Où loger à Prague : le guide des quartiers par des locaux

Nous étions assis, Daniel et moi, autour d’un Campari avec notre amie italienne Nicole, et nous discutions de sa visite à Prague. Elle regardait les hébergements et en était totalement sous le charme : de vieux bâtiments historiques, du mobilier ancien, et en prime une vue sur le château de Prague. Elle ne savait littéralement pas quel logement choisir.

Et à cet instant, le guide de Prague qui est en nous s’est allumé. Tu veux être en plein centre, ou plutôt au calme quelque part ? Tu viens en voiture ? Combien veux-tu mettre par nuit ? Nous l’avons interrogée comme à la mairie. 😀 Et quand nous sommes arrivés à la conclusion que la réponse à la question « où loger à Prague » dépend surtout de ces trois choses, nous avons réalisé que nous n’avions pas d’article là-dessus.

Parce que c’est une chose que les photos sur Booking ne vous révèlent pas : chaque quartier de Prague a un caractère complètement différent. Daniel et moi vivons à Prague, mais en dehors du centre : en quelques minutes de métro nous sommes en ville, chez nous c’est calme et nous nous garons gratuitement. Mais un touriste veut autre chose. Le touriste classique veut la vieille ville, l’animation, les restaurants et une vue du soir sur la Vltava. Et ce sont deux mondes complètement différents.

Cet article est donc un guide des quartiers de Prague vu par des gens qui y vivent. Nous allons parcourir six quartiers de la ville, et pour chacun nous vous dirons à qui il convient et à qui il ne convient pas, combien de minutes il faut pour rejoindre le centre et comment ça se passe pour le stationnement. À la fin, nous ajouterons les points de vigilance, et à l’inverse les astuces qui valent bien ces quelques couronnes. Si vous planifiez le voyage entier depuis le début, jetez aussi un œil à notre guide complet de Prague, cet article en est le chapitre consacré au logement.

Où loger à Prague : aperçu rapide selon votre type de voyage

• Vous voulez les monuments juste au coin de la rue, et le prix vous est égal : Staré Město (la Vieille Ville, Prague 1)
• Vous voulez le centre, mais sans la cohue touristique : Nové Město (la Nouvelle Ville, Prague 1 et 2)
• Vous voulez des cafés, des brunchs et une atmosphère authentique : Vinohrady (Prague 2 et 3)
• Vous partez à plusieurs ou vous cherchez un appartement : Letná (Prague 7)
• Vous venez en voiture et vous voulez du calme et un prix plus bas : Prague 4
• Vous voulez le meilleur rapport prix/accessibilité : Prague 5 – Smíchov et Anděl

Nous n’avons nous-mêmes dormi à Prague que dans un seul hôtel : Orea Hotel Angelo à Smíchov. Nous parlons de cet hôtel plus loin, par expérience personnelle. Nous avons choisi le reste des hébergements selon les notes sur Booking et selon qu’ils correspondent bien au quartier, pas parce que nous y aurions dormi.

Trois questions importantes

Avant de commencer à filtrer les offres, répondez à ces trois questions. Cela vous épargnera une heure de clics.

1. Voulez-vous être au centre, ou au calme ? Prague dispose de transports en commun denses et efficaces, et elle est petite à l’échelle européenne : pour chaque quartier plus bas dans l’article, nous indiquons les temps de trajet précis, qui vont de trois à neuf minutes, plus une correspondance là où c’est nécessaire. Loger en plein centre vous fera gagner quelques minutes de marche, mais vous le paierez, et le soir vous aurez droit en prime au bruit des valises à roulettes sur les pavés.

2. Venez-vous en voiture ? C’est à Prague une question plus cruciale qu’à Rome ou à Barcelone. Le centre est entièrement en zones de stationnement payant, et en tant que visiteur, vous pouvez y stationner légalement dans la zone bleue pendant une heure. Une heure. Si vous venez en voiture, cherchez un hébergement avec son propre parking, ou directement en dehors de Prague 1. Nous avons détaillé tout ça dans l’article Se garer à Prague en voiture.

3. Combien voulez-vous mettre par nuit ? La différence entre Prague 1 et Prague 4 pour un même standard de chambre est sensible. Et avec cette différence, vous pouvez vous offrir pas mal de bons dîners.

Staré Město : le grand classique, mais vous le paierez

Staré Město, c’est exactement ce que Nicole a sur ses photos. Des plafonds voûtés, des maisons historiques, le pont Charles à deux pas, l’horloge astronomique à deux pas, le château à l’horizon. C’est le quartier le plus prisé de Prague, et les prix le reflètent : c’est ici que l’hébergement est le plus cher de toute la ville hors saison, mais en revanche c’est le quartier qui augmente le moins ses prix pendant les fêtes et les marchés.

