Verso le rocce di Adršpach si sale a tornanti da uno dei lati, ed è esattamente lì che è cominciata la nostra gita. Io e Daniel ci arrampicavamo in salita quando ci è venuta incontro un’auto. Non ci stavamo. Cioè, almeno così sembrava. All’improvviso le strade toscane non mi sono più sembrate per niente strette. 🙂
Era solo un’impressione? In parte. Ma non del tutto. Il tratto tra Chvaleč e Adršpach, che nella zona chiamano i tornanti di Chvaleč, i giornali locali lo descrivono più volte come uno dei tratti più pericolosi della zona: quattro chilometri di curve strette, una strada dal «tracciato altimetrico e direzionale complicato» e senza guardrail. Per l’alto numero di incidenti hanno persino installato una sbarra con una centralina meteo che, dicono, in inverno in caso di ghiaccio chiude la strada. Quindi no, non me lo sono inventata del tutto. Siamo arrivati sani e salvi, ma soprattutto perché guidava Daniel. Io l’avrei schiantata già al primo tornante.
In compenso poi non abbiamo perso nemmeno un secondo a cercare un posto auto o a fare la fila – parcheggio e biglietto li abbiamo comprati online in anticipo. Per noi il tempo meglio investito di tutta la gita.
Più sotto trovi i prezzi aggiornati di biglietti e parcheggio per il 2026, come funzionano le fasce orarie, il piano B se il parcheggio è pieno, il numero di gradini che conviene conoscere in anticipo, dove non conviene mangiare, e perché vale la pena abbinare Adršpach a una gita in Polonia.
La validità del biglietto termina nel momento in cui esci dall’area delle rocce.
Questa è la frase da portarti a casa dal listino prezzi. Adršpach non è un posto dove esci un attimo per pranzo e poi rientri: appena passi il tornello d’uscita, è finita.
Da noi, in Cechia, trovi diverse città di roccia in arenaria, che finiscono facilmente per confondersi tra loro. Adršpach spicca in questa lista sia per le dimensioni sia per il numero di visitatori: secondo la CHKO Broumovsko (l’area naturale protetta), ogni anno arrivano circa 400.000 persone, mentre alle vicine rocce di Teplice solo circa 70.000. Ricorda questi numeri, ci torneremo.
Il motivo di questa popolarità è semplice: le dimensioni. Milenci (gli Innamorati), la formazione rocciosa più alta dell’area, misura 81,4 metri. Ottanta metri di arenaria in un unico blocco. Sono due torri, tra le quali è rimasta una stretta fessura, e secondo me sembrano due volti girati l’uno verso l’altro, come se volessero baciarsi. Aggiungo subito che questa è pura impressione mia: il nome ognuno lo interpreta a modo suo. Ma quando le vedrai, probabilmente mi darai ragione. 🙂
Inoltre quest’area è protetta quanto più possibile. La Riserva naturale nazionale delle rocce di Adršpach e Teplice è stata istituita già nel 1933 ed è per superficie la più grande riserva naturale nazionale della Cechia (circa 1.800 ettari), si trova nella zona più rigorosamente protetta della CHKO Broumovsko ed è al tempo stesso un sito di importanza europea Natura 2000. Da qui le regolamentazioni, le fasce orarie e i divieti: non è burocrazia fine a se stessa, ma una questione di roccia e di falchi pellegrini che nidificano qui.
Questo è il motivo più frequente per cui la gita ad Adršpach comincia male. Il parcheggio principale si trova a circa 300 metri dall’ingresso alle rocce ed è l’unico ufficiale: il gestore non lo numera nemmeno, è semplicemente il «parcheggio all’ingresso». E la sua capacità è limitata.
