Weekend pour deux en Tchéquie : où aller au printemps quand on veut calme et ambiance

Auteur Daniel Vrátný 24 décembre 2025 Mis à jour: 3 septembre 2026
Weekend pour deux en Tchéquie : où aller au printemps quand on veut calme et ambiance

La Tchéquie est idéale pour un week-end à deux. Pas besoin de longs trajets, de planification compliquée ou de barrière linguistique. Il suffit de monter en voiture, de partir quelques jours et en un instant, vous êtes ailleurs. Le printemps est, selon nous, le meilleur moment pour ces escapades – la nature s’éveille, les villes ne sont pas bondées et les prix des hébergements restent raisonnables.

Considérez cet article comme un aperçu et une source d’inspiration. Pour chacun de ces lieux, nous préparons un article détaillé indépendant où nous irons plus en profondeur – hébergements spécifiques, conseils d’itinéraires, restaurants, parking et expériences réelles du voyage.

Vous trouverez ci-dessous les endroits où nous sommes allés, ou où nous irions sans hésiter à nouveau. Il ne s’agit pas d’un catalogue des « meilleurs endroits », mais de week-ends détente pour couples où l’ambiance, le calme et le temps passé ensemble sont importants. Vous pourrez ainsi profiter d’un week-end romantique en Tchéquie dans des endroits proches de chez vous.

1. Moravie du Sud – week-end romantique à deux parmi les vignobles

La Moravie du Sud est une valeur sûre. Dès qu’il fait plus chaud, tout commence à fleurir ici, les vignobles verdissent et toute la région semble incroyablement calme. Exactement le genre d’endroit où l’on va pour ralentir.

Nous sommes partis en voiture le vendredi après-midi, sommes arrivés à la tombée de la nuit et avons passé la soirée avec du vin et une vue sur les vignobles. Sans programme, sans précipitation. Le matin, nous avons pris un petit-déjeuner tranquille, nous nous sommes promenés dans les environs et ce n’est qu’ensuite que nous avons réfléchi à la suite.

La combinaison de courtes excursions et de longues pauses fonctionne bien ici. Le matin, vous partez en promenade autour de Mikulov ou de Pálava, l’après-midi vous vous asseyez pour un café ou un vin, et le soir, vous ne vous pressez plus.

La voiture est un grand avantage ici. Beaucoup de beaux endroits sont en dehors des centres-villes et sans voiture, vous en seriez privé. En même temps, vous ne conduisez pas longtemps, tout est agréablement à portée de main.

Hébergement en Moravie du Sud
Pour un week-end à deux, nous avons trouvé que les petits hébergements hors du centre étaient les plus efficaces – une pension ou un appartement, idéalement avec parking juste devant la maison et une jolie vue. Au printemps, on peut trouver de très beaux endroits à des prix raisonnables.

Vous trouverez ici des hébergements en Moravie du Sud.

2. La forêt de Bohême (Šumava) hors saison – week-end tranquille à deux dans la nature et hors saison

Si vous voulez complètement vous déconnecter et être seuls, la forêt de Bohême (Šumava) au printemps fonctionne à merveille. La saison n’a pas encore commencé, il y a un minimum de monde et la nature a une atmosphère complètement différente de celle de l’été.

Nous avons passé un week-end ici où nous sommes partis pour un court itinéraire vers un lac un jour, et le lendemain, nous n’avons pratiquement rien fait. Le matin, café, petit-déjeuner tranquille, courte promenade et retour à l’intérieur.

Il n’est pas nécessaire de faire de longues randonnées pour que les couples en profitent. Vous apprécierez le silence, les forêts et l’air agréablement pur. Les matins sont généralement plus frais, mais c’est ce qui rend la forêt de Bohême (Šumava) agréable au printemps. Le soir, vous retournez dans la chaleur, vous prenez un verre de vin et vous avez l’impression d’avoir été absent beaucoup plus longtemps qu’un simple week-end.

Hébergement dans la forêt de Bohême (Šumava)
Les petits hôtels ou appartements avec parking juste devant le bâtiment sont idéaux. Un grand plus est la possibilité de sauna ou de spa, surtout si le temps est un peu frais.

Trouvez votre hébergement en Šumava ici.

3. Český Krumlov – romantisme, quand on sait quand et où aller

Český Krumlov a une réputation de ville touristique, et c’est bien vrai. Mais tout dépend vraiment de quand vous arrivez et comment vous organisez votre week-end.

Nous sommes arrivés en fin d’après-midi, nous avons parcouru la ville après le dîner et nous nous sommes levés tôt le lendemain. Le soir et le petit matin, Krumlov est complètement différent. Les ruelles vides, le calme, le brouillard sur la Vltava et le sentiment d’avoir la ville presque pour soi.

Pendant la journée, le centre est bondé, il faut en tenir compte. Nous avons géré cela en gardant les principales promenades pour le matin et la matinée, et vers midi, nous nous sommes plutôt déplacés vers la rivière ou hors de la plus grande affluence touristique.

