Stáli jsme u prvního pramene na konci parku a byli jsme si naprosto jistí, že jsme narazili na něco výjimečného. Fronta jako u pekárny v sobotu ráno. Paní před námi si tam v klidu tankovala tři petky. Tři! S Danielem jsme se na sebe podívali tím pohledem, co znamená „tak tenhle bude dobrej, fronta přece značí kvalitu“.
No prosím vás. Byl to nejhorší pramen, jaký jsem kdy ochutnala. I Daniel, který se jinak v pramenech vyloženě vyžíval, sám uznal, že to nic moc není. Nebylo. 🙂 A začalo to všechno o hodinu dřív, u něčeho mnohem nudnějšího – parkování v Karlových Varech je totiž jediná věc, kterou tady musíte vyřešit dřív než všechno ostatní.
Do Varů jezdíme opakovaně a pokaždé skončíme na stejném parkovišti, protože je jediné, u kterého jsme měli vždycky jistotu, že zaparkujeme. V tomhle článku vám dám tři konkrétní parkoviště i s cenami, projdeme spolu trasu od Hotelu Thermal ke Grandhotelu Pupp tak, jak ji chodíme my, a na konec přidám osm hotelů s vlastním parkováním. Jestli řešíte spíš to, ve které čtvrti bydlet, máme na to samostatný průvodce ubytováním v Karlových Varech – tenhle článek je o autě a o tom, co je od něj pěšky.
Za mě je tohle jednoznačně nejlepší parkování v Karlových Varech a je to jediné místo, kde jsme za všechny naše návštěvy nikdy neřešili, jestli se vejdeme. Oficiálně se to jmenuje Podzemní garáže náměstí Milady Horákové (nám. Dr. Milady Horákové 2039) – otevřít v Google Maps. Zvenku to skoro nepoznáte, ale pod zemí je 15 000 m² a 550 parkovacích míst v šesti podlažích, se třemi výtahy a čtyřmi vchody.
Hlavní výhoda je, že je to v podzemí. Když jsme sem přijeli v červenci, ocenili jsme to hned dvakrát – jednou při parkování ve stínu a podruhé večer, kdy nás auto nepřivítalo jako rozpálená trouba. Platí se v automatu a my jsme tam vždycky platili kartou, což u parkovišť v lázeňských městech není samozřejmost.
Ceny jsme si vyfotili přímo na ceduli u automatu a ověřili telefonicky u provozovatele (5. 9. 2026):
| Doba stání | Cena |
|---|---|
| do 1 hodiny | 60 Kč |
| do 2 hodin | 120 Kč |
| do 3 hodin | 180 Kč |
| do 4 hodin | 240 Kč |
| do 5 hodin | 300 Kč |
| do 6 hodin | 360 Kč |
| do 7 hodin | 420 Kč |
| do 8 hodin | 480 Kč |
| 8–24 hodin | 500 Kč |
Jakmile překročíte osmou hodinu, zaplatíte 500 Kč – a je pak úplně jedno, jestli zůstanete deset hodin, nebo celý den.
Odsud je to do centra doslova pár minut – přesně 493 metrů, tedy sedm minut chůze na třídu T. G. Masaryka. Ale pozor na jednu věc, kterou si lidi pletou: centrum a kolonáda nejsou totéž. Ke kolonádám to máte 1,5 kilometru, což nám trvá patnáct až dvacet minut, mapy počítají dvacet. A je to jedna z nejhezčích částí celé návštěvy, protože jdete podél řeky Teplé a míjíte ty barevné lázeňské domy, které pak stejně budete fotit.
Náš tip: rezervovat se tady nedá, ale za obě návštěvy jsme nikdy nestáli před zavřenou závorou. Když si ale vezete střešní box nebo jedete dodávkou, tohle parkoviště pro vás není – maximální výška vozidla je 2,1 metru.
Míříte na druhý konec lázeňské zóny – k Puppu, do Galerie umění nebo na Goethovu stezku? Pak nemá smysl parkovat u náměstí a přecházet celé město. Nejjistější volba je Parkoviště Galerie na Goethově stezce, hned u Galerie umění.
Celodenní sazba 250 Kč je oproti 500 Kč v podzemních garážích poloviční, takže pokud plánujete den strávit hlavně v horní části lázeňské zóny, vyjde vám tohle výrazně líp.
Dá se ve Varech zaparkovat úplně zadarmo? Ano – jen si od toho neslibujte zázraky.