| Auto / moto | Alta stagione (1 luglio – 31 agosto) | Media stagione (1 marzo – 30 giugno e 1 settembre – 30 novembre) | Bassa stagione (1 dicembre – 28 febbraio) |
|---|---|---|---|
| Online in anticipo | 200 CZK (circa 8,3 €) | 180 CZK (circa 7,4 €) | 80 CZK (circa 3,3 €) |
| Sul posto | 250 CZK (circa 10 €) | 220 CZK (circa 9,1 €) | 100 CZK (circa 4,1 €) |
Una roulotte o un camper in alta stagione costa 600 CZK (circa 25 €) online (850 CZK, circa 35 €, sul posto), un autobus si può pagare esclusivamente sul posto a 850 CZK (circa 35 €). Il biglietto del parcheggio vale tutto il giorno, ma attenzione: tra le 21:00 e le 7:00 scatta la tariffa oraria di 100 CZK/ora (circa 4,1 €). E perdere il biglietto costa 1.000 CZK (circa 41 €), una cifra dopo la quale te lo tieni ben stretto.
Prenota il posto in anticipo. Il gestore lo scrive chiaro e tondo: «I posti auto sono limitati, la prenotazione è obbligatoria!». E non è un allarmismo campato in aria. Quando il 30 agosto ho controllato il sistema di prenotazione per una data quattro giorni dopo, restavano 24 posti auto liberi per tutta la giornata. Si prenota nello stesso punto in cui si comprano i biglietti, su adrspasskeskaly.cz/online-vstupenky, nella scheda dei posti auto.
La prenotazione è legata alla targa e la sbarra la legge da sola. Se scrivi la targa in modo sbagliato o arrivi con un’altra auto, la sbarra non si apre automaticamente: per questo tieni a portata di mano il codice QR dell’ordine, così il personale risolve la cosa.
Il nostro consiglio: il parcheggio l’abbiamo comprato online in anticipo, allora a 180 CZK (circa 7,4 €), oggi sono 200 CZK (circa 8,3 €). È stata la parte migliore dei preparativi. Non solo non ci siamo dovuti preoccupare del posto né della fila, ma soprattutto non abbiamo dovuto andare a caccia di contanti. Sinceramente non portiamo mai spiccioli con noi, e stare alla sbarra a contare le monetine con qualche auto dietro è esattamente l’inizio di gita che non vuoi.
Questa cosa mi ha fatto sinceramente piacere e voglio spiegarla per bene, perché sul sito è facile lasciarsela sfuggire. Il gestore lo riporta allo stesso modo in tre punti:
Il parcheggio è gratuito per i veicoli con il contrassegno per il trasporto di persone con disabilità. In tal caso non è necessario prenotare online il posto auto.
In altre parole: con il contrassegno disabili non devi districarti nel sistema di prenotazione. Arrivi e parcheggi. Per il biglietto d’ingresso la cosa non è altrettanto generosa: il titolare di ZTP paga il biglietto intero, il titolare di ZTP/P quello ridotto, ma l’accompagnatore del titolare di ZTP/P entra gratis.
| Da dove | In auto | Nota |
|---|---|---|
| Praga | 179 km / 2 h 09 min | un’alternativa di 167 km, ma con una limitazione lungo il percorso |
| Hradec Králové | 71 km / 1 h 12 min | l’opzione più veloce |
| Breslavia (PL) | 112 km / 1 h 46 min | Adršpach è una gita di un giorno molto popolare tra i polacchi |
Se vuoi evitare i tornanti, esiste una variante più lunga passando per Náchod e Teplice nad Metují (circa 78 km da Hradec, qualche minuto in più). Per quanto mi riguarda: se guidassi da sola, sceglierei questa.
In treno è più comodo di quanto ci si aspetterebbe: la fermata Adršpach è a circa 100 metri dall’ingresso alle rocce, più vicina del parcheggio. Il problema è che non ci sono treni diretti né da Praga né da Hradec Králové, devi sempre cambiare. Il collegamento più veloce solo in treno da Praga dura 3 ore e 29 minuti, da Hradec Králové 1 ora e 39 minuti (verificato su idos.cz per venerdì 4 settembre 2026 – controlla ovviamente gli orari per la tua data). Un collegamento di 2 ore e 58 minuti esiste, ma è una combinazione di autobus fino a Trutnov e treno da lì. La fermata dell’autobus è a circa 250 metri dall’ingresso, e direttamente in stazione c’è un deposito bagagli.
