Szombat, október 3., nem sokkal fél egy után, Sadová kolonnád. A Sadový pramen nevű forrásnál, amely a legtöbb parkolótól jövet az első az úton, hatalmas sor állt, úgyhogy Veronikával megfordultunk, és mentünk tovább.
Fél órával később az Imperial sikló előtt álltunk. Nem volt ott senki. Szó szerint senki. Közvetlenül utána a Diana siklónál 10 percig álltunk sorban, és egy métert sem haladtunk előre.
Ezen a napon többször is ugyanez ismétlődött: a híres helynél sor van, a mellette lévő üres. A többi forrásnál ebéd előtt szinte senki sem volt, és a Vřídlón (a Gejzír-forráson) túl olcsóbban eszel, mint a Grandhotel Pupp környékén. Máshol is hasonló volt a helyzet: a Hotel Thermal melletti, föld alatti parkolóház elriasztott minket, a közvetlenül mellette lévő szabadtéri parkolót viszont ajánlani tudjuk.
Ha azon gondolkodsz, mit érdemes megnézni Karlovy Varyban egy nap alatt, itt az útvonalunk. A parkolástól a Becherovkáig nagyjából négy órába telt, a brunchcsal együtt. Először a legfontosabbak röviden.
Karlovy Varyba tizenegy óra előtt érkeztünk meg, és nagyjából négy órával később értünk a Becherovkához, a brunchcsal és a siklóval együtt. A pontos útvonalat a fotókról leolvasott időpontokkal lentebb találod, az útitervünkben.
| Tétel | Ár | Adatforrás |
|---|---|---|
| Imperial sikló, 20 perces helyi tömegközlekedési jegy | 25 Kč (kb. 375 Ft) | dpkv.cz |
| Diana sikló, felnőtt retúrjegy | 165 Kč (kb. 2 475 Ft) | dpkv.cz |
| Lift a Kastélytoronyhoz | ingyenes | a mi tapasztalatunk |
| Becherovka-múzeum látogatása kóstolóval | 290 Kč (kb. 4 350 Ft) | becherovka.com |
| Karlsbadi ostya (lázeňská oplatka) | 20 Kč (kb. 300 Ft) | az üzlet árlistája, 2026. október 3. |
| Gyógyvizes ivópohár | a nyomtatott mintás 160 Kč-tól (kb. 2 400 Ft), a kékre festett 290 Kč-ig (kb. 4 350 Ft) | árak a kolonnádnál, 2026. október 3. |
| Grillezett kolbász kenyérrel a bódénál | 180 Kč (kb. 2 700 Ft) | a bódé árlistája, 2026. október 3. |
| Eggs Benedict a Republica Coffee kávézóban | 209 Kč (kb. 3 100 Ft) | a mi látogatásunk, 2026. október 3. |
| Étel a Pupp melletti étteremben | 400 Kč-tól (kb. 6 000 Ft-tól) | a mi tapasztalatunk |
| Parkolóház a nám. Dr. M. Horákové téren, 1 óra | 60 Kč (kb. 900 Ft) | helyszíni árlista, 2026. október 3. |
A siklók árainál ezt vettük alapul: a Karlovy Vary-i közlekedési vállalat (DPKV) árlistája. Egy Imperial-jegy 20 percig érvényes, így ha időben visszatérsz, felfelé és lefelé is elég.
Ha Karlovy Varyban szeretnél egy éjszakára megszállni, itt van négy szálloda a gyógyfürdőövezetben vagy közvetlenül mellette. A városrészeket és a szállodákat részletesen itt mutatjuk be: Karlovy Vary-i szállásútmutató.
Saját tapasztalat alapján válogatva
Karlovy Varyban 15 elnevezett forrás található, és a legtöbb szabadon hozzáférhető a Teplá folyó menti kolonnádokon. Az útvonalunkon lévő összes forrást kipróbáltuk, a Sadová kolonnádtól a Malom-kolonnádon (Mlýnská) és a Piac-kolonnádon (Tržní) át egészen a Vřídlóig. Ebéd előtt szinte egyedül voltunk a forrásoknál, mégpedig szombaton – egyetlen forrás volt a kivétel.
