« De quoi aurions-nous peur ? Aux rochers de Prachov ! » J’ai cette chanson dans la tête depuis l’enfance, et dès qu’on prononce « le Paradis de Bohême », elle se déclenche toute seule. Cette année, en août, j’ai de nouveau constaté que les paroles ne mentaient pas. Il n’y a vraiment pas de quoi avoir peur, mais les points de vue sont franchement haut perchés.
Nous sommes arrivés l’après-midi, il faisait trente degrés et le parking central était presque plein – il ne restait que quelques places. Nous avons payé cent couronnes (environ 4,1 €), en espèces, et en bons touristes, avant même d’entrer dans les rochers, nous nous sommes arrêtés pour un langoš, la galette de pâte frite qu’on vend sur tous les sites touristiques tchèques. Puis est arrivé le moment où, à la caisse, vous choisissez votre circuit : le jaune de 1,5 km, le rouge de 2,5 km, le vert de 3,5 km. Daniel a choisi le vert. Merci, Daniel. À trente degrés, c’était exactement le choix qui vous fait traîner dans la cité rocheuse comme un escargot, en jurant à qui veut l’entendre que vous savourez simplement les points de vue.
Et vous savez quoi ? Nous nous en sommes mis plein les yeux. Les rochers de Prachov ne sont pas un tas de pierres que l’on contourne en vingt minutes. C’est toute une cité rocheuse de tours de grès, où l’on peut grimper et descendre des escaliers taillés à une époque où personne ne se souciait encore des normes, et où un belvédère sur deux dévoile la moitié du Paradis de Bohême. Dans cet article, vous trouverez tout ce que nous avons vérifié et testé nous-mêmes : combien coûte l’entrée en 2026, en quoi les trois circuits diffèrent, où se garer, à quel point les fameux escaliers sont vraiment exigeants, où manger (et pourquoi prendre des espèces) et quoi ajouter aux alentours si vous voulez y passer tout un week-end.
Le billet d’entrée comme le ticket de stationnement sont valables toute la journée, vous n’êtes donc pas obligés de parcourir la cité rocheuse d’une seule traite.
Les rochers de Prachov se trouvent dans la région de Hradec Králové, à environ 7 km à l’ouest de Jičín, et font partie de la zone paysagère protégée du Paradis de Bohême. La Tchéquie compte plusieurs cités rocheuses, chacune avec son propre caractère. Adršpach est à nos yeux plus monumental et clairement plus connu, tandis que Hruboskalsko, de l’autre côté du Paradis de Bohême, est plus aéré et, contrairement à Prachov, librement accessible et gratuit. Les rochers de Prachov ont quelque chose que les autres ne leur voleront pas si facilement : un mélange de densité et de points de vue.
Les tours rocheuses y sont si serrées les unes contre les autres que des gorges larges d’une seule personne se faufilent entre elles, et puis vous montez un escalier et, tout à coup, vous découvrez tout le Paradis de Bohême par-dessus les cimes des arbres. Depuis le belvédère Míru on peut voir, par temps clair, Trosky, Ještěd et le château fort de Bezděz (source : prachovskeskaly.cz). C’est ce contraste que vous emporterez de Prachov : une minute vous vous faufilez dans une fissure rocheuse, et la minute suivante vous surplombez tout le paysage.
Et puis il y a une deuxième chose que je n’ai appréciée à sa juste valeur que cette année. Le site est vraiment immense. Le parking était certes presque plein, mais dans les rochers, les gens se sont très bien répartis. Chacun a son rythme : certains s’arrêtent devant chaque panneau, d’autres filent sans s’attarder. Les seuls petits attroupements se formaient sur les belvédères, où chacun attendait son tour pour la photo – mais rien qui gâche l’expérience.
Les rochers de Prachov sont une propriété privée, exploités par la société J. M. Schlik, s.r.o., c’est-à-dire les descendants de la famille Schlik, qui possédait déjà les rochers au début du XXe siècle. C’est pourquoi on y paie une entrée, contrairement à la plupart des zones rocheuses librement accessibles.