Se stai organizzando una gita dalla capitale e Adršpach ti sembra troppo per un solo giorno, dai un’occhiata anche ai nostri consigli per gite di un giorno da Praga.
Le rocce di Adršpach hanno un ingresso a pagamento e in più un sistema di prenotazione con fasce orarie di un’ora. Sembra complicato, ma funziona in modo semplice, e soprattutto funziona.
| Categoria | Alta stagione (1 luglio – 31 agosto) | Media stagione (1 marzo – 30 giugno, 1 settembre – 30 novembre) | Bassa stagione (1 dicembre – 28 febbraio) |
|---|---|---|---|
| Adulto | 200 / 250 CZK (circa 8,3 / 10 €) | 180 / 230 CZK (circa 7,4 / 9,5 €) | 120 / 170 CZK (circa 5 / 7 €) |
| Bambino 3-15 anni | 140 / 190 CZK (circa 5,8 / 7,9 €) | 120 / 170 CZK (circa 5 / 7 €) | 90 / 140 CZK (circa 3,7 / 5,8 €) |
| Studente fino a 26 anni, over 65, ZTP/P | 160 / 210 CZK (circa 6,6 / 8,7 €) | 140 / 190 CZK (circa 5,8 / 7,9 €) | 100 / 150 CZK (circa 4,1 / 6,2 €) |
| Famiglia (2 adulti + 2 bambini) | 550 / 700 CZK (circa 23 / 29 €) | 490 / 640 CZK (circa 20 / 26 €) | 340 / 490 CZK (circa 14 / 20 €) |
| Cane | 50 / 100 CZK (circa 2,1 / 4,1 €) | 50 / 50 CZK (circa 2,1 €) | 50 / 50 CZK (circa 2,1 €) |
I biglietti online li trovi QUI e te lo consigliamo vivamente.
La differenza tra online e cassa è di 50 CZK (circa 2,1 €) a persona adulta, per il biglietto famiglia addirittura 150 CZK (circa 6,2 €). Attenzione a un dettaglio: il giorno della visita i prezzi online sono uguali a quelli della cassa – lo sconto vale solo per l’acquisto anticipato.
Il biglietto lo acquisti per un orario preciso e puoi entrare durante la finestra di un’ora successiva. Il gestore lo descrive così: il biglietto per le 8:00 ti fa entrare in qualsiasi momento tra le 8:00 e le 9:00. Una volta dentro, nessuno ti mette fretta, il percorso lo fai con i tuoi tempi.
Quello che non trovi nel listino ma che abbiamo verificato di persona: prima davvero non ti fanno entrare. L’abbiamo provato. 😃 Il sistema serve a distribuire le visite lungo tutta la giornata e ad alleggerire le ore di maggiore afflusso tra le 10:00 e le 14:00, il che significa che se scegli una fascia alle otto o al contrario nel pomeriggio, hai decisamente più tranquillità.
Funziona? Per noi sì, anche se non è stato un miracolo – all’inizio del percorso c’era comunque parecchia gente. Ma si poteva fare.
La prenotazione non è formalmente obbligatoria, ma di fatto lo è. Il biglietto si può comprare anche alla cassa, ma rischi la fila – e soprattutto vale una regola ferrea: se i biglietti online sono esauriti, non si possono comprare nemmeno sul posto. Arrivare alla cieca ad agosto alle undici del mattino è quindi una scommessa che io non farei.
La cancellazione è possibile al più tardi 7 giorni prima e non ti verranno restituiti i soldi: riceverai un voucher valido sei mesi. Il biglietto e il parcheggio si cancellano come due importi separati, che non si possono scambiare tra loro.
| Periodo | Percorso di visita |
|---|---|
| Alta stagione (1/7-31/8) | 8:00–20:00 |
| Media stagione (1/3-30/6, 1/9-30/11) | 8:00–18:00 |
| Bassa stagione (1/12-28/2) | 8:00–16:00 |
Il percorso principale misura 3,5 km ed è segnato in verde. I siti ufficiali si contraddicono leggermente sui tempi: le FAQ indicano 2,5 ore, altrove sullo stesso sito si legge di mettere in conto almeno 3 ore. Per esperienza nostra: calcola tre ore e non rimarrai deluso.