Ce que vous obtenez pour cet argent : tout est à pied. La place de la Vieille-Ville, le pont Charles, le quartier juif, le Klementinum, la rue Pařížská. Et une chose que vous n’avez pas dans un autre quartier : le matin, avant que le centre ne se remplisse. Pour moi, c’est l’argument le plus solide pour payer le supplément de Prague 1 : qui dort ici arrive sur le pont Charles avant les groupes de touristes.

Et tant que vous y êtes, montez à la tour de l’hôtel de ville de la Vieille Ville. L’horloge astronomique est jolie vue d’en bas, mais la vue sur la place depuis le sommet, c’est une autre dimension.

L’horloge astronomique de la Vieille Ville : accès à la tour – billet pour la tour de l’hôtel de ville de la Vieille Ville – billet officiel, coupe-file

N’Y VENEZ PAS EN VOITURE. Sérieusement. Les ruelles sont étroites, à sens unique, entièrement en zones réglementées, et un hôtel avec son propre garage y est cher, même selon les standards pragois. Venez en train, en bus, ou laissez votre voiture dans un parking P+R, par exemple à Letňany sur la ligne C, pour 50 Kč (environ 2 €) les 24 premières heures puis 10 Kč (environ 0,4 €) par heure supplémentaire, et prenez le métro pour la suite.

À qui ça ne plaira pas : aux personnes qui ont le sommeil léger, aux familles avec de jeunes enfants et à quiconque est venu en voiture. Et honnêtement, aussi à ceux qui veulent voir comment Prague vit vraiment. Ici, vous croiserez surtout d’autres touristes.

Et une adresse pour manger qui a sa place ici : Restaurace 420. Vous y paierez cher, mais vous en aurez pour votre argent : c’est vraiment une grande expérience culinaire. Le restaurant appartient au chef Radek Kašpárek, qui a décroché une distinction Michelin et qui est juré dans la version tchèque de MasterChef. Daniel et moi y sommes allés une fois, et nous repensons encore à ce repas.

Notre sélection d’hébergements dans le Staré Město

Les prix des hébergements sont indicatifs et varient selon la saison, le taux d’occupation et le niveau du programme de fidélité : vous ne verrez le montant exact que dans le système de réservation. Les notes proviennent de Booking, vérifiées en août 2026.

Nové Město : juste à côté, un peu moins cher, plein de trésors cachés

Nové Město jouxte le Staré Město, et les gens ne s’y attendent souvent pas : la frontière entre les deux ne se voit pas du tout. Côté prix, c’est très similaire, mais l’ambiance est différente. Il y a plus de bureaux, plus d’habitants locaux, moins de foule. Et seulement quelques pas jusqu’au cœur de Prague.

Il y a aussi des choses devant lesquelles vous pouvez passer sans les remarquer. Le jardin franciscain, caché entre les immeubles à deux pas de la place Venceslas. L’hôtel de ville de la Nouvelle Ville et sa tour. Les passages autour de la rue Vodičkova et de la place Venceslas, le Lucerna, le Světozor, l’Adria, qui permettent de traverser une partie du quartier sans passer par la rue. Rien de tout ça ne figure sur les dix premières photos de Prague.

Pour moi, Nové Město est un choix plus raisonnable que Staré Město : vous avez presque le même emplacement, un peu plus de calme, et pas de groupes guidés derrière un parapluie sous vos fenêtres. Évitez simplement les hébergements directement sur la place Venceslas et dans le secteur des rues Ve Smečkách et V Celnici. La nuit, c’est bruyant, et c’est aussi une zone où la police a traité, en janvier 2026, une affaire d’arnaqueurs de rue (plus de détails plus bas).

Ne venez pas ici si vous voulez une carte postale depuis votre fenêtre. Nové Město est magnifique, mais c’est plutôt une ville qui fonctionne qu’un décor.

Et une adresse précise : Knedlín sur Národní třída, en face du grand magasin Máj. Nous aimons y venir juste après le déjeuner, ou même pour un déjeuner léger. La carte propose différentes sortes de knedlíky (boulettes de pâte). Avec Daniel, nous préférons goûter d’abord un knedlík salé, par exemple au canard et au chou, puis finir sur un sucré, à la myrtille ou au chocolat par exemple. Nous n’y avons jamais trouvé de knedlík sec. Chacun a une garniture au goût bien marqué et cale bien. Les prix vont de 59 Kč (environ 2,4 €) à 99 Kč (environ 4,1 €) le knedlík.

Notre sélection d’hébergements dans le Nové Město

Vinohrady : le joyau de Prague, mais vous n’y garerez pas de voiture

Vous reconnaîtrez Vinohrady sans GPS. De larges rues, des immeubles bourgeois aux façades ornées, des arbres, l’église Sainte-Ludmila sur la place Míru. C’est un quartier magnifique, calme et surtout habité : de vrais Pragois y vivent, et ça se sent.