Bezplatné parkoviště najdete u Areálu Rolava (Čankovská, městská část Rybáře) – otevřít v Google Maps. Je oficiálně zdarma, má vyhrazená stání pro ZTP a nemá časové omezení. Háček je ve vzdálenosti: do centra je to 2,3 kilometru, tedy asi 31 minut pěšky. To už není procházka, to je přesun.
Za mě to dává smysl ve dvou situacích. Buď kombinujete Vary s Rolavou samotnou – je tam koupaliště (otevřené od 1. 6. do 15. 9.) a je to fajn místo na půl dne s dětmi nebo se psem – nebo prostě chcete ušetřit a nevadí vám dojet do centra autobusem ze zastávky Koupaliště Rolava (jízdenka na 60 minut stojí 30 Kč, zlevněná 15 Kč).
Karlovy Vary mají na jízdenky aplikaci Vary Virtual. Koupíte v ní jednorázové i dlouhodobé jízdenky, klidně až deset najednou s odloženou aktivací – hodí se, když jedete ve víc lidech nebo víte, že se budete vracet. Nahrazuje zároveň plastovou Karlovarskou kartu, takže ji nemusíte řešit zvlášť. Ke stažení je zdarma pro iPhone v App Store i pro Android na Google Play. A kdyby se vám nechtělo nic stahovat, ve všech vozech zaplatíte i bezkontaktní kartou přímo u odbavovacího zařízení.
| Jízdenka | Základní | Zlevněná |
|---|---|---|
| 20 minut | 25 Kč | 12 Kč |
| 60 minut | 30 Kč | 15 Kč |
| 24 hodin | 130 Kč | – |
| 7 dní | 300 Kč | – |
| 60 minut u řidiče | 50 Kč | 30 Kč |
| Zavazadlo nebo pes | 20 Kč | – |
Zlevněné jízdné platí pro děti 6–10 let (věk se neprokazuje), děti 10–15 let s žákovským průkazem, studenty 15–26 let a seniory nad 65 let po prokázání nároku. (Ceník DPKV, ověřeno 1. 9. 2026.)
Náš tip: jízdenka u řidiče stojí 50 Kč místo 30 Kč – za dvě jízdy je to čtyřicet korun navíc jen za to, že jste nesáhli po telefonu.
POZOR: na začátku července, kdy je festival, stojí v areálu Rolava festivalové stanové městečko a Rolavu v té době mezi doporučenými parkovišti nenajdete – KVIFF na svém webu odkazuje na Tržnici, Varšavskou, podzemní garáže na náměstí Dr. M. Horákové a parkoviště u obou nádraží. Počítejte s tím, že tenhle týden je Rolava jistota o dost menší.
Novinka, která se vyplatí znát: od 1. září 2026 platí v okolí náměstí Dr. Milady Horákové první hodina parkování zdarma – konkrétně v Moskevské, v ulici Dr. Engla a ve spodní části náměstí před poliklinikou. Je to prakticky hned vedle „našich“ podzemních garáží. Podmínka je ale zásadní: musíte zadat SPZ do automatu, do aplikace EasyPark nebo do Vary Virtual, jinak se vám hodina zdarma nezapočítá a koledujete si o pokutu.
Věděli jste, že do lázeňské části Varů nesmíte autem jen tak? Tohle je věc, na které se dá pěkně naletět. Vjezd do lázeňského území je zpoplatněný částkou 100 Kč za vozidlo a den, i za započatý, a povolení se dá koupit na jeden až sedm po sobě jdoucích dnů. Sežene se v automatech Městské policie – například v Moskevské ulici – nebo přes aplikaci Vary Virtual. Platit můžete hotově i kartou. Pozor na jednu zásadní věc: povolení k vjezdu do lázeňské zóny neopravňuje k parkování. Je to jen povolení vjet dovnitř – zaparkovat pak musíte na veřejném parkovišti nebo v garážích (zdroj: Městská policie Karlovy Vary).
Jestli jste ubytovaní přímo v lázeňské zóně, máte nárok na jeden volný vjezd na složení a naložení zavazadel v den příjezdu a odjezdu, když prokážete ubytování. Vždycky se ale řiďte pokyny hotelu, ne mapou v telefonu.