Dall’ingresso fino al Malý vodopád sono 1,3 chilometri in piano, ed è un percorso senza barriere – confermato ufficialmente, ce la fanno sia il passeggino sia la carrozzina. Per tornare indietro, però, dovrai rifare la stessa strada: da qui il percorso non si può chiudere ad anello.
Ed è esattamente qui che si accalca più gente. Non perché il Malý vodopád sia il punto più bello del parco, ma perché è il più accessibile. Quando siamo passati di lì, c’erano famiglie con i passeggini e i bambini guardavano l’acqua che scendeva dalla roccia come se fosse uno spettacolo. E in effetti, per un bambino piccolo, lo spettacolo c’è davvero.
Lungo il percorso incontri formazioni con un nome, di cui parlano i cartelli: il Džbán con una finestra di sei metri, la Homole cukru, larga in alto 13 metri e in basso appena tre, la Gotická branka del 1839, il Krakonošův zub con il segno scolpito del livello dell’alluvione del 23 giugno 1844, oppure il Čertův most con un arco alto 21 metri.
Velký vodopád (la Grande Cascata) misura 16 metri e la sua portata è regolata a causa del laghetto che si trova sopra di esso. D’inverno gela e diventa una cascata di ghiaccio. Non è lontano dal Malý vodopád, ma – ed è la parte che ricordo meglio – ci si arriva per un’unica strada, piena di scalini. Immagina quindi una fila di persone che sale e un’altra che scende, tutte a cercare di sembrare pazienti.
Consiglio scarpe robuste e antiscivolo. Non per lo stile, ma per l’incolumità. 😃 Gli scalini sono spesso umidi e in mezzo alla fila non hai molta scelta su dove mettere il piede.
Un esempio delle scale tipiche del canyon: sul percorso ce ne sono moltissime.
Sopra la cascata si trova Skalní jezírko (il laghetto tra le rocce) e ci si può fare un giro in barca. Dura circa venti minuti e si paga a parte:
| Giro in barca | Prezzo |
|---|---|
| Adulto | 100 CZK (circa 4,1 €) |
| Studente fino a 26 anni, senior 65+, ZTP/P + accompagnatore | 70 CZK (circa 2,9 €) |
| Bambino 3-15 anni | 50 CZK (circa 2,1 €) |
ATTENZIONE: le barchette non si possono prenotare in anticipo e si pagano esclusivamente in contanti, in corone. È l’unico posto in tutto il parco dove la carta non ti servirà a niente. Chi non porta mai spiccioli con sé – come noi – deve portarli apposta. I cani non possono salire in barca.
Questa è l’ex cava di sabbia, a pochi passi dall’ingresso del parco, non lo Skalní jezírko su cui si va in barca. I due posti si confondono facilmente.
Noi due all’ex cava di sabbia, sulla via del ritorno verso l’auto.
Dopo la cascata il percorso divide le persone in due gruppi. Quelli che dicono «mi basta così, torniamo con calma», e quelli che devono vedere tutto a qualunque costo. Noi, ovviamente, siamo del team «si vive una volta sola» – lo dico con un po’ di ironia, perché per molte persone è una passeggiata del tutto normale. Per me, a tratti, è stata una lotta interiore per la sopravvivenza.
La deviazione per la cosiddetta Nová partie ti porta ai punti panoramici su Milenci, sul Velké panorama, su Starosta e Starostová e al Cukrovarský komín. E anche a un numero che ti cambierà i piani della giornata: solo sulla Nová partie ci sono circa 850 scalini. Su tutto il percorso della città di roccia ce ne sono quasi 2.000.