Vinohrady a, selon nous, la plus forte concentration de bons brunchs et de restaurants sans chichis au mètre carré de toute Prague. Pour moi, c’est le meilleur quartier de Prague pour le matin : vous trouverez un petit-déjeuner même le dimanche à dix heures. Les Riegrovy sady ajoutent en prime une vue du soir sur la ville, c’est l’endroit où l’on va s’asseoir dans l’herbe en été.

Les transports sont imbattables : depuis Náměstí Míru vous êtes en métro A à Můstek en 3 minutes, sans correspondance.

MAIS ! Vinohrady est plein de voitures. Vous ne trouverez pas de place dans la rue : tout le quartier est en zone bleue, et même nous, les habitants, avons du mal à trouver une place libre. Si vous venez en voiture, ne prenez qu’un hébergement avec une place de parking garantie, sinon vous passerez votre première heure à Prague à tourner autour du pâté de maisons.

Ce n’est pas une adresse pour quelqu’un qui vient pour deux jours et veut les monuments sous ses fenêtres. On ne loge pas à Vinohrady pour la vue, mais pour la vie qu’on y mène.

Concrètement, nous pouvons recommander Bistro Kafé Laskavá. C’est un petit endroit pour le brunch, mais qui a le charme authentique de Vinohrady : plein de coins photogéniques grâce au mobilier en bois et à l’ambiance agréable. Le choix va de plats simples à des plats plus élaborés : toast à l’œuf dans un verre, pain gratiné, fruits et légumes. Pour un endroit situé à Vinohrady et à deux pas de la place Venceslas, les prix sont normaux, autour de 300 Kč (environ 12 €) par personne pour un café et un brunch.

Notre sélection d’hébergements à Vinohrady

Letná : le quartier hipster avec des appartements pour les groupes

Letná reste ce quartier hipster de Prague, et cela se retrouve aussi dans l’hébergement. Vous y trouverez des appartements pour quatre ou six personnes, des logements pour deux à prix raisonnable et de plus petits hôtels. N’attendez toutefois pas le luxe des vieilles maisons historiques comme au Staré Město : Letná, c’est une autre catégorie, avec un autre charme.

Depuis le parc de Letná, vous avez sous vos yeux le méandre de la Vltava avec ses ponts, et derrière, tout le Staré Město : c’est selon nous la meilleure vue sur Prague pour laquelle vous n’avez pas besoin d’acheter de billet. Il y a aussi le Palais des expositions (Veletržní palác), Stromovka à deux pas, et des pubs où la bière se paie au prix pragois normal, pas celui de la rue Pařížská. Ce que j’aime le plus à Letná, c’est qu’on n’y est jamais pressé.

Letná n’a pas sa propre station de métro, ce qui est prévisible, mais en réalité ça ne pose pas de problème. Depuis l’arrêt Korunovační vous prenez le tram 26 jusqu’à Hradčanská, puis le métro A jusqu’à Staroměstská en environ 7 minutes de trajet plus la correspondance. Les stations de métro les plus proches sont Hradčanská (A) et Vltavská (C).

Pour qui ce n’est pas fait : ceux qui ne veulent pas apprendre les trams, et ceux qui veulent tout avoir à portée de main. Letná est un excellent choix pour un groupe ou une famille en quête d’espace à prix raisonnable, pas pour un week-end éclair à enchaîner les visites de monuments.

Notre sélection d’hébergements à Letná

Prague 4 : calme, ambiance familiale et la possibilité de se garer gratuitement

Nous connaissons ce quartier de Prague par notre vie quotidienne, pas par nos sorties touristiques. Et quand on nous demande si Prague 4 est un bon choix pour un visiteur, notre réponse est : ça dépend si vous venez en voiture.

Prague 4 est calme, familiale et n’a aucune ambition de carte postale. On y trouve aussi bien des barres d’immeubles que des villas, beaucoup de verdure, des centres commerciaux, des trams. Les hôtels y sont nettement moins chers qu’au centre, disposent de leur propre parking et on y dort au calme. En métro C, de Budějovická à Muzeum, il vous faut 9 minutes sans correspondance, et vous voilà en haut de la place Venceslas.

Et maintenant, l’essentiel : dans une partie de Prague 4, vous pouvez vous garer gratuitement dans la rue. C’est gratuit partout où la rue ne se trouve pas en zone bleue. C’est d’ailleurs comme ça que nous garons nous-mêmes notre voiture à Prague. Mais ce n’est pas valable partout : les zones de stationnement payant s’étendent progressivement ces dernières années, et plus vous vous rapprochez du centre-ville, plus vous avez de chances d’en trouver. Rien qu’en 2026, de nouvelles zones sont apparues à Prague 9 et d’autres se préparaient à Prague 10 ; Prague 4 a en plus étendu le stationnement payant aux heures nocturnes. Un exemple vérifié où il n’y a aucune zone est Kunratice – qui l’indique directement sur son site officiel.

Notre conseil : avant de réserver un hébergement qui promet un « stationnement dans la rue », entrez l’adresse exacte dans la carte des zones sur parking.praha.eu. Ça prend une minute et ça vous évitera une mauvaise surprise.