Le tarif varie selon la période et est affiché directement à la caisse. Le tableau ci-dessous est recopié à partir de notre propre photo, pas du site internet :
| Catégorie | Haute saison (1er juin – 30 septembre) | Basse saison (1er octobre – 31 mai) |
|---|---|---|
| Plein tarif (adultes) | 200 Kč (environ 8,3 €) | 150 Kč (environ 6,2 €) |
| Tarif réduit (enfants de 3 à 15 ans, étudiants jusqu’à 26 ans, seniors de 65 ans et plus, titulaires d’une carte TP, ZTP ou ZTP/P) | 150 Kč (environ 6,2 €) | 100 Kč (environ 4,1 €) |
| Tarif famille (2 adultes + 2 enfants) | 550 Kč (environ 23 €) | 400 Kč (environ 17 €) |
| Enfants de 0 à 2 ans | gratuit | gratuit |
| Chien | 50 Kč (environ 2,1 €) | 30 Kč (environ 1,2 €) |
L’entrée comme le stationnement peuvent, d’après l’exploitant, être réglés par carte, la carte Multisport est également acceptée, pas la Sodexo Flexi Pass. Nous avons nous-mêmes payé l’entrée par carte et cela s’est passé sans problème. Nous avons pris en photo le tarif affiché à la caisse ; les prix correspondent à ceux du site internet, seule la catégorie du tarif réduit est détaillée plus précisément sur le panneau qu’en ligne. En revanche, nous avons payé les cent couronnes (environ 4,1 €) du stationnement en espèces, alors ayez du liquide sur vous. Les distributeurs les plus proches se trouvent seulement à Jičín (Tesco, Kaufland).
Notre conseil : gardez bien votre billet. Il est valable toute la journée, donc si vous manquez d’énergie à mi-parcours, vous pouvez revenir à la Turistická chata pour déjeuner, puis reprendre votre chemin.
À la caisse, vous choisissez l’un des trois circuits balisés. Tous partent de la Turistická chata et y reviennent ; ils ne diffèrent que par ce que vous aurez le temps de voir.
| Circuit | Longueur | Durée officielle | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Jaune (Petit circuit) | 1,5 km | 45 minutes de marche tranquille | Un aperçu rapide, peu de temps, jeunes enfants |
| Rouge | 2,5 km | 1,5 heure | Le juste milieu |
| Vert (Grand circuit) | 3,5 km | 2 heures | Ceux qui veulent tout voir |
| Bleu | – | – | Circuit poussette, depuis la caisse du haut |
Le circuit jaune vous fait passer par Myší díra (littéralement « le trou de souris »), le belvédère Českého ráje, le carrefour U buku, le belvédère Míru et Císařská chodba (littéralement « le couloir impérial »). Vous ne le bouclerez en trois quarts d’heure que si vous ne vous arrêtez jamais – ce qui est ici impossible.
Le circuit rouge ajoute le belvédère Křížkovského, le belvédère Hlaholská et la descente vers le rocher Mnich. Si nous devions y retourner un après-midi ou par forte chaleur, nous prendrions sans doute celui-ci – nous, nous avons fait le vert, et ça s’est senti.
Le circuit vert – le nôtre – ajoute en plus le belvédère Pechova, Fortna, Šikmá věž (littéralement « la tour penchée »), Masarykova cesta, les belvédères Rumcajsova et Hakenova, et enfin les belvédères Všetečkova et Schlikova. C’est la visite la plus complète des rochers que vous puissiez faire ici.
Et maintenant, l’important : le circuit vert est officiellement annoncé pour deux heures de marche tranquille. Pour nous, cela a pris nettement plus longtemps. La version officielle, c’est que nous avons savouré les points de vue. La version officieuse, c’est qu’il faisait trente degrés et que nous traînions comme des escargots. Dans un cas comme dans l’autre, mieux vaut compter trois heures que deux, surtout si vous y allez en été, avec des enfants ou si vous aimez prendre des photos.
Les trois partent et se terminent à la Turistická chata, sur le parking central. Chaque circuit plus long inclut entièrement le plus court et y ajoute d’autres belvédères.
Ne part pas du parking central, mais de la caisse du haut dans le village de Prachov. Après environ 200 mètres, il bifurque sur un chemin forestier, passe devant Čertova kuchyně (littéralement « la cuisine du diable ») et vous mène au carrefour U buku. Une poussette tout-terrain est recommandée, et le retour se fait par le même chemin. De là, vous pouvez rejoindre les belvédères à pied, sans la poussette – vous ne pourrez pas l’emmener dans les gorges ni dans les escaliers.
Le schéma ci-dessus, nous l’avons réalisé nous-mêmes à partir du balisage sur place et des informations de l’exploitant. Vous trouverez une carte touristique classique des environs sur la carte touristique sur Mapy.com.
