La mer polonaise en voiture : les meilleurs endroits, que voir et conseils pratiques

Auteur Daniel Vrátný 2 janvier 2026 Mis à jour: 24 août 2026
La mer polonaise en voiture : les meilleurs endroits, que voir et conseils pratiques

La Pologne au bord de la mer est une destination souvent sous-estimée, mais nous l’avons tellement aimée que nous y retournons depuis plusieurs années. C’est une option idéale pour un couple ou une famille qui souhaite combiner plages, nature, villes et activités, tout en ayant tout facilement accessible en voiture.

Lorsque nous allons en Pologne au bord de la mer en voiture, nous planifions exactement ce que nous voulons voir. Et le résultat est que chaque voyage nous laisse des souvenirs qui ne peuvent pas être décrits par un simple nom de station balnéaire – c’est pourquoi cet article contient 20 suggestions d’endroits et d’activités qui en valent la peine.

1. Świnoujście – les plages les plus larges et la promenade

Świnoujście est une sorte de porte d’entrée vers la Baltique, que nous avons adorée dès notre première visite. Les plages y sont incroyablement larges et sablonneuses – plus d’un kilomètre entre l’eau et la promenade, donc il y a beaucoup d’espace, même en haute saison.

Ce qu’il ne faut pas manquer là-bas :

  • longues promenades au bord de l’eau
  • la promenade du soir animée de cafés et de restaurants
  • couchers de soleil parmi les dunes

Pour les couples, c’est le début idéal du voyage, car la combinaison de la mer et de la promenade fonctionne très bien le soir, quand on ne veut plus se déplacer en voiture.

Booking.com – hôtels à Świnoujście – Nous recommandons de chercher avec parking et petit-déjeuner inclus, idéal pour les couples et les familles.

Swinoujscie, Pologne. Mer polonaise, phare.

2. La promenade de Świnoujście – soirées, cafés et ambiance

Lorsque vous garez votre voiture et que vous voulez profiter de l’ambiance nocturne sans soucis, la promenade de Świnoujście est l’endroit où l’on reste volontiers deux heures au lieu de vingt minutes. Les restaurants y proposent différents styles de cuisine, de la polonaise traditionnelle aux spécialités de fruits de mer.

Cela vaut le coup de venir ici :

  • après le dîner pour prendre un verre
  • une glace au coucher du soleil

3. Międzyzdroje – idéal pour une excursion d’une demi-journée

Międzyzdroje est une petite mais agréable étape entre des destinations plus grandes. Ce n’est pas juste «une autre plage» – il y a une belle jetée, des cafés au bord de l’eau et une promenade tranquille.

Ce que l’on peut trouver ici :

  • une demi-journée à courir sur la jetée
  • vues sur le port
  • brunch avec vue sur la mer

Lorsque vous arrivez en voiture ici, vous pouvez combiner cet arrêt avec un plan pour d’autres plages le long de la côte.

Booking.com – hôtels à Międzyzdroje – Idéal pour un court séjour ou une excursion d’une journée.

4. Parc national de Wolin – nature, falaises et panoramas

Le parc national de Wolin est exactement l’endroit où vous réaliserez que la côte polonaise est bien plus que de simples plages. Ici, vous vous promènerez au milieu des forêts de pins, emprunterez les sentiers des falaises et admirerez la mer et la baie depuis les points de vue.

Ça vaut vraiment le coup parce que :

  • il n’y a pas de foule de touristes ici
  • les sentiers sont idéaux pour les randonnées, même avec un sac à dos
  • il y a beaucoup d’endroits où s’asseoir et simplement s’imprégner de l’atmosphère

5. Kołobrzeg – une ville alliant plage et histoire

Kołobrzeg est un peu plus qu’une simple station balnéaire. Elle possède un centre historique, une promenade portuaire et un phare, qui est un super endroit pour un court arrêt avec une vue.

Parfait ici :

  • une promenade autour du port
  • une balade sur la piste cyclable côtière
  • une combinaison de tourisme urbain et de la douce mer

Il vaut mieux avoir le stationnement à l’hôtel, donc si vous venez ici en voiture, nous vous recommandons de réserver quelque chose avec un garage ou une place de parking.

Booking.com – hôtels Kołobrzeg – Idéal pour les familles et les couples, les hôtels disposent généralement d’un parking et d’un petit-déjeuner.