A Sadový pramen az első forrás, amelyre a legtöbb fő parkolóból és a városból jövet rábukkansz. Ezért kell nála várni, még akkor is, ha a többi kolonnád üres. Amikor fél egy körül odaértünk, hatalmas sor állt ott.
Karlovy Varyban már többször jártunk, ezért tudjuk, hogy elég megfordulni, és később visszajönni. A Sadový pramen forrást ezért csak a legvégére hagytuk.
Amikor végül megkóstoltuk, Veronika nem tűnt túl lelkesnek. A forrás nagyon aromás, és ő erős, „vasas” ízt érez benne, amelyre érzékeny. Nekem minden forrás ízlik, ez is.
A város másképp írja le: 39,1 °C-os, sok szén-dioxidot tartalmaz, ezért állítólag kellemesen savanykás az íze. Hogy neked hogyan fog ízleni, azt csak a forrásnál tudod meg.
Tippünk: Ha a Sadový pramen forrásnál sort látsz, menj tovább, és a visszaúton nézz be hozzá. Csak ne hagyd estére – a környező kolonnádokkal ellentétben a forrás csak 6:00–18:30 között tart nyitva.
A Vřídlo Karlovy Vary legforróbb forrása, a város szerint 73,4 °C-os (adatforrás: karlovyvary.cz). A Gejzír-kolonnádban (Vřídelní kolonáda) rejtőzik, ezért itt nem a szabad ég alatt iszol.
Itt is ittunk, ahogy az útvonalunk összes forrásánál. A Vřídlótól nem messze ráadásul az Imperial sikló indul, amelyről lentebb írunk.
A forrásokhoz kell egy gyógyvizes ivópohár, azaz egy porcelánpohár, amelynek a fülében kis ivócsőr van. A kolonnádon az út mentén bárhol megveheted, nekünk viszont már volt saját az előző utunkról.
Az ár a mérettől és a díszítéstől függ. A legolcsóbbak a nyomtatott képpel, a legdrágábbak a kékre festettek.
Az ivópohárhoz vigyél magaddal készpénzt. Hogy ez miért van így, és hol találsz bankautomatát a kolonnád közelében, azt itt írjuk meg: Karlovy Vary-i parkolási útmutató – ott a Hotel Thermaltól a Grandhotel Puppig vezető teljes sétát is megtalálod, és további részleteket a Vřídlóról.
Ha a források íze mellett az is érdekel, hogy ki építette a kolonnádokat, és milyen története van a körülöttük álló házaknak, bejárhatod Karlovy Varyt idegenvezetővel is.
Karlovy Vary-i városnézés minősített idegenvezetővel – 45–60 perc, 15 €-tól (kb. 360 Kč, kb. 5 400 Ft).
Mi bementünk. Benéztünk a lobbyba, a recepcióhoz és az irodai részbe. Hivatalosan a szálloda csak annyit ír, hogy az éttermeiben és a bárjában szívesen látja azokat is, akik nem nála szállnak meg, a lobbyról viszont semmit sem ír.
A Pupphoz közvetlenül a Diana sikló előtti sorban állás után sétáltunk el, a sikló alsó állomása ugyanis csak pár méterre van a szállodától. Meg akartuk nézni, milyen belülről, és milyen ott a hangulat.
Teljesen elámultunk. Belépéskor kellemes virágillat fogad, a háttérben pedig zongora szól. A személyzet szépen öltözött, és az egész szálloda belül gyönyörűen meg van világítva.
Egy ideig hallgattuk, ahogy a személyzet beszélget a vendégekkel, és az egész teljesen professzionális, mégis barátságos.
Ránk tökéletes első benyomást tett, és legközelebb itt szeretnénk aludni. Egyelőre azonban csak a lobbyt ismerjük, szobát és reggelit nem, ezért a Puppban való megszállást a belső tér első benyomása alapján ajánljuk, nem saját tartózkodásunk alapján. Az árakat és a szabad időpontokat megnézheted a Grandhotel Pupp Booking-oldalán.
Ha nem akarsz csak úgy átsétálni a lobbyn, a legbiztosabb út befelé a Café Pupp. Naponta 11:00–19:00 között tart nyitva, és a szálloda szerint a kolonnád felől érkező kirándulók hagyományos megállóhelye.