Sur les panneaux indicateurs sur place, vous trouverez aussi des distances partielles, utiles si vous voulez raccourcir le circuit ou au contraire ajouter un détour. Depuis Zadní Točenice, il y a par exemple 200 mètres jusqu’au belvédère Schlikova et 300 mètres jusqu’à Všetečkova – deux embranchements du circuit vert, et les deux valent bien ces quelques minutes de plus.
Ça, ça m’a agréablement surprise, mais seulement après avoir fait des recherches. Nous n’avons pas d’enfants nous-mêmes et nous ne sommes pas allés jusqu’à la caisse du haut, mais ici, on a manifestement pensé aux familles : le circuit balisé en bleu est praticable avec une poussette et vous mène au carrefour U buku. De là sont accessibles à pied le belvédère Pechova, le belvédère Českého ráje, le belvédère Míru, le belvédère Hlaholská ainsi que le belvédère Křížkovského – mais vous devrez revenir chercher la poussette, vous ne pourrez pas monter avec elle.
MAIS – et c’est un détail sur lequel on peut se faire vraiment avoir – le circuit pour poussette ne commence pas au parking central, là où nous, nous avons garé la voiture. Il part de la caisse du haut dans le village de Prachov, bifurque après environ 200 mètres sur un chemin forestier et passe devant Čertova kuchyně. Une poussette tout-terrain est recommandée, et le retour se fait par le même chemin. Vous ne pourrez pas accéder aux gorges intérieures ni aux escaliers avec la poussette, c’est logique.
Le circuit pour poussette est la seule partie des rochers où un mauvais choix de parking vous prive de toute la sortie.
Là, je dois être honnête, car c’est une chose que la plupart des articles règlent en une phrase. Les escaliers des rochers de Prachov, ce n’est pas de la tarte.
Ils sont naturels, taillés dans le grès, de hauteur et de largeur variables. Nous y sommes allés par temps sec, donc nous ne pouvons pas parler d’une surface glissante – mais le grès mouillé glisse notoirement, et il faut compter avec ça. Certains tronçons sont bien plus difficiles que d’autres – le belvédère Pechova est décrit comme une « montée plus difficile, par de nombreux escaliers en pierre », et Císařská chodba compte plusieurs dizaines de marches d’affilée. Il y a par endroits une rambarde, par endroits non.
Mais – et c’est là l’essentiel – ce n’est rien d’insurmontable. J’y suis arrivée enfant dans les années quatre-vingt-dix, et j’y suis arrivée adulte cette année en août, par trente degrés. Il ne s’agit pas d’escalade, mais d’avancer à son rythme, d’avoir de bonnes chaussures et de ne pas se presser.
Le site officiel n’indique ni le nombre exact de marches ni le dénivelé, donc je ne vous donnerai aucun chiffre ici. Il est plus utile de savoir ceci :
Autant le dire tout de suite : nous ne grimpons pas et je n’écris pas cette section par expérience. Mais Prachov est l’un des sites d’escalade sur grès les plus connus de Tchéquie, et les règles y sont plus strictes que ce que la plupart des touristes imaginent, donc ça vaut la peine de les connaître – même si vous ne faites que suivre le circuit et que vous verrez les grimpeurs au-dessus de votre tête.
Selon la Radio tchèque, le club local Lezecký kroužek Prachov est le plus ancien et le plus grand club d’escalade du pays, actif depuis plus de cent dix ans. Les voies ouvertes ici dans les années cinquante et soixante par les premiers grimpeurs se grimpent encore aujourd’hui.
Pour nous, en tant que touristes, il en découle une chose pratique : les grimpeurs évoluent en dehors des circuits balisés et ils en ont l’autorisation, pas vous. Quiconque s’aventure dans les rochers hors des sentiers risque une amende – il s’agit de la zone I de la zone paysagère protégée.
L’exploitant recense onze belvédères sur le site, et neuf d’entre eux se trouvent sur les trois circuits – le belvédère Vítkova et le belvédère Skautská n’en font pas partie. Honnêtement, à partir du cinquième, on finit par tous les confondre. Retenez ceux-ci :
Le belvédère Míru – pour nous, la meilleure vue de tout le site. Vous y voyez la partie centrale de la cité rocheuse et, par bonne visibilité, Trosky, Ještěd et le château fort de Bezděz. Il se trouve sur les circuits jaune, rouge et vert, donc vous ne pourrez pas l’éviter même dans la variante la plus courte.