Non ti mentirò. Prima del punto panoramico finale affronti una scalinata di legno ripidissima, con due tubi di metallo al posto del corrimano come unica salvezza. E sì, è sospesa sopra una gola – nella mia testa, sopra l’abisso della morte. Non ti puoi fermare, perché dietro di te arriva subito un’altra ondata di avventurieri. Quindi o rinunci all’inizio, o finisci come me: l’orologio ha segnato una frequenza cardiaca di 192 e altri quindici minuti in cima prima di riprendersi.
Ma quei panorami. Lassù mi tornava sempre in mente quella battuta di un film: «Le Alpi ti stupiranno di sicuro, Karel, ma questo…». Lassù abbiamo trovato davvero la pace e finalmente abbiamo capito perché la gente lo fa. E alla fine ero davvero contenta di essere andata.
Tra i punti panoramici su Starosta e Starostová il percorso si restringe in un punto che si chiama Myší díra ed è il vicolo più stretto di tutta la città di roccia – 50 centimetri.
Cinquanta centimetri sulla carta sembrano innocui. Nella realtà ho dovuto alzare le braccia sopra la testa per riuscire a passare. Da persona claustrofobica non mi sono goduta questo tratto per niente, e onestamente ero contenta che fosse breve. Se sei nella mia stessa situazione: respira, sono pochi metri e poi si riapre di nuovo. Se hai una claustrofobia seria, questo è uno degli argomenti per scegliere solo la parte facile del percorso.
Ecco come si presenta un normale passaggio stretto nella città di roccia. Non siamo riusciti a fotografare la Myší díra in sé: c’era troppa gente e troppo poco spazio.
Questa non l’avevamo notata da nessuna parte in anticipo. Poco fuori dal sentiero, sotto i Milenci, nascosta in una fessura della roccia, si trova la Skalní kaple – una targhetta di legno con il nome, un cancelletto di metallo, un crocifisso e decine di piccole targhe commemorative. Secondo il gestore ricorda la tragica morte di Josef Emanuel Nádherný, che qui perse la vita nel 1929 durante la scalata dei Milenci; gli altri nomi sulle targhe di metallo appartengono ad alpinisti. È nascosta in una grotta nella roccia sopra il Řeřichový potok, a circa sessanta metri dal sentiero.
Questa è la sezione che in una guida forse salteresti. Non farlo.
Su tutto il percorso turistico non ci sono bagni disponibili.
Il gestore lo scrive chiaramente sulla mappa interattiva e fa sul serio. È vero anche che su tutto il percorso non c’è alcun punto ristoro – l’unica cosa che esiste sono le bancarelle stagionali davanti all’ingresso delle rocce. E qui devo essere sincera, anche se non sarà una cosa popolare.
Ti consiglio di evitare quei chioschi. Già da lontano si sente odore di olio bruciato e i prezzi mi sono sembrati piuttosto azzardati: nell’agosto 2024 abbiamo visto patatine fritte sui 100 CZK (circa 4,1 €), e a giudicare da quello che ricevevano le persone davanti a noi, non valevano quella cifra. Altre bancarelle vendevano ghiaccioli e langoš. Insomma, niente che vorresti mangiare prima della camminata.
E per correttezza due cose: i chioschi sono gestiti da terzi, non dall’amministrazione delle rocce, quindi non esiste un listino ufficiale, e le mie cifre sono del 2024, non di quest’anno. E lo stesso gestore, sul suo sito, rimanda a ristoranti «veri» nei dintorni, il che la dice lunga.
Il nostro consiglio: mangia prima o porta uno spuntino nello zaino, e rimanda il pranzo vero e proprio a dopo, in uno dei ristoranti nei dintorni. Porta con te dell’acqua: lungo il percorso non la puoi comprare.
Un vantaggio pratico: proprio all’ingresso c’è un centro informazioni con un bancomat della Česká spořitelna, un altro bancomat (Moneta) si trova nell’edificio di fronte al parcheggio, e d’estate lì funziona anche un ufficio di cambio. Con valuta straniera, però, nel parco non si può pagare.