Parking à Český Krumlov
Un grand avantage est que Krumlov propose plusieurs parkings officiels directement dans la ville ou à sa périphérie. Si vous n’avez pas de parking directement à l’hôtel, ce n’est pas un problème – les parkings sont bien indiqués et vous pouvez rejoindre le centre à pied en quelques minutes. Si l’hébergement propose un parking, c’est bien sûr l’option la plus pratique. Les parkings de la ville sont reconnaissables par les panneaux P1, P2, P3, P5 et P7. Plus le numéro est élevé, plus c’est généralement loin du centre, mais un peu moins cher. Nous nous garons habituellement à P1 ou P2.

Hébergement à Český Krumlov
Nous recommandons de loger légèrement en dehors du centre-ville même, mais à distance de marche. Vous obtiendrez des soirées plus calmes et un stationnement plus facile.

Trouvez votre hébergement à Český Krumlov ici.

4. Karlovy Vary et ses environs – week-end à deux avec une ambiance thermale, des forêts et un rythme lent

Karlovy Vary est idéale si vous souhaitez combiner ville, promenades et une touche d’atmosphère thermale. Au printemps, c’est agréablement calme et toute la ville paraît plus légère qu’en pleine saison.

Nous avons garé la voiture, parcouru les colonnades, pris un café et des gaufrettes thermales. Karlovy Vary offre une atmosphère paisible et grâce à sa taille, même une grande foule de personnes se perd facilement ici.

Il n’est pas nécessaire d’avoir un programme chargé. Il suffit de se promener, de s’arrêter aux points de vue et de se laisser porter par le rythme de la ville.

Hébergement à Karlovy Vary
Pour un week-end à deux, les petits hôtels ou appartements avec parking privé se sont avérés une bonne solution. Idéalement, pour ne pas avoir à vous soucier de la voiture tout le week-end.

Trouvez votre hébergement à Karlovy Vary ici.

5. Broumovsko – un trésor caché pour les couples

Le Broumovsko est exactement le genre d’endroit où l’on va quand on veut quelque chose de moins connu. Des cités rocheuses, une nature magnifique et un minimum de monde, surtout au printemps.

Les parcours ne sont pas extrêmement difficiles, vous apprécierez donc les excursions même sans une grande préparation physique. Nous avons surtout apprécié le calme et l’atmosphère ici – pas de files d’attente, pas de stress. La plus grande cité rocheuse de la région, ce sont les rochers d’Adršpach : les billets et le stationnement s’y réservent en ligne pour une heure précise, ce qui est bon à savoir à l’avance. Si les cités rocheuses vous plaisent, la deuxième grande se trouve dans le Paradis de Bohême : nous avons parcouru les rochers de Prachov et noté le prix de l’entrée et où se garer.

Le soir, c’est le silence absolu, difficile à trouver dans des destinations plus connues.

Hébergement en Broumovsko
Les petites maisons d’hôtes ou les appartements avec parking sont idéaux. Souvent, vous obtenez beaucoup pour votre argent.

Trouvez votre hébergement en Broumovsko ici.

Comment vraiment profiter d’un week-end à deux en Tchéquie

Ne planifiez pas chaque détail. Arrivez plutôt le soir et partez tôt le matin. Évitez les attractions principales à midi.

À qui s’adresse ce type de week-end

Pour les couples qui veulent ralentir. Pour les excursions de printemps sans foule. Pour ceux qui recherchent une atmosphère, pas une liste de sites touristiques.

Si vous voulez dormir autrement qu’à l’hôtel, nous avons réuni dix idées de glamping pas cher en Tchéquie.

Si vous prévoyez un voyage en voiture, nous avons un style de voyage similaire décrit dans l’article sur l’Italie en voiture – hébergement et conseils pratiques.


Où partir pour un week-end romantique à deux en Tchéquie ?

Cela dépend si vous cherchez une ville, la nature ou une combinaison des deux. Au printemps, la Moravie du Sud, la forêt de Bohême (Šumava) hors saison ou Český Krumlov nous ont bien réussi.

Quelle est la meilleure période pour un week-end à deux en Tchéquie ?

Le printemps est idéal – moins de touristes, un temps agréable et de meilleurs prix d’hébergement qu’en pleine saison.

Est-ce que ça vaut le coup de partir en week-end en voiture ?

Oui. La voiture donne une liberté de mouvement et, si vous trouvez un stationnement facile en dehors des centres, vous pouvez découvrir des endroits difficiles ou longs à atteindre autrement.

Quelques indispensables que nous ne négligeons jamais en voyage

  • Hébergement : uniquement des plateformes fiables avec de vrais avis – Booking.com et Agoda. Grâce aux programmes de fidélité, souvent un meilleur prix ou un surclassement.
  • Voiture sur place : quand elle est indispensable, nous comparons les loueurs sur DiscoverCars. Nous regardons surtout la franchise et la politique carburant.
  • Trousse de secours : toujours des médicaments de base – à l’étranger, chers ou difficiles à trouver.
  • Assurance voyage : souscrite avant chaque voyage, souvent via la banque.
  • Billets & expériences : achetés en ligne à l’avance via GetYourGuide – tout au même endroit et accessible hors ligne, sans impression.
  • Restaurants & repas : nous vérifions les avis sur TripAdvisor et réservons si possible.