Le belvédère Českého ráje – le nom parle de lui-même, et il est facilement accessible même par le circuit pour poussette.
Le belvédère Všetečkova – à 300 mètres par un embranchement du circuit vert. Il porte sur la roche une plaque commémorative du 28 mai 1922 de l’Association des touristes de Jičín, un détail qui m’a fait plus plaisir que la photo de rigueur.
Le belvédère Schlikova – nommé d’après la famille propriétaire des rochers. Embranchement à 200 mètres, juste à côté de celui de Všetečkova.
Le belvédère Hlaholská – sur le circuit rouge et le circuit vert. La descente vers le rocher Mnich n’est ensuite possible que sur le circuit rouge.
Officiellement, il y a ici deux parkings payants près de deux caisses :
| Véhicule | Prix pour la journée entière |
|---|---|
| Voiture particulière, moto | 100 Kč (environ 4,1 €) |
| Autocar | 500 Kč (environ 21 €) |
| Caravane, camping-car | 500 Kč (environ 21 €) |
En venant de Jičín, nous avons dépassé d’autres aires de stationnement avant d’arriver au parking central – donc quand vous voyez le premier panneau de stationnement, inutile de vous arrêter tout de suite. Mais l’inverse est vrai aussi : en pleine saison, l’après-midi, le parking central est souvent complet, et ces parkings plus proches sont alors votre planche de salut.
Ce qui a changé depuis les années quatre-vingt-dix : les parkings se sont considérablement agrandis. Enfant, je venais ici à pied depuis l’étang ; aujourd’hui, on vient en voiture jusqu’au pied des rochers. Nous sommes tous devenus plus paresseux – et oui, je l’avoue, cette année, nous aussi, nous l’avons été.
| D’où | Distance | Temps |
|---|---|---|
| Prague | 93 km | 1 h 12 min |
| Hradec Králové | 56,5 km | 54 min |
| Liberec | 46,5 km | 46 min |
| Jičín | 7,6 km | 12 min |
Depuis Prague ou depuis Mladá Boleslav, vous prenez la route I/16, puis vous sortez à la périphérie de Jičín en direction de Holín et Prachov. Depuis Prague, c’est une excursion d’une journée sans difficulté, même si nous recommanderions plutôt d’y passer une nuit et d’ajouter les environs.
L’arrêt ferroviaire le plus proche est Jinolice sur la ligne Turnov-Jičín. De là part, le long du sentier balisé en vert autour des étangs de Jinolice, un chemin vers les rochers, long d’environ 3,5 km. C’est d’ailleurs exactement l’itinéraire que j’empruntais ici enfant.
Vous pouvez venir ici en bus par la ligne 510 depuis Jičín jusqu’à l’arrêt Holín, Prachov, Skalní město. Pour la saison 2026, du 30 avril au 30 septembre, circule en plus un cyclobus touristique sur le trajet Jičín – Holín – les rochers de Prachov – Pařezská Lhota – Mladějov – Sobotka – Podkost, les week-ends et jours fériés, et du 1er juillet au 31 août également en semaine.
Les rochers de Prachov peuvent se visiter en une journée, mais le Paradis de Bohême se prête vraiment à un week-end. Nous avons sélectionné quatre hébergements selon le budget et les besoins – deux d’entre eux sont à littéralement quelques minutes de l’entrée des rochers.
Choisis d'après notre propre expérience
Pour nous : si vous venez seulement pour les rochers et que vous voulez partir les premiers le matin, prenez Penzion Prachov. Si vous prévoyez de faire le tour de tout le Paradis de Bohême, ça vaut le coup de choisir Hrubá Skála – vous logez dans un château au cœur d’une autre cité rocheuse.
Près du parking central, il y a quelque chose que j’ai surnommé dans ma tête un petit village : Turistická chata Prachov avec un restaurant et, en face, Pelíškův kiosek et une pâtisserie, un centre d’information avec des souvenirs et quelques échoppes en bois vendant de l’hydromel et de petites babioles. En bons touristes, nous nous y sommes arrêtés dès le début, avant même l’entrée dans les rochers. Il y avait une petite file au guichet, mais on nous a servis rapidement.
