le parking souterrain, et il faudra vous rabattre sur des parkings de surface.
Et encore un petit détail : à Karlovy Vary, ne suivez pas aveuglément le GPS. La zone thermale a son propre régime d’entrée, et le GPS vous y enverra tranquillement sans se douter qu’il vous faut une autorisation à cent couronnes (environ 4,1 €).
Questions fréquentes sur le stationnement à Karlovy Vary
Où se garer le mieux à Karlovy Vary ?
Selon nous, dans le parking souterrain de náměstí Dr. Milady Horákové. Il compte 550 places sur six niveaux, donc vous y trouverez toujours une place ; il est ouvert 24 h/24, couvert, et l’heure coûte 60 Kč (environ 2,5 €). Le centre est à sept minutes à pied, la colonnade à quinze ou vingt.
Combien coûte le stationnement à Karlovy Vary pour une journée entière, et où est-ce le plus proche du Pupp ?
Dans le parking souterrain, 500 Kč (environ 21 €) pour 8 à 24 heures. Au Parking Galerie, sur la Goethova stezka, 250 Kč (environ 10 €) pour 6 à 24 heures – et de là, il y a 636 mètres jusqu’au Grandhotel Pupp, soit 8 minutes à pied. Dans la rue, en centre-ville, le stationnement à la journée n’est généralement pas possible, car la durée maximale de stationnement est de trois heures. L’exception, ce sont la rue Nákladní près de la gare Horní nádraží et une partie de la rue Slovenská en direction du parking KOME, où la journée entière revient à 80 Kč (environ 3,3 €).
Peut-on se garer gratuitement à Karlovy Vary ?
Oui, près de l’Areál Rolava, dans la rue Čankovská. C’est sans limite de durée, mais il y a 2,3 km jusqu’au centre, soit environ 31 minutes à pied. Depuis le 1er septembre 2026, la ville propose en plus la première heure gratuite aux abords de náměstí Dr. M. Horákové, mais vous devez entrer votre plaque d’immatriculation dans l’horodateur ou l’application.
Dois-je payer pour entrer dans la zone thermale ?
Oui, l’entrée dans la zone thermale coûte 100 Kč (environ 4,1 €) par véhicule et par jour. L’autorisation s’achète à un automate de la police municipale ou via l’application Vary Virtual. Les clients logés sur place bénéficient d’une entrée gratuite pour déposer leurs bagages.
Les boutiques de la colonnade acceptent-elles la carte ?
Dans les boutiques de gobelets, on n’a jamais accepté notre carte – nous avons payé en espèces partout. Juste à côté de la colonnade, il n’y a en plus que des distributeurs indépendants (un Euronet au Vřídelní 86/15), les distributeurs bancaires ne se trouvant que sur la třída T. G. Masaryka. Retirez vos espèces avant de partir vers la colonnade.
En résumé : Karlovy Vary en voiture, sans stress inutile
Karlovy Vary est une ville où l’on peut gérer la voiture de deux façons. Soit vous passez toute la journée à tourner en cherchant une place libre – soit vous la garez dès votre arrivée à un seul endroit et vous passez le reste de la journée à vous promener. Nous, on choisit la seconde, et ça marche.
Garez-vous dans le parking souterrain de náměstí Dr. M. Horákové, allez à pied jusqu’au Thermal, puis longez tranquillement la rivière jusqu’au Pupp. Goûtez à toutes les sources, même la première, celle qui n’est pas bonne. Achetez un gobelet – en espèces. Arrêtez-vous au Vřídlo, puis cherchez cet ascenseur que presque personne ne connaît.
Quelques indispensables que nous ne négligeons jamais en voyage
Hébergement : uniquement des plateformes fiables avec de vrais avis – Booking.com et Agoda. Grâce aux programmes de fidélité, souvent un meilleur prix ou un surclassement.
Voiture sur place : quand elle est indispensable, nous comparons les loueurs sur DiscoverCars. Nous regardons surtout la franchise et la politique carburant.
Trousse de secours : toujours des médicaments de base – à l’étranger, chers ou difficiles à trouver.
Assurance voyage : souscrite avant chaque voyage, souvent via la banque.
Billets & expériences : achetés en ligne à l’avance via GetYourGuide – tout au même endroit et accessible hors ligne, sans impression.
Restaurants & repas : nous vérifions les avis sur TripAdvisor et réservons si possible.
Que faire à Prague en trois jours : 16 conseils d'habitants qui y vivent depuis 8 ans. Croisière sur la Čertovka, Terasa U Prince, Petřín, le Château, cafés, knedlíky et nouilles thaï, avec les prix et un programme pour chaque jour.
Nous avons fait le tour de Karlovy Vary en quatre heures : des sources sans file d'attente, le Grandhotel Pupp de l'intérieur, le funiculaire Imperial plutôt qu'une Diana bondée, la Becherovka et où bien manger.
Vous venez d'atterrir à l'aéroport Václav Havel et vous devez rejoindre le centre. Trois façons d'y aller, ce que coûte chacune et que faire si vous arrivez tard.