Parkování na ulici mimo lázeňské území je rozdělené do zón a zpoplatněné každý den celoročně, většinou od 8:00 do 18:00 (v některých zónách už od 7:00). Nejdražší je zóna v Zahradní ulici, kde hodina stojí 80 Kč. V zóně u Moskevské a Dr. Davida Bechera zaplatíte 40 Kč za hodinu, v nejlevnějších zónách 10 Kč. Maximální doba stání je většinou tři hodiny, takže na celý den v centru je to stejně k ničemu. (Sazby: sazebník města Karlovy Vary platný od 1. 2. 2026, ověřeno 4. 10. 2026.)
| Podzemní garáže M. Horákové | Parkoviště Galerie | Areál Rolava | |
|---|---|---|---|
| Cena / hodina | 60 Kč | 40 Kč | zdarma |
| Celý den | 500 Kč | 250 Kč | zdarma |
| Do centra pěšky | 7 min (493 m) | – | 31 min (2,3 km) |
| Ke Grandhotelu Pupp | – | 8 min (636 m) | – |
| Kryté | ano, podzemní | ne | ne |
| Hodí se na | celý den ve městě, jistota místa | horní část lázeňské zóny, Pupp | úsporu, delší pobyt, Rolavu |
Naše doporučení: jedete na den do centra a chcete klid? Podzemní garáže. Míříte hlavně k Puppu a Goethově stezce? Galerie, ušetříte polovinu. Řešíte každou korunu a nevadí vám autobus? Rolava.
Když přijedete autem, přibude vám k výběru hotelu jedno kritérium navíc: jestli má vlastní parkování. Protože 500 Kč za den v garážích se vám za tři noci sečte do částky, za kterou byste měli večeři. Vybrala jsem osm ubytování, u kterých je parkování ověřené podle údajů na Booking.com (ověřeno 5. 9. 2026), a u každého píšu, jestli je zdarma nebo za kolik.
Tady počítejte se zhruba 350 Kč za noc navíc a s tím, že se často neparkuje pod budovou, ale kus vedle. Jedna výjimka v seznamu ale je.
Vybíráme podle vlastní zkušenosti
Náš tip: Hotel Ontario je tady jediný s parkováním zdarma. Když počítáte celkovou cenu pobytu, klidně vyjde levněji než hotel s nižší cenou pokoje, ale parkovným 350 Kč za noc – u třídenního pobytu je to rozdíl přes tisícovku.
Villa Leopold je za mě nejlepší poměr z celého výběru – parkování za dvě stovky na noc a ke kolonádě sedm minut.
Pokud jdete ještě níž s cenou nebo chcete bazén, fungují dobře tyto dva hotely:
Ve Varech jsme byli dvakrát, jednou v létě a jednou na jaře, a tohle je trasa, kterou jsme šli pokaždé. Podle mě je to nejlepší způsob, jak Vary vidět. Od Hotelu Thermal ke Grandhotelu Pupp je to 1,5 kilometru a asi dvacet minut čisté chůze podél řeky – ale počítejte spíš s hodinou a půl, protože se budete zastavovat u každého pramene. Trasa vede prakticky po rovině v údolí, takže se nemusíte bát žádného výšlapu.
Hned na konci Dvořákových sadů vás přivítá první pramen a je to přesně ten, u kterého jsme se s Danielem tak krásně ztrapnili. Podle teploty i polohy vychází, že šlo o Hadí pramen v Sadové kolonádě – s 28,1 °C je citelně chladnější než většina karlovarských pramenů, které mají zhruba 39 až 73 °C. A hlavně má nejvyšší obsah oxidu uhličitého ze všech pramenů ve městě, 1 600 mg/l.
Což možná vysvětluje tu chuť. Já osobně nejsem milovnice pramenů – jdu do toho spíš pro tu zkušenost než pro požitek – ale tenhle byl kategorie sama pro sebe.
Ponaučení: fronta u pramene neznamená vůbec nic. Lidi tam stojí proto, že je to první pramen na trase, ne proto, že by byl nejlepší.
Aby se prameny daly rozumně pít, potřebujete lázeňský pohárek – ten porcelánový s pusou v ouchu, však ho znáte. Prodávají se hned na začátku kolonády a my jsme si koupili jeden větší za 180 korun.
A teď to důležité: nám kartou nevzali ani v jednom obchodě. Zkoušeli jsme to a všude to bylo POUZE HOTOVĚ. Není to pravidlo, které bych někde vyčetla, je to naše zkušenost z místa – ale byla dost jednoznačná na to, abych vás varovala.