ATTENTION : au Pelíškův kiosek, où nous avons fait nos achats, on ne pouvait payer qu’en espèces. Nous ne pouvons rien garantir pour le restaurant de la Turistická chata ni pour la pâtisserie, nous n’y avons pas payé. Pour les langoš, nous avons payé autour de 100–200 Kč (environ 4,1–8,3 €), ce qui est correct pour un site touristique. Des plats plus chers figurent aussi sur le tableau, donc ne jugez pas toute la carte sur ce montant. Mais si vous arrivez le portefeuille vide en comptant sur un terminal de paiement, vous aurez faim jusqu’à Jičín.
Nous avons payé l’entrée par carte. Mais pour manger près des rochers, prenez du liquide.
Notre conseil : se gaver avant le circuit vert n’est pas la meilleure stratégie. La prochaine fois, nous prendrons juste un café, nous ferons le circuit, et nous mangerons seulement après.
Le site est accessible toute l’année, mais les horaires d’ouverture de la caisse varient selon la période. L’exploitant précise en outre qu’ils peuvent être modifiés en fonction de l’affluence ou de la météo du moment, donc ne comptez pas sur les horaires limites :
Hors saison, l’entrée est moins chère (150 Kč, environ 6,2 €, au lieu de 200 Kč, environ 8,3 €), mais les services ne fonctionnent pas – ni les toilettes, ni la restauration. En hiver, quand il neige ou qu’il gèle, la visite n’est pas recommandée. Ces escaliers imposent déjà suffisamment de respect par temps sec.
D’après notre expérience : l’après-midi en août est la pire combinaison. Parking plein, belvédères bondés et trente degrés. Si nous y retournions, nous partirions tôt le matin, juste après l’ouverture à 8h00. Dans les gorges, nous nous sentions d’ailleurs nettement mieux que sur les belvédères en plein soleil.
La meilleure période est probablement mai et de septembre à octobre. Nous y sommes allés en août, donc nous ne l’affirmons pas par expérience personnelle – mais dans les avis publiés sur le site de l’exploitant, la recommandation d’y aller au printemps ou en automne, tôt le matin ou en fin d’après-midi, revient régulièrement. Moins de monde et des températures supportables, cela se tient. Nous avons d’autres conseils de ce genre sur les voyages en Tchéquie dans notre article sur où partir en week-end à deux en Tchéquie.
Cette section est personnelle : c’est la mienne. Quand j’étais enfant, nous n’allions pas aux rochers de Prachov – nous venions ici à pied depuis l’étang de Jinolice. Nous logions au camping, le matin on partait et on marchait à travers la forêt jusqu’à ces géants majestueux. C’était une promenade agréable, juste assez longue, et absolument tout le monde du camping la faisait. Et depuis les rochers, nous regardions ensuite tout le Paradis de Bohême en contrebas.
Les étangs de Jinolice sont au nombre de trois – Oborský (le plus grand, avec une plage de sable et la baignade), Němeček (baignade près du barrage) et Vražda (monument naturel depuis 1990, baignade interdite). Selon Český rozhlas, Oborský mesure 11,4 ha, Němeček 5,2 ha et Vražda 2,1 ha. Le site officiel des rochers de Prachov les mentionne dans sa FAQ comme l’option de baignade la plus proche.
Le sentier pédestre du camping aux rochers mesure environ 3 km et prend un peu plus d’une heure (Mapy.com, mode randonnée). Depuis l’arrêt ferroviaire de Jinolice, cela fait 3,5 km en suivant le balisage vert. Mon souvenir d’enfance d’une promenade « juste assez longue » tient donc plutôt bien la route.
Tarifs de l’Autokemp Jinolice pour 2026
| Hébergement | Basse saison | Haute saison (1er juin – 31 août) |
|---|---|---|
| Chalets (4 lits) | 1 200 Kč (environ 50 €)/nuit | 1 700 Kč (environ 70 €)/nuit |
| Chata Amálka (5 lits) | 1 400 Kč (environ 58 €)/nuit | 2 000 Kč (environ 83 €)/nuit |
| Chata Barborka (8 lits) | 2 000 Kč (environ 83 €)/nuit | 2 500 Kč (environ 103 €)/nuit |
| Chalet étudiant (2 lits) | 700 Kč (environ 29 €)/nuit | 800 Kč (environ 33 €)/nuit |
Le camping revient à 130 Kč (environ 5,4 €) pour une petite tente pour une personne, 170 Kč (environ 7 €) pour une tente pour deux personnes ou plus, 250 Kč (environ 10 €) pour un camping-car, 200 Kč (environ 8,3 €) pour une caravane et 150 Kč (environ 6,2 €) pour l’électricité. À cela s’ajoutent 130 Kč (environ 5,4 €) par personne de plus de 12 ans, 90 Kč (environ 3,7 €) par enfant de 3 à 12 ans, 130 Kč (environ 5,4 €) par voiture particulière et 20 Kč (environ 0,8 €) de taxe communale pour chaque personne de plus de 18 ans. Un couple avec une tente et une voiture revient donc à 600 Kč (environ 25 €) par nuit, et non à 430. En haute saison, le séjour minimum est de deux nuits.