Il parco si trova nella zona a protezione più rigida, e l’elenco dei divieti lo riflette. Il guardiano delle rocce ha lo status di pubblico ufficiale e può comminare una multa in base alla legge sulla tutela della natura.
| Opzione | Cosa include | Totale |
|---|---|---|
| Economica (2 adulti, bassa stagione, online) | ingresso 2× 120 CZK (circa 5 €) + parcheggio 80 CZK (circa 3,3 €) | 320 CZK (circa 13 €) |
| Standard (2 adulti, alta stagione, online, con giro in barca) | ingresso 2× 200 CZK (circa 8,3 €) + parcheggio 200 CZK (circa 8,3 €) + giro in barca 2× 100 CZK (circa 4,1 €) | 800 CZK (circa 33 €) |
| Famiglia (2 adulti + 2 bambini, alta stagione, online, con giro in barca) | ingresso famiglia 550 CZK (circa 23 €) + parcheggio 200 CZK (circa 8,3 €) + giro in barca 2× 100 CZK (circa 4,1 €) e 2× 50 CZK (circa 2,1 €) | 1.050 CZK (circa 43 €) |
| Senza preparazione (2 adulti, alta stagione, sul posto, con barca) | ingresso 2× 250 CZK (circa 10 €) + parcheggio 250 CZK (circa 10 €) + giro in barca 2× 100 CZK (circa 4,1 €) | 950 CZK (circa 39 €) |
Calcolato sui listini ufficiali verificati il 30 agosto 2026. La differenza tra la variante standard e quella improvvisata è di 150 CZK (circa 6,2 €) – e in più la fila.
Per noi la riga più interessante è l’ultima. Centocinquanta corone non sono una cifra per cui vale la pena pianificare, ma sono esattamente il prezzo da pagare per il «tanto poi si vedrà».
Adršpach si può visitare in una gita di un giorno, ma se vuoi aggiungere anche le rocce di Teplice o la Vlčí rokle (la Gola del Lupo), vale la pena pernottare. Gli alloggi si trovano direttamente a Dolní e Horní Adršpach, la maggior parte a poche centinaia di metri dall’ingresso. Io dopo quella camminata non sarei andata da nessun’altra parte – e la prossima volta ci fermeremo qui per la notte.
Scelti dalla nostra esperienza
Se vuoi combinare entrambe le città di roccia, ha senso alloggiare sul lato di Teplice.
Ti è mai venuto in mente di guardare la mappa e scoprire quanto sia vicina la Polonia da qui? A me, sinceramente, prima di questo viaggio no – ed è un peccato, perché è una delle cose migliori che si possano fare con Adršpach. Adršpach si trova praticamente sul crinale al confine di stato: fino alla città polacca più vicina, Mieroszów ci sono 8,9 km e quattordici minuti in auto, fino a Breslavia ci sono 111,8 km, cioè poco meno di due ore.
E non è una strada a senso unico. Quando abbiamo cercato quali gite organizzate ad Adršpach esistono, è emerso che la maggior parte di queste gite parte da Breslavia, non da Praga. Per i polacchi lo «Skalne Miasto» (la loro Città di Roccia) è una gita di un giorno del tutto normale. Quindi, dato che sei già qui, ribalta i piani e fai di Adršpach la porta d’ingresso verso la Polonia – o viceversa.
Adršpach: The Chronicles of Narnia Tour da Breslavia – da circa 105 €, ingresso skip-the-line, piccolo gruppo
Da Praga ad Adršpach con giro in barca – l’unica opzione con partenza diretta da Praga, 11 ore trasporto incluso
Da Breslavia alla città di roccia – gita con autista, da circa 92 €, tre ore libere per la visita al proprio ritmo, piccolo gruppo
Per noi Breslavia è una delle città più sottovalutate dell’Europa centrale ed è ideale per due giorni – cosa vedere lì lo abbiamo raccontato nella nostra guida di Breslavia. Con i bambini consigliamo di aggiungere il più grande acquario della Polonia, nello zoo cittadino, che ci ha conquistati più di quanto ci aspettassimo. Altri consigli li trovi nella nostra sezione sulla Polonia.