N’y allez pas si vous voulez rentrer à pied du restaurant jusqu’à votre hébergement le soir. À Prague 4, vous dépendrez du métro, qui ne circule pas la nuit : une fois le service terminé, il ne vous reste que les trams et bus de nuit, ce qui est pénible avec une valise après le dîner. Ce n’est pas non plus très photogénique. Vous venez ici pour dormir, pas pour admirer les façades.

Notre sélection d’hébergements à Prague 4

Prague 5 : Smíchov et Anděl, le meilleur rapport prix/accessibilité

Anděl, c’est une référence depuis les années 90, et ce n’est pas un endroit pour tout le monde. Moi, je n’y peux rien : j’ai un faible pour ce qu’on surnomme ici le « Smícháč ». C’est une Prague vivante, authentique, un peu plus rugueuse, où rien n’est feint.

Oui, vous pouvez aussi croiser des marginaux ici. Mais c’est surtout parce qu’il y a le métro et que c’est à deux pas du centre, exactement la raison pour laquelle c’est un bon endroit où se loger. Les hôtels y sont nettement plus abordables qu’au centre, la plupart ont leur propre parking et les transports sont rapides : en métro B, d’Anděl à Náměstí Republiky en 6 minutes, ou en tram jusqu’à Staroměstská en 9 minutes de trajet plus la correspondance.

Un bonus qu’on oublie souvent : depuis Smíchov, vous pouvez monter à pied, par Újezd, jusqu’à Petřín.

ATTENTION : le funiculaire de Petřín est hors service depuis septembre 2024 pour cause de rénovation. Selon la ville, il doit reprendre du service en septembre 2026, mais l’échéance a déjà été repoussée plusieurs fois. Et le prix va augmenter au passage : à partir du 1er septembre 2026, le billet simple coûtera 100 Kč (environ 4,1 €) au lieu des 60 Kč (environ 2,5 €) précédents, 90 Kč (environ 3,7 €) dans l’application PID Lítačka. La bonne nouvelle, c’est que les billets valables 24 heures ou plus et les abonnements restent valables sur le funiculaire. Avant de compter dessus, vérifiez l’état actuel du service. On peut aussi monter à pied, et ce n’est pas si terrible 😀

Smíchov ne conviendra pas aux personnes que l’ambiance de gare et la vie nocturne autour d’Anděl dérangent. Qui veut du calme n’a qu’à choisir Prague 4 ou Vinohrady.

À Orea Hotel Angelo nous avons dormi plusieurs fois. Les chambres sont assez grandes, propres, et le personnel est plutôt sympathique. Le seul inconvénient potentiel, c’est l’emplacement : c’est certes proche du métro et des trams, mais Anděl et Smíchov en général ne sont pas un quartier très agréable pour y habiter. Les marginaux dont je parlais plus haut, vous pouvez aussi les croiser juste autour de l’hôtel. En réalité, vous ne risquez rien ici, il ne nous est jamais rien arrivé, mais il faut en avoir conscience : c’est une expérience différente de vivre à Vinohrady ou dans le centre. Cela dit, Prague reste l’une des villes les plus sûres d’Europe, et nous le disons en tant que personnes qui voyagent sans arrêt à travers l’Europe.

Et une recommandation concrète : Kavárna co hledá jméno à deux pas d’Anděl. Un établissement assez atypique, des prix agréables, et qui convient aussi bien à un rendez-vous romantique qu’à un simple café.

Notre sélection d’hébergements à Smíchov

Comparaison des quartiers de Prague en un coup d’œil

Quartier	Jusqu’au centre	Stationnement dans la rue	Hors saison / nuit	Ambiance	Pour qui
Staré Město	à pied	quasiment impossible	à partir de 940 Kč (environ 39 €)	classique touristique	première visite, sans voiture
Nové Město	à pied / 1 arrêt	zones, difficile	à partir de 560 Kč (environ 23 €)	urbaine, plus calme	qui veut le centre sans la foule
Vinohrady	métro A, 3 min	zones, difficile	à partir de 850 Kč (environ 35 €)	quartier de cafés, résidentiel	brunchs et authenticité
Letná	tram + métro, ~7 min	zones, difficile	à partir de 580 Kč (environ 24 €)	hipster, décontractée	groupes et appartements
Prague 4	métro C, 9 min	gratuit par endroits	à partir de 900 Kč (environ 37 €)	familiale, calme	trajet en voiture, petit budget
Prague 5 – Smíchov	métro B, 6 min	zones, les hôtels ont leur propre parking	à partir de 820 Kč (environ 34 €)	vivante, locale	meilleur rapport prix/temps

Les prix ci-dessus correspondent à la chambre double la moins chère pour deux personnes hors saison, vérifiés sur Booking en août 2026 pour un jour de semaine de novembre. Le montant exact ne s’affiche qu’au moment de la réservation.