Petite précision pour être honnêtes : il existe plusieurs campings aux noms similaires dans les environs de Jinolice, et nous n’avons pas réussi à établir avec certitude lequel se trouve exactement près de quel étang. Avant de réserver, mieux vaut vérifier directement auprès de l’hébergeur. Si dormir en pleine nature avec un peu plus de confort vous tente, jetez aussi un œil à notre aperçu du glamping pas cher en Tchéquie.
Le Paradis de Bohême regorge de sites et Prachov n’en est qu’un des points forts. Voici les destinations les plus proches, avec les distances en voiture depuis le parking central :
| Destination | Distance | Temps | Entrée |
|---|---|---|---|
| Jičín (centre) | 7,6 km | 12 min | gratuit |
| Château fort de Trosky | 12,8 km | 19 min | 180 Kč (environ 7,4 €) adultes |
| Château Humprecht (Sobotka) | 15,1 km | 18 min | 150 Kč (environ 6,2 €) adultes |
| Château fort de Kost | 17,5 km | 20 min | 190 Kč (environ 7,9 €), circuit I ou II |
| Château fort de Valdštejn | 20,4 km | 28 min | 150 Kč (environ 6,2 €) adultes |
| La cité rocheuse de Hruboskalsko | 22,8 km | 34 min | accès libre et gratuit |
Deux tours sur deux pitons basaltiques, que l’on surnomme depuis toujours Baba et Panna – et que vous apercevrez depuis la moitié du Paradis de Bohême, entre autres depuis le belvédère Míru dans les rochers de Prachov.
Trosky est géré par l’Institut national des monuments historiques et la visite est individuelle, sans guide – vous payez l’entrée et visitez le château par vous-même.
Tarifs 2026 : adultes 180 Kč (environ 7,4 €), seniors 65 ans et plus et jeunes de 18 à 24 ans 140 Kč (environ 5,8 €), enfants de 6 à 17 ans 50 Kč (environ 2,1 €), enfants jusqu’à 5 ans gratuit. Le site ne mentionne pas de tarif familial.
Horaires d’ouverture 2026 : la saison s’étend du 2 avril au 1er novembre, fermé en hiver. En avril et en octobre, ouvert uniquement les week-ends, pendant les vacances scolaires et les jours fériés ; en mai, juin et septembre, ouvert tous les jours sauf le lundi ; en juillet et août, ouvert tous les jours. Horaires précis : du 1er juillet au 31 août, ouvert de 9h00 à 17h30, puis du 1er septembre au 1er novembre de 9h00 à 16h00. Si un jour férié tombe un jour de fermeture, le château reste ouvert. Le site ne précise pas les horaires d’avril à juin, mieux vaut donc les vérifier avant de partir.
Si vous n’avez pas de voiture ou si vous ne voulez tout simplement pas gérer la logistique, vous pouvez aussi rejoindre le Paradis de Bohême avec un guide depuis Prague. Voici les offres que nous avons vérifiées :
Depuis Prague : randonnée pédestre dans le Paradis de Bohême, déjeuner au château et brasserie – prise en charge à l’hôtel, promenade de 3,5 km dans le labyrinthe rocheux des rochers de Prachov, déjeuner dans un château médiéval et dégustation de bière artisanale. Destiné aux petits groupes 🙂
Depuis Prague : excursion pédestre d’une journée avec guide dans le Paradis de Bohême – en train depuis Prague, circuit à travers le Hruboskalsko, château fort de Valdštejn et château de Hrubá Skála. Convient aussi aux familles avec enfants.
Prague : excursion d’une journée dans le Paradis de Bohême et au château fort de Kost – privé : prise en charge à l’hôtel, entrée au château fort de Kost sans attente, guide.
Vous trouverez d’autres excursions dans les environs sur la page des rochers de Prachov sur GetYourGuide.