Estate o autunno?
L’estate (luglio-agosto) è la più cara e la più affollata, ma in compenso le barche sono aperte e il complesso ha l’orario di apertura più lungo, fino alle 20:00. Siamo andati in agosto e non ce ne pentiamo, solo che la prossima volta sceglierei la primissima fascia oraria della giornata. Nel pomeriggio il cielo sopra le rocce si è coperto ed è caduta un po’ di pioggerella, e sulle scale si sente subito: sia l’arenaria che il legno diventano scivolosi.
Primavera e autunno sono per noi il miglior compromesso: il biglietto d’ingresso costa 20 CZK (circa 0,8 €) in meno, così come il parcheggio, e da maggio a fine ottobre le barche continuano a fare il loro giro. I colori autunnali nelle gole di arenaria, poi, sono qualcosa che in agosto non si può avere. Se stai pianificando un weekend di primavera in due, per questo abbiamo una rassegna a parte di idee per la Cechia.
L’inverno è l’opzione più economica in assoluto: ingresso 120 CZK (circa 5 €), parcheggio 80 CZK (circa 3,3 €) online – e il Velký vodopád gela trasformandosi in una cascata di ghiaccio. Il complesso però chiude già alle 16:00 e, in caso di ghiaccio, la sbarra chiude i tornanti di Chvaleč. Una visita invernale richiede buone scarpe e un margine di tempo nei piani.
Arrivare senza prenotazione in alta o media stagione. Non solo rischi la fila e il parcheggio pieno: quando i biglietti online per quel giorno sono esauriti, non riuscirai a comprarli nemmeno alla cassa.
Contare sulla carta alle barche. In tutto il complesso si paga con la carta, sulla barca no. Solo contanti in corone.
Partire senza acqua e cibo. Tre ore di salita senza acqua non sono una buona idea, e lungo il percorso non si può comprare nulla.
Pensare di visitare le rocce di Teplice con lo stesso biglietto. Sono due gestori diversi e due ingressi separati. L’eccezione vale solo per l’attraversamento della Vlčí rokle.
Vacci se ami le grandi dimensioni, vuoi uno dei posti più fotogenici della Cechia e non ti dispiace che lo sappiano anche altre 400.000 persone all’anno. Per le famiglie con bambini piccoli è ideale il tratto senza barriere fino al Malý vodopád, che regala un’esperienza vera senza un solo gradino.
Pensaci due volte se hai una grave claustrofobia – la Myší díra è davvero larga 50 centimetri. Se sopporti male le altezze e l’esposizione, perché i gradini della Nová partie corrono sopra la gola e il corrimano è più che altro simbolico. Se hai problemi alle ginocchia o con la forma fisica, perché duemila gradini non si possono evitare. E se cerchi la solitudine nella natura, ad Adršpach in agosto non la troverai: per quello ci sono posti migliori. Per esempio le rocce di Prachov: più piccole, meno famose e con tre percorsi da 1,5 a 3,5 km, così puoi scegliere la lunghezza in base all’umore. E lì il parcheggio costa un centinaio di corone, non duecento.
Buona notizia: la parte impegnativa è facoltativa. I primi 1,3 km in piano fino al Malý vodopád sono già di per sé una gita completa, e nessuno ti obbliga ad andare oltre.
Ne è valsa la pena. Anche con la frequenza cardiaca a 192, anche con me che mi sono infilata nella Myší díra con le braccia sopra la testa, anche con quel tornante dove sembrava che non ci saremmo stati con un’auto in arrivo dall’altra parte.
Adršpach è uno dei pochi posti dove la regolazione degli afflussi ha davvero senso e si vede. Le fasce orarie funzionano, la prenotazione online del parcheggio ti risparmia i nervi fin dall’inizio, e il resto dipende solo dalle tue gambe. Se dovessi dare un unico consiglio: compra in anticipo sia il biglietto che il parcheggio, e scegli una fascia oraria mattutina. Tutto il resto si può improvvisare.