Pour un week-end de décembre, pendant les marchés de Noël, le tableau change :

• Nové Město: de 560 à 1 040 Kč (environ 43 €), soit 86 % de plus.
• Letná: de 580 à environ 1 190 Kč (environ 49 €), mesuré sur l’ensemble de Prague 7, à prendre comme un ordre de grandeur.
• Prague 4: de 900 à 1 210 Kč (environ 50 €), soit 34 % de plus.
• Smíchov: de 820 à 1 040 Kč, soit 27 % de plus.
• Staré Město: de 940 à 1 110 Kč (environ 46 €), seulement 18 % de plus.
• Vinohrady: pratiquement complet pour cette période, 88 % des hébergements n’étaient pas disponibles et ce qui restait coûtait plus du double. Si vous voulez loger ici pendant les marchés, réservez très à l’avance.

Staré Město est donc le plus cher hors saison, mais aussi le plus stable : c’est celui dont le prix augmente le moins pendant les marchés. Plus la date à laquelle vous réservez est tardive, moins il y a de raisons de loger loin du centre.

De l’aéroport aux différents quartiers

Le métro ne dessert pas l’aéroport de Prague, il y a donc toujours une correspondance quelque part, et selon l’endroit où vous logez, le trajet varie. L’aéroport est desservi par deux lignes principales : trolleybus 59 jusqu’à Nádraží Veleslavín (environ 15 minutes, correspondance avec le métro A), et le bus 100 jusqu’à Zličín (environ 18 minutes, correspondance avec le métro B). Le billet PID classique est valable dans les deux cas : pour rejoindre le centre, il vous faut un billet de 90 minutes, soit 46 Kč (environ 1,9 €) dans l’application PID Lítačka. Achetez-le avant de monter, ce n’est pas possible dans le bus.

Quartier	Transports en commun depuis l’aéroport	Airport Express
Staré Město	trolleybus 59 jusqu’à Nádraží Veleslavín, métro A jusqu’à Staroměstská, une correspondance	Directement à Hlavní nádraží, puis métro C ou tram
Nové Město	trolleybus 59 jusqu’à Veleslavín, métro A jusqu’à Můstek, une correspondance	Directement à Hlavní nádraží, puis un peu de marche
Vinohrady	trolleybus 59 jusqu’à Veleslavín puis métro A jusqu’à Náměstí Míru, une correspondance, sans autre changement	À Hlavní nádraží, puis encore le métro, ça n’en vaut pas la peine
Letná	trolleybus 59 jusqu’à Veleslavín, métro A puis correspondance avec le tram, deux correspondances	À Hlavní nádraží, puis en tram
Prague 4	bus 100 jusqu’à Zličín, métro B puis correspondance avec le métro C, deux correspondances	À Hlavní nádraží, puis métro C, soit deux changements au total
Prague 5 – Smíchov	bus 100 jusqu’à Zličín puis métro B directement jusqu’à Anděl, une correspondance. Ou la ligne 191 directement jusqu’à Na Knížecí, environ 50 minutes sans correspondance	Un détour inutile par le centre

Airport Express est la seule ligne directe jusqu’à Hlavní nádraží, mais c’est la plus chère de tous les bus : 200 Kč (environ 8,3 €) par adulte, 100 Kč (environ 4,1 €) pour un enfant de 6 à 15 ans. Le billet PID n’y est pas valable et il ne permet pas de correspondance. Pour deux cents couronnes, il y a de bonnes chances qu’un Uber ou un Bolt vous dépose directement à votre porte.

Notre conseil : nous préférons largement prendre Uber pour aller à l’aéroport : on connaît le prix à l’avance et c’est rapide. C’est généralement plus cher que les transports en commun, sauf si vous avez une promo. Quel que soit votre choix, comptez avec des embouteillages en haute saison : le trajet vers l’aéroport prend du temps, en voiture comme en bus.

À quoi faire attention à Prague

C’est la partie que nous avons racontée à Nicole, encore autour de ce Campari. Prague est une ville sûre, mais quelques pièges vous y attendent.

Les zones de stationnement sont partout et surveillées par caméras

Prague dispose de zones bleues (résidentielles), violettes (mixtes) et oranges (courte durée). En tant que visiteur, dans une zone bleue, vous payez via une application et pouvez stationner au maximum une heure dans le centre, trois heures en dehors. Il n’y a pas d’horodateurs en zone bleue. Et attention aux zones violettes : à Letňany, par exemple, on paie 24 heures sur 24, sept jours sur sept, y compris le week-end et la nuit. Nous détaillons toute la marche à suivre, applications comprises, dans notre article Se garer à Prague en voiture.

Vous pouvez payer via Citymove (frais de service de 10 % du montant du stationnement, minimum 2 Kč) ou via PID Lítačka, qui permet de payer le stationnement sans frais.

Les billets de transport en commun sont moins chers dans l’application

C’est un petit détail que beaucoup de gens n’exploitent pas. Les billets achetés dans l’application PID Lítačka sont moins chers que les billets papier de l’automate ou que les billets par SMS.