Jičín est la ville du brigand Rumcajs. Václav Čtvrtek a situé ses contes dans ce paysage et dans des lieux bien réels, c’est pourquoi l’un des belvédères du circuit vert s’appelle Rumcajsova. Nous ne nous en sommes pas du tout rendu compte pendant le circuit, et c’est dommage : avec des enfants, c’est une tout autre excursion quand ils savent où ils vont.
La grotte de Rumcajs, dans la forêt de Řáholec, existe vraiment. C’est une grotte de grès à la lisière des rochers de Prachov, en accès libre et gratuit, et aménagée à l’intérieur comme si la famille y habitait vraiment : le lit de Cipísek, son fils, est fait, les jouets sont rangés, il y a une cruche de fleurs sur la table et même un livre d’or. Selon Český rozhlas, vous y arrivez après environ 300 mètres depuis le parking près de la pension Brada.
Elle est prolongée par le sentier de Rumcajs, soit environ 15 kilomètres au total. Il part de Mladějov, mais on peut aussi le rejoindre depuis les rochers de Prachov, ce qui permet de n’en parcourir qu’une petite partie selon l’énergie des enfants.
La grotte se trouve en dehors de la zone payante. Le billet d’entrée aux rochers ne s’y applique pas et vous n’en avez d’ailleurs pas besoin.
Nous devons préciser une chose : nous ne sommes pas allés voir la grotte. Cette section repose sur des recherches et non sur notre propre visite, et nous l’écrivons ici parce que c’est le seul endroit des environs que nous ajouterions rétrospectivement à notre programme après ce voyage. Quand nous y serons allés, nous compléterons cette section avec nos propres photos et impressions.
À deux et sans nuitée, une journée revient à 500 Kč (environ 21 €) en haute saison et 400 Kč (environ 17 €) hors saison – entrée et stationnement, rien de plus. Dès que vous ajoutez une nuitée, vous passez à 2 700 Kč (environ 112 €), et toute la différence entre le tarif standard et le tarif avec marge tient à un seul choix : dormir dans une pension au pied des rochers, ou au château de Hrubá Skála.
| Poste | Petit budget | Standard | Avec marge |
|---|---|---|---|
| Entrée (2 adultes) | 300 Kč (environ 12 €), hors saison | 400 Kč (environ 17 €) | 400 Kč (environ 17 €) |
| Stationnement | 100 Kč (environ 4,1 €) | 100 Kč (environ 4,1 €) | 100 Kč (environ 4,1 €) |
| Nourriture et boissons | pique-nique personnel, 0 Kč | 300 Kč (environ 12 €), 2 repas à la Turistická chata | 500 Kč (environ 21 €), déjeuner au restaurant |
| Hébergement (2 pers./nuit) | – (excursion d’une journée) | environ 1 900 Kč (Penzion Prachov, 79 €) | environ 3 200 Kč (Hrubá Skála, 132 €) |
| Total | environ 400 Kč (environ 17 €) | environ 2 700 Kč (environ 112 €) | environ 4 200 Kč (environ 174 €) |
Arriver sans espèces. Nous avons payé l’entrée par carte, mais ce n’était pas possible au Pelíškův kiosek. Le distributeur le plus proche se trouve à Jičín.
Choisir le circuit vert en pleine chaleur de l’après-midi. Oui, je parle de moi. Dans les gorges ombragées, ça va, mais les montées vers les belvédères sont en plein soleil.
Arriver avec une poussette au parking central. Le circuit pour poussette part de la caisse du haut, dans le village de Prachov. Depuis le parking central, vous n’irez nulle part avec une poussette.
Sous-estimer ses chaussures. Marches naturelles, racines et grès. En sandales, ce sera désagréable, et dangereux après la pluie.
Se fier aux horaires officiels. Les deux heures annoncées pour le circuit vert valent pour une marche tranquille sans arrêt. Avec les photos, les belvédères et une pause, comptez plutôt trois heures.
Ils sont parfaits pour : les couples actifs et les familles avec des enfants d’âge scolaire, les amateurs de beaux points de vue, les photographes, quiconque veut faire depuis Prague une excursion d’une journée avec une véritable expérience, et les personnes qui n’ont pas de problème avec deux à trois heures de marche en montée et en descente.
Ils ne sont pas idéaux pour : les personnes à mobilité réduite, les utilisateurs de fauteuils roulants manuels, les visiteurs avec une poussette classique depuis le parking central (la solution est le circuit bleu depuis la caisse du haut), ceux qui ont une forte peur du vide ou de la claustrophobie dans des gorges étroites, et pour quiconque imagine une promenade en terrain plat.