5.1. Kołobrzeg – pistes cyclables et activités de plein air

Kołobrzeg possède l’une des pistes cyclables les plus agréables directement au bord de la mer. Si vous apportez vos vélos, vous pouvez passer un excellent après-midi à parcourir plusieurs kilomètres avec vue sur la mer et vous arrêter là où le cœur vous en dit.

Les sentiers sont :

  • plats et dégagés
  • bien balisés
  • idéaux aussi pour les débutants

6. Ustka – ville portuaire à l’ambiance plus calme

Ustka est un choix idéal si vous souhaitez une ville légèrement plus petite que Kołobrzeg ou Świnoujście, mais toujours avec une bonne infrastructure.

Que faire à Ustka :

  • parcourir la promenade du port
  • visiter les marchés locaux de poisson
  • capturer l’atmosphère du soir au bord de la mer

7. Plages à l’ouest d’Ustka – étendues vides et tranquillité

Voici une dose de la Baltique dans sa forme la plus naturelle. Il suffit de faire quelques kilomètres en voiture et vous vous retrouverez sur des plages où vous ne rencontrerez que quelques familles ou couples. Il n’y a pas de promenade, pas de bruit – juste la mer, le sable et le vent.

Pour nous, cette partie du voyage a été le contraste le plus agréable avec les stations balnéaires plus animées.

8. Łeba – belles plages, marina et plus que la mer

Łeba est l’une des stations balnéaires les plus célèbres de la côte polonaise grâce à une combinaison incroyable de nature, d’activités et de plage. Elle offre de larges plages de sable, idéales pour la détente ainsi que pour les sports nautiques ou la planche à voile. (Leba.pl)

À ne pas manquer ici :

  • Marina – un endroit où vous pouvez louer un bateau ou partir en expédition de pêche.
  • Plages de Łeba – larges, entourées de forêts et de dunes, parfaites pour de longues journées au bord de l’eau.
  • Parc national de Słowiński et dunes – des dunes de sable uniques, nous vous recommandons vraiment de les voir de vos propres yeux.
  • Activités fluviales et maritimes – planche à voile, paddleboard, kayak.
  • Lacs Łebsko et Sarbsko – de beaux endroits pour des excursions tranquilles avec vue sur la surface de l’eau.

Quand nous y étions, nous avons passé la journée à grimper sur les dunes le matin, à manger du poisson au port de plaisance l’après-midi et à prendre une glace près de la jetée le soir – une journée polonaise idéale au bord de la mer.

Booking.com – hôtels Łeba – Les hôtels offrent généralement une vue sur la mer, un parking pratique et un petit-déjeuner.

Mer polonaise en voiture : dunes de Leba

9. Parc national de Słowiński – dunes mouvantes et curiosité naturelle

Le parc national de Słowiński a déjà été mentionné au point précédent car il est situé entre Łeba et Rowy et est absolument unique et, pour nous, l’un des endroits les plus intéressants à visiter. Vous y trouverez d’immenses dunes qui se déplacent de plusieurs mètres chaque année sous l’effet du vent, c’est pourquoi on les appelle aussi les « dunes mouvantes ».

Que faire là-bas :

  • Dunes mouvantes (Łącka Góra) – du point de vue local, il y a une excellente vue sur la mer et les lacs.
  • Lac Łebsko – le troisième plus grand lac de Pologne, où vous pouvez observer les oiseaux ou faire une courte croisière.
  • Pistes cyclables et de randonnée – des sentiers balisés traversent toute la région du parc.

Le tarif d’entrée standard dans le parc national est de 10 PLN (environ 2,50 €). Il existe également une possibilité de tarif réduit si vous remplissez les conditions (par exemple, retraités ou enfants).

Cette partie de la côte est idéale pour une journée d’aventure loin de l’agitation des plages.

10. Rowy – petite station balnéaire tranquille et naturelle

Rowy est idéal pour ceux qui recherchent une alternative plus calme à Łeba. Les plages y sont larges et presque vides, les forêts environnantes offrent des sentiers ombragés pour la marche ou le vélo.

Ce que nous recommandons :

  • Promenade vers le lac Gardno – à quelques kilomètres du centre, un endroit calme pour un pique-nique.
  • Location de vélos ou de paddleboards – idéal pour le matin ou l’après-midi.
  • Petite plage avec dunes – un lieu photogénique, idéal pour les photos matinales.

Pour nous, Rowy a été une excellente combinaison de détente et de nature, quand nous voulions simplement « déconnecter » des promenades animées.