Hledání bankomatu je pak druhá past. Přímo u kolonády jsou jen nezávislé automaty – Euronet na Vřídelní 86/15 v Hotelu Petr, výběr je i na Tržišti 2107/17. U těch počítejte s vlastním poplatkem a horším kurzem. Bankovní bankomaty jsou až na třídě T. G. Masaryka, což je sedm minut od podzemních garáží.
Vyberte si hotovost hned u auta, ne až u kolonády. Ušetříte si dvacet minut hledání bankomatu.
Ty další prameny už byly výrazně lepší. Podle popisků u každého z nich jsem zhruba věděla, co čekat, a nakonec jsme ochutnali všechny – na kolonádách a v altánech jich najdete patnáct pojmenovaných (zdroj: karlovyvary.cz) – většina je volně přístupná, u některých ale platí otevírací doba.
Jestli chcete slyšet, co všechny ty domy a prameny kolem vás vlastně znamenají, vyplatí se projít město s průvodcem – prohlídku pořádá přímo městské infocentrum.
Prohlídka Karlových Varů s certifikovaným průvodcem – 45–60 minut, od 15 € (asi 360 Kč).
Vřídlo je jediná zastávka na trase, u které nemám ani slovo výhrad. Je to nejteplejší minerální pramen v Česku – 73,4 °C – a tryská až dvanáct metrů vysoko. Vydá zhruba 2 000 litrů za minutu (zdroj: karlovyvary.cz) a voda vystupuje z hloubky asi dvou kilometrů.
Degustace byla docela dobrá, ale úplně nejlepší je prostě si stoupnout a dívat se na to. Odhadovala jsem, že u něj strávíme pět minut, a byla z toho čtvrthodina.
Ochutnat se dá na pěti stojanech ve třech teplotách – 73,4 °C, 50 °C a 30 °C. Pokud jste jako já a horká minerálka vás neláká, jděte rovnou na tu třicetistupňovou.
Praktické info: Vřídelní kolonáda je otevřená denně od 6:30, v letní sezoně do 19:00, v zimní do 18:00. Vstup i ochutnávka jsou zdarma.
A teď tip, kvůli kterému možná čtete až sem. Kousek od Vřídelní kolonády, v průchodu mezi Vřídelní ulicí a Tržištěm je schovaný výtah na Zámecký vrch. Vchod poznáte podle cedule „Výtah na Zámeckou věž / Castle Tower Elevator“. Je to nenápadná chodba, kolem které projdete stokrát a nevšimnete si jí.
Ten výtah tam přitom stojí od roku 1911 podle projektu vídeňského architekta Friedricha Ohmanna a jízda je zdarma. Vyveze vás nahoru k Zámecké věži, kde je kavárna a vyhlídková terasa.
Nahoru se dá samozřejmě dojít i pěšky. Ale pokud máte nějakou zdravotní indispozici – nebo se vám prostě, stejně jako nám, v tom vedru nechce šlapat do kopce – je to skvělé řešení. My jsme ho využili přesně z toho druhého důvodu a vůbec toho nelituju, výhled za to stál.
Náš tip: výtah funguje navázaný na provoz Zámecké věže, kde je kavárna otevřená obvykle od 10:00 (v pondělí od 12:00) a v létě až do 22:00. Kdybyste tam mířili na konci dne, radši si otevírací dobu ověřte předem na zameckavez.cz.
Jestli vám zbyde čas, klasika, která je od trasy kousek:
Becherovka – prohlídka návštěvnického centra – 50 minut, od 12 € (asi 290 Kč). Tohle je klasika!
A kdybyste náhodou autem nejeli, dají se Vary zvládnout i jako jednodenní výlet z Prahy autobusem – stejně jako Karlštejn nebo Kutná Hora, o kterých píšeme zvlášť.
Výlet z Prahy do Karlových Varů a Lokte – 10 hodin, od 49 € (asi 1 186 Kč)
Karlovy Vary z Prahy s rozhlednou a lanovkou – 9,5 hodiny, od 59 € (asi 1 428 Kč), doprava autobusem z Prahy 🙂
Nebudu vám tvrdit, že je všechno růžové, takže na rovinu:
Vary nejsou levné na parkování. 500 Kč za den v garážích je srovnatelné s centrem Prahy. Když jedete na tři noci a nemáte parkování v ceně ubytování, počítejte s 1 500 Kč jen za odstavené auto.