Nous partirions à 8h00 du matin et en mai plutôt qu’en août. Nous prendrions un café plutôt qu’un langoš, parcourrions le circuit vert à l’ombre, reviendrions déjeuner et irions à Trosky l’après-midi. Et nous garderions le Hruboskalsko pour le deuxième jour.
Les rochers de Prachov valent bien la centaine de couronnes pour le parking et les deux cents couronnes pour l’entrée. Ce n’est pas un endroit où l’on coche une photo avant de repartir. C’est un endroit où, en trois heures, vous passez de gorges étroites où l’on se glisse de côté jusqu’à des belvédères d’où l’on voit Trosky et Ještěd.
Il n’y a vraiment rien à craindre. Prenez juste de bonnes chaussures et des espèces.
Vous trouverez d’autres conseils de voyage en Tchéquie dans notre rubrique Tchéquie – et si vous aimez les villes tchèques pleines de charme, jetez un œil à notre guide complet de Český Krumlov.
Les adultes paient 200 Kč (environ 8,3 €) en haute saison (1er juin – 30 septembre) et 150 Kč (environ 6,2 €) hors saison, le tarif réduit est de 150 Kč (environ 6,2 €), et de 100 Kč (environ 4,1 €) hors saison. L’entrée familiale pour deux adultes et deux enfants revient à 550 Kč (environ 23 €), et à 400 Kč (environ 17 €) hors saison. Le billet est valable toute la journée.
L’exploitant indique que l’entrée et le stationnement peuvent être payés par carte, et que Multisport est également accepté (mais pas Sodexo Flexi Pass). Nous aussi avons payé l’entrée par carte. Le stationnement, en revanche, nous l’avons payé en espèces, et le Pelíškův kiosek à l’entrée n’acceptait que les espèces – vous ne pourrez donc pas vous en passer. Les distributeurs les plus proches se trouvent à Jičín.
Selon le site officiel, 45 minutes pour le circuit jaune (1,5 km), 1,5 heure pour le circuit rouge (2,5 km) et 2 heures pour le circuit vert (3,5 km) à une allure tranquille. Prévoyez une marge – le circuit vert nous a pris nettement plus de temps.
Cent couronnes (environ 4,1 €) pour une voiture particulière ou une moto pour toute la journée, 500 Kč (environ 21 €) pour un autobus ou une caravane. Le prix est le même toute l’année. L’exploitant l’indique pour le parking central ; pour le parking près de la caisse du haut, il ne publie aucun tarif.
Oui, mais seulement sur le circuit balisé en bleu, qui part de la caisse du haut dans le village de Prachov et vous mène au carrefour U buku et à plusieurs belvédères. Une poussette tout-terrain est recommandée. Depuis le parking central, vous n’atteindrez pas les rochers avec une poussette.
Oui, en laisse. Le tarif est de 50 Kč (environ 2,1 €) en haute saison et 30 Kč (environ 1,2 €) hors saison ; un sac pour les excréments vous sera remis à la caisse.
Oui. De juin à septembre de 8h00 à 18h00, le reste de l’année de 9h00 à 17h00, les circuits doivent être quittés avant 20h00. Hors saison, ni les toilettes ni les points de restauration ne fonctionnent, et la visite n’est pas recommandée en cas de neige ou de verglas.
En train jusqu’à l’arrêt de Jinolice sur la ligne Turnov-Jičín, puis 3,5 km à pied en suivant le balisage vert autour des étangs. Ou en bus 510 depuis Jičín jusqu’à l’arrêt Holín, Prachov, Skalní město. Un cyclobus touristique circule aussi de fin avril à fin septembre.
Où se garer à Karlovy Vary, combien cela coûte et où c'est gratuit. Les prix du parking souterrain, l'entrée en voiture dans la zone thermale et le parcours jusqu'à la colonnade.
Lire
Où se garer à Adršpach, combien cela coûte et comment fonctionnent les créneaux horaires. Les tarifs du stationnement en 2026, la balade en barque, la Myší díra et le temps à prévoir pour le circuit.
Lire
Le parking gratuit sous l'église Sainte-Barbe était plein un samedi à 11h45. Un peu plus loin se trouve un immense terrain non goudronné à 40 Kč (environ 1,7 €) la journée, que Google Maps ne connaît pas comme parking. Avec la liste des prix d'août 2026 et ce que la journée nous a coûté à deux.
Lire
FR