11. Jastrzębia Góra – vues et côte rocheuse

Jastrzębia Góra est connue pour ses falaises rocheuses et ses points de vue sur la Baltique. La plage n’est pas aussi large qu’à Łeba, mais les vues sur la mer et la côte sont phénoménales.

À ne pas manquer :

  • Point de vue de Rozewie – une ancienne zone de phare avec un panorama sur la mer.
  • Promenade sur le sentier côtier – quelques kilomètres le long de la côte rocheuse.
  • Petits cafés avec des gâteaux maison – une halte idéale après une randonnée.

Nous sommes arrivés ici l’après-midi et avons passé environ deux heures à prendre des photos et à admirer la vue – un endroit où vous apprécierez vraiment votre voiture.

12. Hel – péninsule pour les sports nautiques

Hel est un classique pour tous ceux qui souhaitent combiner la mer et les sports nautiques. La péninsule mesure environ 30 km de long, donc une voiture est indispensable si vous voulez parcourir toute sa largeur et sa longueur.

Conseils :

  • Plages pour la planche à voile et le kitesurf – vous trouverez des locations et des instructeurs directement sur la plage.
  • Musée de la pêche – un arrêt intéressant si vous voyagez avec des enfants ou si vous voulez simplement découvrir l’histoire locale.
  • Pistes cyclables sur toute la péninsule – combinaison idéale de vues et de mouvement.

Vous apprécierez Hel surtout pour une journée active, où vous pourrez alterner pistes cyclables et sports nautiques – idéal si vous ne voulez pas seulement vous prélasser sur la plage.

13. Władysławowo – plages et promenade

Władysławowo est une grande ville côtière, surtout connue pour sa promenade et ses plages adaptées aux familles.

Que faire :

  • Plage avec chaises longues et parasols – si vous voulez du confort.
  • Promenade remplie de restaurants et de glaciers – idéale le soir pour se détendre.
  • Marché local et stands de poisson – goûtez du poisson frais directement du pêcheur.

Booking.com – hôtels Władysławowo – Idéal pour les familles avec enfants.

14. Chałupy – petit village, paradis des surfeurs

Chałupy est plutôt connu des visiteurs actifs. Les plages sont larges et plates, idéales pour le kitesurf et la planche à voile.

Conseils :

  • Cours de surf – locations directement sur la plage.
  • Promenades matinales sur la plage – il n’y a presque personne, seulement quelques pêcheurs.
  • Petits cafés et buffets – simples mais savoureux.

15. Puck – centre historique et plages

Puck est une ville historique pittoresque avec un petit port et un vieux centre où vous trouverez des plages plus calmes.

Ce que nous recommandons :

  • Promenade sur la place et le port – belle architecture et cafés locaux.
  • Plages à l’extrémité ouest de la ville – moins de touristes et une eau plus calme.
  • Petit musée de la pêche – intéressant pour un arrêt rapide.

Nous avons inclus Puck principalement pour la combinaison d’histoire et de plage.

16. Gdynia – ville moderne avec front de mer

Gdynia fait partie de la Tricité (Gdańsk – Sopot – Gdynia) et offre une promenade moderne et une atmosphère portuaire.

Conseils :

  • Sea Museum et aquarium – intéressant surtout pour les enfants ou les amateurs de la mer.
  • Promenade au bord de la mer – endroit idéal pour un jogging matinal ou une promenade.
  • Vues depuis la colline Kamienna Góra – la ville et le port vus d’en haut.

17. Sopot – plages, jetée et divertissements animés

Sopot est surtout connu pour la plus longue jetée en bois d’Europe et son centre animé avec des cafés et des restaurants.

À ne pas manquer :

  • Jetée – idéale pour une promenade au coucher du soleil.
  • Plage de Sopot – chaises longues, parasols, services.
  • Rue Monte Cassino – cafés, glaces et ambiance de la ville.

Vous allez adorer Sopot surtout le soir, vous vous promènerez dans la rue animée, goûterez aux spécialités locales et terminerez en regardant le coucher de soleil sur la jetée.

18. Gdańsk – histoire et centre-ville

Gdańsk est un peu plus éloigné des plages, mais son centre historique est l’un des plus beaux d’Europe centrale.

Conseils :

  • Rue Długa et Długi Targ – rues historiques principales avec cafés et boutiques.
  • Fontaine de Neptune – symbole de la ville et bel endroit pour prendre des photos.
  • Musée de la Seconde Guerre mondiale – émouvant et instructif, vaut le détour.