Itt sütik a Pupp-tortát a Pupp család megalapítójának receptje szerint, és Becherovka is kerül bele. A kávézóba nem mentünk be. Az éttermekben és a bárban a szálloda smart casual öltözetet kér.
A szálloda előtti járdán filmsztárok nevével ellátott táblákat találsz. Mi kettőt lefényképeztünk: Danny DeVito 2007 és Johnny Depp 2021.
Mindkét év megegyezik azzal, amikor ők a Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztiválon (KVIFF) jártak, amelyről lentebb, a Hotel Thermalnál írunk. Az ismert nevek felkutatása néhány percbe telik, így érdemes itt megállni, mielőtt bemész.
Karlovy Varyban két történelmi sikló közlekedik, és mi szombaton mindkettőhöz elmentünk. Az egyik üres volt, a másikat feladtuk.
Az Imperial siklóhoz úgy mentünk, hogy csak megnézzük, mi van fent, és meglepett minket, hogy senki sem várakozott nála. Úgyhogy felmentünk – aztán megint lejöttünk.
A kabin belül elég retró, de élménynek klassz. Maga az út körülbelül egy percig tart, és a sikló naponta nagyjából 7:45–19:05 között jár. 1907 óta üzemel, vagyis régebbi, mint a Diana.
Tippünk: A Vary Virtual alkalmazásban vásárlás előtt válaszd a későbbi aktiválást. Különben a jegy azonnal aktiválódik, pontosabban nagyjából egy perccel a vásárlás után, és az érvényessége már telik, mielőtt egyáltalán odaérnél a siklóhoz.
Egy dolgot jobb rögtön tisztázni. Ha a kilátás miatt mész, fent nem nagyon jutsz el semmilyen kilátóponthoz. Felfedeztünk ott viszont valami mást, ami főleg az autósoknak jön jól.
A felső állomás mindössze 20 méterre van attól a parkolóháztól, amelyet mi csak Garage Centrumnak hívunk. Hivatalosan ez az Imperial sikló felső állomásánál lévő parkoló (Parkovací dům Libušina), a címe Libušina 2120/21. A parkolás itt óránként 50 Kč (kb. 750 Ft), 24 órára 500 Kč (kb. 7 500 Ft).
Itt már egyszer parkoltunk, és gyalog mentünk a központba. Kicsit bosszúsak voltunk, hogy elég hosszú az út – más parkolókat akkor még nem ismertünk. Pedig lejöhettünk volna a siklóval.
Hogy pontosak legyünk: a parkoló üzemeltetője szerint lefelé a dombról gyalog nagyjából 5 perc. A sikló főleg a visszautat spórolja meg neked, vagyis a kaptatót fel az autóig. Lent a Gejzír-kolonnád közelében jársz, és a Grandhotel Pupphoz gyalog nagyjából 8 perc.
Jó tudni a jövőre nézve. Fent parkolsz le, lefelé gyalog mész vagy siklóval ereszkedsz, az autóhoz pedig a sikló visz vissza. Csak figyelj a sikló üzemidejére, késő este már nem jár. A központ többi parkolóját az árakkal együtt itt találod: Karlovy Vary-i parkolási útmutató.
Az Imperialtól a Diana siklóhoz mentünk, lelkesen, hogy sehol nem kellett várnunk. A sor itt viszont egészen kinyúlt az ajtón, és amikor Veronika bement megnézni, odabent volt még egy.
Nagyjából 10 percet vártunk, és a sor egy métert sem haladt, úgyhogy kihagytuk a Dianát. A Dianáról nyíló kilátás állítólag fantasztikus – legalábbis a szomszédos bolt személyzete szerint. Legközelebb újra megpróbáljuk.
Az alsó állomás a Mariánská ulička utcában van, néhány méterre a Grandhotel Pupptól, és a DPKV sima helyi tömegközlekedési jegye itt nem érvényes. A retúrjegy felnőttnek 165 Kč (kb. 2 475 Ft), gyereknek 85 Kč (kb. 1 275 Ft), a családi jegy pedig 440 Kč (kb. 6 600 Ft). Csak felfelé a felnőtt 110 Kč-t (kb. 1 650 Ft) fizet.