E se sei già così a nord-est, non fermarti al confine. Tra Adršpach e Breslavia ci sono due ore di strada – altri consigli per gite in Cechia li trovi nella nostra sezione sulla Cechia.
Formalmente no, puoi comprarlo anche alla cassa. Nella pratica sì: costa 50 CZK (circa 2,1 €) in meno, eviti la fila e soprattutto vale la regola che quando i biglietti online per quel giorno sono esauriti, non li ottieni nemmeno sul posto.
In alta stagione (luglio-agosto) 200 CZK (circa 8,3 €) online oppure 250 CZK (circa 10 €) sul posto per un’auto. In media stagione 180 / 220 CZK (circa 7,4 / 9,1 €), in bassa stagione 80 / 100 CZK (circa 3,3 / 4,1 €). Il biglietto vale tutto il giorno; tra le 21:00 e le 7:00 si passa a 100 CZK/ora (circa 4,1 €).
Sì. Il gestore indica che il parcheggio è gratuito per i veicoli con il contrassegno per il trasporto di persone con disabilità e che in questo caso non è necessario prenotare online il posto auto. Per il biglietto d’ingresso vale invece che il titolare di ZTP paga l’intero prezzo, il titolare di ZTP/P un prezzo ridotto, e l’accompagnatore del titolare di ZTP/P entra gratis.
Sì, ma solo per i primi 1,3 km dall’ingresso fino al Malý vodopád. Questo tratto è senza barriere e pianeggiante, ma per tornare devi rifare la stessa strada. Oltre non si può proseguire con il passeggino sul percorso: il Velký vodopád, il laghetto, i belvedere sulla Nová partie e la Myší díra non sono accessibili.
Il percorso principale misura 3,5 km. Le fonti ufficiali indicano da 2,5 a 3 ore: metti in conto piuttosto tre ore, specialmente in stagione, quando sulle scale si fa la fila.
Adulto 100 CZK (circa 4,1 €), ridotto 70 CZK (circa 2,9 €), bambino 3-15 anni 50 CZK (circa 2,1 €). Non si può prenotare: i biglietti si comprano solo sul posto e solo in contanti, in corone. La traversata dura circa 20 minuti e va da maggio a fine ottobre, tutti i giorni dalle 9:00 alle 16:45. Attenzione: il biglietto per le rocce vale fino alle 20:00, ma le barche finiscono ore prima, quindi con una fascia oraria tardiva non riuscirai più a fare il giro in barca.
No, né l’uno né l’altro. Sistema bagno e cibo prima di entrare nel complesso. L’unico ristoro sono i chioschi stagionali davanti all’ingresso, gestiti da terzi.
No. Le rocce di Teplice sono gestite dal comune di Teplice nad Metují e hanno un proprio listino e un proprio parcheggio (auto 150 CZK al giorno, circa 6,2 €). L’eccezione vale solo per l’attraversamento: se percorri entrambe le città di roccia in una volta sola attraverso la Vlčí rokle, ti basta il biglietto della città da cui entri.
Dove parcheggiare a Karlovy Vary, quanto costa e dove si sosta gratis. I prezzi del garage sotterraneo, l'ingresso in auto nella zona termale e il percorso fino alla colonnata.
Leggi
Tre percorsi, 200 CZK (circa 8,3 €) di biglietto e scale di cui quasi nessun articolo parla. Quello che abbiamo verificato sul posto ad agosto 2026.
Leggi
Il parcheggio gratuito sotto la chiesa di Santa Barbara era pieno un sabato alle 11:45. Poco più avanti c'è un grande spiazzo sterrato a 40 CZK (circa 1,7 €) al giorno che Google Maps non conosce come parcheggio. In più il listino prezzi di agosto 2026 e quanto ci è costata la giornata in due.
Leggi
IT