Billet	PID Lítačka (application)	Papier	SMS
30 minutes	36 Kč (environ 1,5 €)	39 Kč (environ 1,6 €)	42 Kč (environ 1,7 €)
90 minutes	46 Kč (environ 1,9 €)	50 Kč (environ 2,1 €)	55 Kč (environ 2,3 €)
24 heures	140 Kč (environ 5,8 €)	150 Kč (environ 6,2 €)	150 Kč (environ 6,2 €)
72 heures	340 Kč (environ 14 €)	350 Kč (environ 14 €)	350 Kč (environ 14 €)

À télécharger ici : PID Lítačka pour iPhone (App Store) et PID Lítačka pour Android (Google Play).

Encore deux choses à ce sujet. Les enfants de 6 à 15 ans et les seniors de plus de 65 ans voyagent gratuitement dans Prague – il leur suffit de pouvoir justifier ce droit. Et depuis cette année, à Prague, même le chien voyage gratuitement à condition que son propriétaire ait un billet valide. Les grands bagages sont gratuits avec un billet de 24 heures ou plus.

Les restaurants directement sur la place de la Vieille-Ville

ATTENTION : c’est un grand classique, qui piège même les gens qui lisent des articles sur les pièges à touristes. Évitez les établissements directement sur la place qui vous attirent à l’intérieur, surtout ceux où quelqu’un se tient devant l’entrée avec un menu à la main.

Comment le repérer :

• Le prix de la viande est indiqué pour 100 g. On vous sert ensuite 500 grammes dans l’assiette. L’addition est alors cinq fois plus élevée que ce à quoi vous vous attendiez.
• La « petite bière » du menu est en fait un demi-litre. Pour nous, les Tchèques, un demi-litre est une grande bière. Et la « grande bière », c’est le tuplák, c’est-à-dire un litre, pour plusieurs fois le prix normal. En plus, à moins d’avoir une soif de dromadaire, une telle bière est à moitié éventée avant que vous l’ayez terminée. Et une bière éventée, on le sait déjà, n’est pas une bonne bière.
• Ils vous facturent même les couverts. Ou du pain que vous n’avez pas commandé.

Les pubs « typiquement tchèques » aux décors peints

Nous sommes peut-être un peu injustes ici, mais autant être francs. Ces restaurants du centre qui ressemblent à un pittoresque petit village – poutres peintes, costumes traditionnels, décorations folkloriques – sont selon nous le piège à touristes numéro un. Ça a l’air « tellement tchèque », alors les gens y vont. Et ils repartent avec un repas en dessous de la moyenne, un supplément pour les couverts et une expérience nulle.

Ce style a sa place à la campagne, où il est authentique. À Prague, ce n’est qu’un décor. Jetez toujours un œil aux avis au préalable – deux minutes sur votre téléphone peuvent sauver votre dîner.

Les faux changeurs et le change de rue

Ne changez jamais d’argent dans la rue. La police doit souvent intervenir contre des hommes qui, dans le centre de Prague (V Celnici, Ve Smečkách, Na Příkopech), proposaient aux touristes un taux avantageux pour leurs euros, et leur donnaient, à la place de couronnes tchèques, des roubles biélorusses sans valeur.

Ça marche parce que quiconque n’a jamais vu un billet de cent couronnes tchèques ne voit pas la différence. Vous, vous la verrez facilement : un bureau de change légal n’aborde jamais les gens dans la rue.

Les bureaux de change à « commission zéro »

Restons sur le sujet de l’argent. À Prague, il existe encore des bureaux de change avec des taux très désavantageux et des frais cachés. Renseignez-vous à l’avance sur le taux actuel sur internet et tenez-vous-y, à une couronne près.

Et voici une bonne nouvelle que presque personne ne connaît : selon la loi sur l’activité de change, vous avez le droit de vous rétracter d’une opération de change dans les 3 heures suivant sa réalisation (auprès d’un automate de change, dans un délai de 3 jours ouvrables), jusqu’à un montant équivalent à 1 000 euros. Le bureau de change doit vous en informer sur le panneau des taux de change ainsi que sur le reçu, en tchèque et en anglais. Donc si, une fois rentré, vous vous rendez compte qu’on vous a donné la moitié de ce que vous deviez recevoir, retournez-y immédiatement.

Les bus Hop on Hop off

Ces bus… s’il vous plaît, ne les prenez pas. 😀 Un bus panoramique à Prague coûte environ 33-43 € selon le type de billet. Pour ce prix-là, vous passerez le plus clair de votre temps coincés dans les embouteillages sur le quai Smetanovo nábřeží ou sous Letná, à regarder l’arrière d’un autre bus.

Pour comparer : un billet 24 heures valable sur tout le réseau de transports en commun de Prague coûte 140 Kč dans l’application, soit environ 5,8 €. Et le centre historique de Prague se visite en plus très bien à pied.