Októberben a sikló 9:00–18:00 között jár, 15 percenként. A fent álló Diana kilátóba a belépés ingyenes.
Ha a kilátás a fontos, menj a Dianára, és számolj a sorban állással. Ha csak egyet szeretnél utazni a történelmi siklóval, az Imperialon várakozás nélkül megteheted.
A Piac-kolonnádtól nem messze lift visz fel a Kastélytoronyhoz. Mi a Piac-kolonnádtól a Vřídlo felé menet utaztunk vele, és a kilátás innen remek. Az utazás ingyenes, így a kolonnádok mentén haladva biztosan megér egy megállót.
Fizetni csak a torony körerkélyére való belépésért kell, felnőtteknek 50 Kč (kb. 750 Ft). Hol keresd pontosan a bejáratot, és milyen története van a liftnek, azt itt írjuk le: Karlovy Vary-i parkolási útmutató.
A Becherovka-múzeum és a bolt ugyanabban az épületben van, a T. G. Masaryka 282/57 címen, és mindkettőben jártunk. A múzeumot mindenkinek ajánljuk, aki szereti a Becherovkát – nagyon részletes a körbevezetés, a végén pedig kóstoló is van.
Nem sokkal ebéd után érkeztünk, és kint már elég sokan álltak sorban, úgyhogy számolj vele, hogy néha pár percet várnod kell. Mi nem vártunk – GetYourGuide-jegyeink voltak, és egyenesen bementünk.
Becherovka – a látogatóközpont megtekintése – 50 perc, 12 €-tól (kb. 290 Kč, kb. 4 350 Ft).
Hétfőn ne menj a Becherovka-múzeumba. A múzeum kedd–vasárnap 9:00–17:00 között tart nyitva, hétfőn zárva (Karlovy Vary város információi), a bolt ugyanabban az épületben naponta 10:00–18:00 között.
A boltban egy dolog megragadta a figyelmünket: csináltathatsz itt Becherovka-üveget a saját neveddel a címkén.
Az evéssel Karlovy Varyban ugyanaz a helyzet, mint a forrásokkal: a leghíresebb helyen fizetsz a legtöbbet, egy kicsit odébb olcsóbban megúszod. Mi brunchoztunk, ettünk két ostyát és egy bódéban vett grillkolbászt.
Ebéd előtt érkeztünk Karlovy Varyba, és alapos brunchcsal akartuk kezdeni, ezért kiválasztottuk a Republica Coffee kávézót a T. G. Masaryka sugárúton. A Google-on 4,6-os az értékelése 5-ből, majdnem 2 000 vélemény alapján.
Nekem személy szerint nagyon tetszett a belső tér, modernnek, elegánsnak és tisztának hat. Kint két helyen lehet ülni – az egyik a belső udvarban, ahol éppen más vendégek ültek, a másik közvetlenül a bejárat előtt, ahol Veronika és én ültünk le.
Rendeltünk Eggs Benedictet 209 Kč-ért (kb. 3 100 Ft) és rántottát 199 Kč-ért (kb. 3 000 Ft). Mindkét adag házi kenyérrel érkezett, és mindkettő kiváló volt.
Én a rántottát ettem, és nagyon ízlett, de legközelebb az Eggs Benedictet rendelem a hollandi szósz miatt. Pont annyira volt sós, amennyire kell, és igazán markáns íze volt. Őszintén szólva elég lenne nekem csak a szósz, a vaj és a házi kenyér.
Szívesen visszatérünk ide. A nyitvatartást indulás előtt inkább ellenőrizd a Google Térképen.
Közvetlenül a brunch után rögtön két ostyát is ettünk, diósat és kókuszosat, és kiválóak voltak.
Az Original Karlovarské oplatky üzletben vettük őket, és minden alkalommal visszatérünk oda, amikor Karlovy Varyban vagyunk. Kellemes ott, és nagy a választék az ízekből. A 20 Kč (kb. 300 Ft) darabonkénti ár viszont szokásos, ugyanennyiért a legtöbb helyen megveheted, még közvetlenül a kolonnádon is.