Auto tu k ničemu nepotřebujete. Celá lázeňská zóna se dá projít pěšky za dopoledne. Auto je dobré na to, abyste se do Varů dostali a případně odsud jeli dál – třeba do Lokte. Ve městě samotném je z něj jen položka v rozpočtu.
Parkování zdarma je kompromis, ne výhra. Třicet minut chůze tam a třicet zpátky je hodina denně. Když jedete na jeden den, radši zaplaťte.
Pro koho to není: pokud cestujete s někým, kdo hůř chodí, je varianta „zaparkovat na Rolavě a jít pěšky“ mimo hru. Stejně tak, pokud máte vysoké auto se střešním boxem – do podzemních garáží se nedostanete a musíte řešit povrchová parkoviště.
A ještě jedna drobnost: neřiďte se ve Varech slepě navigací. Lázeňské území má vlastní režim vjezdu a navigace vás do něj v klidu pošle, aniž by tušila, že potřebujete stokorunové povolení.
Podle nás v Podzemních garážích na náměstí Dr. Milady Horákové. Mají 550 míst v šesti podlažích, takže tam vždycky zaparkujete, jsou nonstop, kryté a hodina stojí 60 Kč. Do centra je to sedm minut pěšky, ke kolonádě patnáct až dvacet.
V podzemních garážích 500 Kč za 8 až 24 hodin. Na Parkovišti Galerie u Goethovy stezky 250 Kč za 6 až 24 hodin – a odtud je to k Grandhotelu Pupp 636 metrů, tedy 8 minut pěšky. Na ulici v centru celodenní parkování většinou nejde, protože maximální doba stání je tři hodiny. Výjimkou je Nákladní ulice u Horního nádraží a část Slovenské ulice směrem k parkovišti KOME, kde celodenní stání vyjde na 80 Kč.
Ano, u Areálu Rolava v Čankovské ulici. Je bez časového omezení, ale do centra je to 2,3 km a asi 31 minut pěšky. Od 1. září 2026 navíc město nabízí první hodinu zdarma v okolí náměstí Dr. M. Horákové, ale musíte zadat SPZ do automatu nebo aplikace.
Ano, vjezd do lázeňského území stojí 100 Kč za vozidlo a den. Povolení koupíte v automatu Městské policie nebo přes aplikaci Vary Virtual. Ubytovaní hosté mají jeden volný vjezd na složení zavazadel.
Nám v obchodech s lázeňskými pohárky kartou nevzali ani jednou – platili jsme všude hotově. Přímo u kolonády jsou navíc jen nezávislé automaty (Euronet na Vřídelní 86/15), bankovní bankomaty až na třídě T. G. Masaryka. Vyberte si hotovost dřív, než vyrazíte ke kolonádě.
Vary jsou město, kde se dá s autem zacházet dvěma způsoby. Buď kolem něj budete celý den přejíždět a hledat, kde je zrovna volno – nebo ho hned po příjezdu odstavíte na jednom místě a zbytek dne se budete jenom procházet. My děláme to druhé a funguje to.
Zaparkujte v podzemních garážích na náměstí Dr. M. Horákové, dojděte si k Thermalu a odtud jděte pomalu podél řeky až k Puppu. Ochutnejte všechny prameny, i ten první špatný. Kupte si pohárek – za hotové. Zastavte se u Vřídla a pak si najděte ten výtah, o kterém skoro nikdo neví.
A jestli teprve vybíráte, kde přespat, pokračujte naším průvodcem ubytováním v Karlových Varech. Řešíte podobnou otázku i jinde po Česku? Máme rozepsané parkování v Praze, Český Krumlov autem, kde jsou pravidla vjezdu do centra ještě přísnější, i Adršpach s parkovištěm u vstupu. A jestli z Varů chcete udělat celý víkend, jsou jednou z našich jarních zastávek na víkend ve dvou.
Co zažít v Praze za tři dny: 16 tipů od místních, kteří tu bydlí 8 let. Plavba Čertovkou, Terasa U Prince, Petřín, Hrad, kavárny, knedlíky i thajské nudle, s cenami a plánem na každý den.
Číst
Prošli jsme Karlovy Vary za čtyři hodiny: prameny bez fronty, Grandhotel Pupp zevnitř, lanovka Imperial místo přeplněné Diany, Becherovka a kde se dobře najíst.
Číst
Právě jste přistáli na Letišti Václava Havla a potřebujete do centra. Tři způsoby, kolik každý opravdu stojí, a co udělat, když přistanete po 21:00.
Číst
CS