À Prague, un seul bus panoramique vous coûte autant que cinq jours de trajets illimités en métro, tram et bus.

Ce que nous recommandons, en revanche

Parcourir la Voie royale à pied

La Voie royale est l’itinéraire qu’empruntaient les souverains tchèques pour se rendre à leur couronnement. Elle part de la Tour poudrière par la rue Celetná jusqu’à la place de la Vieille-Ville, puis par Malé náměstí et la rue Karlova, en longeant le Clementinum jusqu’à Křižovnické náměstí, en passant par le pont Charles, par la rue Mostecká jusqu’à Malostranské náměstí, puis en montant par la rue Nerudova jusqu’à Hradčanské náměstí, et se termine au château de Prague près de la cathédrale Saint-Guy.

Sans vous arrêter, vous la parcourez en une heure et demie à deux heures ; avec des pauses raisonnables, comptez une demi-journée. Pour nous, c’est la meilleure façon de découvrir Prague pour la première fois : le parcours monte tout du long, donc la récompense de la vue depuis Hradčany n’arrive qu’à la fin. Pour ma part, ça a du sens de la faire dans l’autre sens, en descendant depuis le Château : vous n’avez rien à gravir et vous terminez par un dîner dans la Vieille Ville.

Visite guidée à pied de la Vieille Ville et du pont Charles – visite du centre historique avec un guide – 2-3 heures, annulation gratuite

Le château de Prague sans faire la queue – billet coupe-file pour le château de Prague – valable 2 jours, audioguide en option

Le bac à 40 couronnes qui vaut le coup deux fois

C’est notre astuce pragoise préférée, et presque personne ne la connaît. Entre le quai de Smíchov (Hořejší nábřeží) et Podskalí sur Rašínovo nábřeží, c’est-à-dire sur le quai principal, circule le Přívoz Vyšehrad. Il coûte 40 Kč (environ 1,7 €) par personne – adulte, enfant, senior, chien et vélo au même tarif – et la traversée ne prend que quelques minutes. Pour nous, ça a duré environ deux minutes.

ATTENTION : on ne paie qu’en espèces et le passeur n’est pas obligé d’accepter un billet de plus de 200 Kč (environ 8,3 €). Et ça ne fait pas partie du réseau PID – le titre de transport en commun n’y est pas valable, c’est une ligne commerciale exploitée par Pražské Benátky. Elle circule tous les jours, en saison (horaires valables à partir du 30 avril) dès 11h00, le samedi dès 10h00, dernier départ à 21h00. L’exploitant ne publie pas d’horaires d’hiver, vérifiez-les avant votre départ. Elle circule toutes les 15 minutes, sauf à 15h00 où il y a deux départs (15h00 et 15h45), prévoyez donc une petite attente sur la berge. Et encore une chose qui passe facilement inaperçue : le bac ne circule pas du tout en cas de crue – l’exploitant l’indique directement dans les horaires, donc après une pluie, vérifiez-le à l’avance au 730 519 620.

Et maintenant l’essentiel : gardez votre billet. Au dos, il y a une réduction de 200 Kč (environ 8,3 €) sur la croisière Pražské Benátky.

Pražské Benátky : croisière sur la Čertovka et le pont Judith

La croisière sur la Čertovka fait partie de ces choses qui ont l’air d’une attraction touristique et qui, finalement, sont vraiment jolies. Un petit bateau historique traverse un canal étroit entre les maisons de Kampa, qu’on surnomme la Venise de Prague, puis débouche sur la Vltava sous le pont Charles.

Un adulte paie 550 Kč (environ 23 €), un enfant de 2 à 15 ans 350 Kč (environ 14 €), les enfants de moins de deux ans voyagent gratuitement (tarifs : prazskebenatky.cz). Avec le billet du bac, c’est 200 Kč de moins, ce qui change déjà le calcul. Et si vous avez la Lítačka, la réduction pour un adulte est de 50 % ; les deux réductions ne se cumulent toutefois pas.

Le prix du billet de bateau comprend aussi l’entrée au Musée du pont Charles. Et c’est une chose pour laquelle nous irions même sans la croisière : on peut y voir le dernier arc conservé du pont Judith, datant de 1159-1172, c’est-à-dire le prédécesseur du pont Charles. Vous vous trouvez à quelques pas de quelque chose de presque deux cents ans plus vieux que le pont sur lequel des foules de gens marchaient il y a un instant.

Pražské Benátky – croisière sur la Čertovka – croisière de 45 minutes sur la Čertovka avec audioguide – annulation gratuite, audioguide aussi en tchèque, sauf si vous utilisez le billet du bac 🙂

Entrée au Musée du pont Charles seule – billet pour le musée – annulation gratuite

Notre conseil : les billets se vendent à la caisse du Musée du pont Charles, Křižovnické náměstí 3, à quelques pas de l’embarcadère.