Ha a Grandhotel Pupp környékén kap el az éhség, csak nagyon egyszerű bisztrókat vagy drága éttermeket találsz. A Pupp melletti éttermekben ételenként 400 Kč-val (kb. 6 000 Ft) vagy többel számolj.
Amint viszont a Pupptól továbbmész, a Vřídlón is túl, és egy kicsit távolabb kerülsz a kolonnádoktól, az árak csökkennek, és olyan éttermekre és vendéglátóhelyekre akadsz, amelyek árban megfizethetőbbek.
Összehasonlításként, hogy mennyit fizettünk mi az ételért: az Eggs Benedict a Republica Coffee kávézóban 209 Kč-ba (kb. 3 100 Ft) került. Valami sósért csak a kirándulás vége felé mentünk el egy grillbódéhoz, ahol grillkolbászt kenyérrel, tormával, mustárral és ketchuppal ettünk, 180 Kč-ért (kb. 2 700 Ft).
A Hotel Thermal a Teplá folyó mellett áll, nem messze a kolonnádoktól. A szálloda mellett egy oszlop is látható a KVIFF-logóval. A Thermal a fesztivál fő központja, amelyet minden évben július elején rendeznek meg, legutóbb a 60. alkalommal, 2026. július 3–11. között.
Meg kellett néznünk a Thermal melletti parkolót is, mert ijesztő értékeléseket olvastunk róla, főleg a föld alatti részről. Már a bejárat is meglepett minket kívülről – sötét és rosszul megvilágított.
A legnagyobb sokk viszont odabent ért minket. A mennyezetből szivárog a nedvesség, és az egész parkoló nagyon elhanyagolt. Az autónkat nem hagytuk itt, és jelenleg itt parkolni sem fogunk.
Ha ki akarod használni a Thermal jó fekvését, parkolj kint. A szabadtéri parkoló nyilvános, az első 15 perc az ottani árlista szerint ingyenes, utána óránként 50 Kč (kb. 750 Ft), egész napra 600 Kč (kb. 9 000 Ft). A fesztivál idején viszont ne számíts rá. A város közlése szerint itt június 25. és július 10. között általában nem lehet parkolni.
További parkolókat az áraikkal együtt itt találsz: Karlovy Vary-i parkolási útmutató.
A szálloda és a garázs azonban két különböző dolog, és a mi tapasztalatunk csak a parkolóra vonatkozik, nem a szobákra. Ha vonz a gondolat, hogy közvetlenül a fesztivál és a termálmedence mellett szállj meg, az árakat és a vendégértékeléseket itt találod: Hotel Thermal a Booking.com-on.
A Thermal mellett a Saunia-bannert is észrevettük. Ez egy 7 000 m²-es wellnessközpont termálmedencével és szaunavilággal, naponta 9:00–23:00 között tart nyitva. A felnőtt belépő 699 Kč-tól (kb. 10 500 Ft) kezdődik.
A Sauniába ezen a kiránduláson nem mentünk be. Az aktuális medence- és Saunia-árlista a Thermal weboldalán többféle változatot kínál, egy órástól az egész napos belépőig.
Ebéd előtt a kolonnádok szinte teljesen a tieid. Ez hétvégén is igaz – mi szombaton mentünk, és kevés turista volt. Az egyetlen kivétel a Sadový pramen volt, a legtöbb parkolótól induló útvonal első forrása.
Délután még kétszer találkoztunk sorral: 13:40 körül a Dianához vezető siklónál, egy órával később pedig a Becherovka-múzeumnál, ahol kint elég sokan álltak.
Minden, amit az üres kolonnádokról mondtunk, a KVIFF-időszakon kívül érvényes. A fesztivált július elején tartják, ezért ha nem a filmek miatt mész, előre ellenőrizd az időpontját.
Így nézett ki a szombatunk 2026. október 3-án. Az időpontokat a telefonban lévő fotókról olvastuk le, ezért plusz-mínusz néhány perc eltéréssel pontosak. A leparkolástól a Becherovkáig eltelt idő: nagyjából négy óra.
Ha meg akarod ismételni az útvonalat, főleg egy dolgot jegyezz meg belőle. Ha az első forrásnál áll a sor, menj tovább, és térj vissza később, ha pedig a híres siklónál áll, próbáld ki a másikat.