Pour nous, Gdańsk était la combinaison idéale d’histoire et d’expériences culinaires, passant la matinée à explorer la ville et l’après-midi à retourner à la mer.

Mer polonaise : Gdansk

19. Jurata – partie luxueuse de la péninsule de Hel

Jurata est une élégante station balnéaire avec une promenade, des plages et des possibilités de paddle ou de kayak.

  • Promenade de Jurata
  • Plages de sable fin
  • Restaurants et cafés avec vue sur la mer

Booking.com – hôtels Jurata – Séjour de luxe, idéal pour les couples.

20. La mer polonaise en voiture : Récapitulatif et itinéraire avec hébergement

Si vous voulez vraiment profiter de vos vacances au bord de la mer polonaise, nous vous recommandons de planifier votre itinéraire en voiture afin de vous déplacer entre les plages tranquilles, les parcs naturels et l’atmosphère urbaine. Nous commencions toujours par l’ouest – Świnoujście, Międzyzdroje – puis nous continuions via Kołobrzeg et Łeba, pour finir à Hel ou Jurata.

Conseils pour voyager efficacement en voiture

  • Partir tôt le matin pour gagner du temps aux frontières et avoir un trafic plus calme
  • Combiner la visite de petits villages avec les principales stations balnéaires (Rowy, Rewa, Chałupy)
  • Adapter la durée des arrêts en fonction de la météo – plages le matin, villes l’après-midi

Hébergement

Itinéraire de voyage

  • 3–4 jours à passer près des plages calmes et des dunes (Rowy, Łeba, Ustka Ouest)
  • 2–3 jours consacrés aux villes chargées d’histoire et aux promenades (Gdańsk, Gdynia, Sopot, Kołobrzeg)
  • 1–2 jours actifs – pistes cyclables, planche à voile, paddleboard ou promenades dans les parcs nationaux (Parc National de Wolin, Parc National de Słowiński)

De cette façon, vous obtiendrez une combinaison idéale de détente, d’aventure et d’atmosphère urbaine sans avoir à changer d’hébergement tous les jours. La voiture vous permettra de vous arrêter où vous voulez et de découvrir des endroits hors des sentiers battus.

Pour nous, un tel voyage est un mélange parfait entre la Baltique, la culture polonaise et le confort de la voiture – exactement ce que nous recherchons quand nous ne voulons pas seulement nous prélasser sur la plage, mais découvrir toute la région.

Avec Veronika, nous aimons voyager en voiture partout en Europe car cela nous donne la liberté de mouvement et la flexibilité de nous déplacer quand nous le souhaitons. Notre destination préférée est l’Italie et pour elle, nous avons rédigé des conseils d’hébergement dans chaque ville italienne ici.

FAQ – La mer polonaise en voiture

Combien de temps dure le trajet en voiture depuis la Tchéquie jusqu’à la mer polonaise ?

De Prague à Świnoujście, comptez environ 7 à 8 heures. De Brno, 6 à 7 heures. L’idéal est de partir tôt le matin.

Faut-il une vignette autoroutière en Pologne ?

La Pologne n’a pas de vignette autoroutière pour les voitures particulières. Le péage ne se paie que sur certains tronçons des A1, A2 et A4 – en espèces, par carte, ou via e-TOLL pour les poids lourds.

Combien coûte l’essence en Pologne ?

Les prix sont comparables à ceux de la Tchéquie.

Quelles sont les plages les plus tranquilles de Pologne ?

Rowy, Łeba (grâce aux dunes et aux larges plages) et la partie ouest d’Ustka offrent le plus de tranquillité.

Quelques indispensables que nous ne négligeons jamais en voyage

  • Hébergement : uniquement des plateformes fiables avec de vrais avis – Booking.com et Agoda. Grâce aux programmes de fidélité, souvent un meilleur prix ou un surclassement.
  • Voiture sur place : quand elle est indispensable, nous comparons les loueurs sur DiscoverCars. Nous regardons surtout la franchise et la politique carburant.
  • Trousse de secours : toujours des médicaments de base – à l’étranger, chers ou difficiles à trouver.
  • Assurance voyage : souscrite avant chaque voyage, souvent via la banque.
  • Billets & expériences : achetés en ligne à l’avance via GetYourGuide – tout au même endroit et accessible hors ligne, sans impression.
  • Restaurants & repas : nous vérifions les avis sur TripAdvisor et réservons si possible.