Une vraie croisière panoramique sur la Vltava

Si vous voulez vraiment voir Prague depuis l’eau, pas seulement depuis un canal, la croisière panoramique classique fait très bien l’affaire. Prague vue depuis la Vltava a un autre visage : vous voyez tout à coup comment les ponts s’enchaînent, et vous avez tout Hradčany dans le champ de vision.

Croisière panoramique sur la Vltava – croisière de 2 heures sur la Vltava – coupe-file, annulation gratuite

Croisière sur la Vltava avec dîner – croisière avec dîner buffet sur un bateau vitré – coupe-file, accès pour personnes à mobilité réduite

Et s’il pleut ou si vous voyagez avec des enfants

Prague compte étonnamment beaucoup de musées interactifs, qui fonctionnent même sous la pluie et que vous visitez en une heure et demie. Nous les avons recensés dans l’article Prague en famille : musées interactifs – et pour être honnêtes, nous nous y sommes bien amusés, même sans enfants, tous les deux.

Si vous restez à Prague plus de trois jours, ça vaut le coup de consacrer une journée à sortir de la ville. Nous avons un article à part sur le sujet Excursions d’une journée depuis Prague – Karlštejn comme Kutná Hora sont à moins d’une heure de trajet.

Un quartier que vous ne trouverez pas dans cette liste : Karlín

Nous n’avons pas mis Karlín dans notre sélection de six, parce qu’on y cherche moins un hébergement que dans les quartiers plus centraux. Mais nous aimons son ambiance « hipster » et il y a une belle sélection de bonnes adresses ; donc si vous y finissez, ne faites surtout pas la tête.

Arthur’s Pub pour un excellent fish and chips. Prévoyez un prix plus élevé (495 Kč, environ 20 €), mais en été, la terrasse extérieure y est magnifique.

Un peu plus loin se trouve notre pizzeria préférée, San Carlo, où on a toujours l’impression de faire un saut en Italie. Excellent choix de pizzas napolitaines, bons prix (à partir de 195 Kč, environ 8,1 €) et personnel sympathique. Nous allons régulièrement dans ces deux adresses, plusieurs fois par an.

Et pour un bon brunch dans un cadre agréable, essayez Spojka – la nourriture est bonne, le cadre aussi, les prix un peu plus élevés : à partir de 265 Kč (environ 11 €) pour un plat principal et à partir de 215 Kč (environ 8,9 €) pour le brunch du week-end.

Où nous ne logerions pas à Prague

Histoire de ne pas faire que des éloges. Voici quelques endroits que nous éviterions carrément :

• Directement sur la place Venceslas et dans les rues alentour. Bruyant la nuit, chaotique le jour ; et c’est justement autour des rues Ve Smečkách et V Celnici que la police, en janvier 2026, a traité une affaire de faux changeurs – trois hommes proposaient aux touristes un change avantageux et leur donnaient, à la place de couronnes, des roubles biélorusses sans valeur.
• Près de la gare centrale (Hlavní nádraží). Ça a l’air logique, mais en pratique ça ne l’est pas ; les abords du parc devant la gare ne sont pas agréables le soir.
• Loin de la dernière station de métro, sans voiture. Un hébergement bon marché en périphérie de Prague a l’air excellent dans les annonces, jusqu’à ce que vous comptiez le bus jusqu’au terminus du métro et l’attente de la correspondance. Avant de réserver, vérifiez ce trajet dans le planificateur PID, pas à vol d’oiseau sur une carte.
• N’importe où à Prague 1, si vous venez en voiture et que l’hébergement n’a pas son propre parking. En quatre jours, le stationnement vous coûtera plus cher que la différence de prix sur le logement.

En résumé : ce que nous conseillerions à Nicole

Si elle cherchait surtout l’ambiance et la bonne cuisine, et qu’elle ne venait pas en voiture, nous l’enverrions à Vinohrady. Trois minutes de métro jusqu’au centre, le choix entre dix cafés le matin et Riegrovy sady le soir.

Si elle venait en voiture, ce serait Prague 4. Si elle voyageait en groupe et voulait un appartement, ce serait Letná. Si elle privilégiait surtout le prix et le temps, ce serait Smíchov. Et si c’était sa toute première visite de Prague, pour deux jours, nous lui dirions la Vieille Ville, et tant pis pour le prix : pour une première fois, ça vaut le coup d’avoir le pont Charles au coin de la rue.

Prague est petite. C’est sans doute la chose la plus importante à retenir de tout ça. Pour les six quartiers dont nous avons parlé ici, on parle de quelques minutes de trajet jusqu’au centre, pas de demi-heures. Décidez donc en fonction de la façon dont vous voulez passer vos matins et vos soirées, pas de la distance à l’horloge astronomique.

Vous trouverez le reste de la planification dans notre guide complet de Prague: quoi voir, combien de temps y consacrer et où manger sans que ça vous coûte une fortune.

FAQ : questions fréquentes sur l’hébergement à Prague

---