Egy napra ez elég. Ha Karlovy Varyban egy éjszakára meg is szállnál, a következő cikkünk tippjei között is megtalálod: Hétvége kettesben Csehországban. Ha pedig még csak azt választod ki, hová menj, további ötleteket ebben a cikkben találsz: Egynapos kirándulások Prágából.
Mindkettőnek külön cikket szenteltünk, ezért itt csak a legfontosabbakat írjuk le.
Az összes parkoló árlistáját, a gyógyfürdőövezetbe való behajtást és az ingyenes parkolást itt találod: Karlovy Vary-i parkolási útmutató.
Szállás: a forrásokhoz a kolonnádok körüli gyógyfürdőövezet van a legközelebb. A tágabb központ a T. G. Masaryka sugárút körül terül el, a nyugalmat pedig a város feletti városrészekben találod.
A Grandhotel Puppból csak a lobbyt és a recepciót láttuk. A városrészeket és a konkrét szállodákat itt hasonlítjuk össze: Karlovy Vary-i szállásútmutató.
Végül válaszok azokra a kérdésekre, amelyeket az emberek Karlovy Varyba indulás előtt a leggyakrabban feltesznek. Az árakat és a nyitvatartási időket 2026. október 4-én ellenőriztük.
Mi nagyjából négy óra alatt, a leparkolástól a Becherovkáig, végigjártuk a kolonnádokat és megkóstoltuk a forrásokat, utaztunk az Imperial siklóval és a Kastélytoronyhoz vezető lifttel is, és benéztünk a Grandhotel Puppba. A Becherovka-múzeumban fejeztük be, útközben pedig egy brunch, ostyák és egy bódéban vett grillkolbász is belefért.
Mi bementünk a lobbyba és a recepcióhoz, pedig nem ott szálltunk meg. A szálloda a weboldalán a nem ott lakó vendégeket is szívesen látja az éttermeiben és a bárjában, a Café Pupp pedig naponta 11:00–19:00 között tart nyitva.
Ha nem akarsz várni, az Imperial. Szombat délután senki nem állt ott sorban, elég egy sima helyi tömegközlekedési jegy 25 Kč-ért (kb. 375 Ft), és az út nagyjából egy percig tart. A Dianánál a sor kiért a szabadba, és a retúrjegy felnőttnek 165 Kč (kb. 2 475 Ft).
A kolonnádok melletti bódékban a nyomtatott mintás pohár 160 Kč-tól (kb. 2 400 Ft), a kékre festett pedig 290 Kč-ig (kb. 4 350 Ft) volt kapható. A méret és a díszítés számít leginkább.
Nem, a múzeum kedd–vasárnap 9:00–17:00 között tart nyitva, hétfőn zárva van. Az ugyanabban az épületben lévő bolt naponta 10:00–18:00 között tart nyitva. Ha te vezetsz, a kóstolónál nem töltenek neked alkoholt.
Mi a náměstí Dr. M. Horákové téren lévő parkolóházban parkolunk. Az óradíj 60 Kč (kb. 900 Ft), hosszabb parkolás 8–24 órára 500 Kč (kb. 7 500 Ft). További lehetőségeket és árakat a külön Karlovy Vary-i parkolási útmutatónkban találsz.
Ebéd előtt, amikor a kolonnádok hétvégén is szinte üresek. A kolonnádokon sort csak a Sadový pramen előtt láttunk, ami a parkolóktól induló útvonal első forrása. Más a helyzet a KVIFF filmfesztivál idején, július elején.
Mit érdemes átélni Prágában három nap alatt: 16 tipp olyan helyiektől, akik 8 éve itt laknak. Hajózás a Čertovka-csatornán, Terasa U Prince, Petřín, a prágai vár, kávézók, knédli és thai tészta, árakkal és napi tervvel.
Olvasás
Épp most szálltál le a Václav Havel repülőtéren, és be kell jutnod a belvárosba. Három lehetőség, mennyibe kerül valójában, és mi a teendő késői érkezéskor.
Olvasás
Mennyibe kerül a parkolás a prágai repülőtéren a sorompónál és online, mit tudnak a közeli magánparkolók, és mikor éri meg inkább a trolibusz. Árlistákkal és számításokkal.
Olvasás
HU
