Zaterdag 3 oktober, kort na half één, de Sadová kolonáda. Bij de Sadový pramen, de eerste bron op de route vanaf de meeste parkeerterreinen, stond een enorme rij, dus Veronika en ik draaiden ons om en liepen door.
Een halfuur later stonden we bij de kabelbaan Imperial. Er was niemand. Letterlijk niemand. Meteen daarna stonden we bij de kabelbaan naar de Diana 10 minuten in de rij te wachten en we kwamen geen meter vooruit.
Dat gebeurde ons die dag meerdere keren: bij de beroemde plek staat een rij, bij de plek ernaast is het leeg. De andere bronnen waren voor de lunch bijna leeg en voorbij de Vřídlo (de warmste bron) eet je goedkoper dan in de buurt van de Pupp. Elders was het net zo: de ondergrondse garage bij Hotel Thermal schrikte ons af, maar het parkeerterrein buiten, direct ernaast, kunnen we wel aanbevelen.
Als je je afvraagt wat je in Karlovy Vary (Karlsbad) kunt zien in één dag, dan is dit onze route. Van het parkeren tot Becherovka kostte het ons ongeveer vier uur, brunch inbegrepen. Eerst het belangrijkste in het kort.
We kwamen vóór elf uur aan in Karlovy Vary en waren ongeveer vier uur later bij Becherovka, brunch en kabelbaan inbegrepen. De exacte route met de tijden van onze foto’s vind je hieronder in ons reisschema.
| Onderdeel | Prijs | Bron |
|---|---|---|
| Kabelbaan Imperial, gewoon kaartje voor het stadsvervoer (20 minuten) | 25 Kč (ca. € 1) | dpkv.cz |
| Kabelbaan Diana, retour voor een volwassene | 165 Kč (ca. € 6,80) | dpkv.cz |
| Lift naar de Kasteeltoren | gratis | onze ervaring |
| Rondleiding Becherovka met proeverij | 290 Kč (ca. € 12) | becherovka.com |
| Karlsbader wafel (oplatka) | 20 Kč (ca. € 0,80) | prijslijst in de winkel, 3-10-2026 |
| Kuurbekertje | van 160 Kč (ca. € 6,60) voor een bedrukt bekertje tot 290 Kč (ca. € 12) voor een blauw beschilderd bekertje | prijzen op de colonnade, 3-10-2026 |
| Gegrilde worst met brood bij een kraampje | 180 Kč (ca. € 7,40) | prijslijst bij het kraampje, 3-10-2026 |
| Eggs Benedict bij Republica Coffee | 209 Kč (ca. € 8,60) | ons bezoek, 3-10-2026 |
| Eten in een restaurant bij de Pupp | 400 Kč (ca. € 17) en meer | onze ervaring |
| Ondergrondse parkeergarage aan het náměstí Dr. M. Horákové, 1 uur | 60 Kč (ca. € 2,50) | prijslijst ter plaatse, 3-10-2026 |
De prijzen van de kabelbanen zijn gebaseerd op de prijslijst van het vervoersbedrijf Dopravní podnik Karlovy Vary (DPKV). Eén kaartje voor de Imperial is 20 minuten geldig, dus als je op tijd terug bent, dekt het zowel de rit omhoog als omlaag.
Wil je in Karlovy Vary overnachten, dan zijn hier vier hotels in de kuurzone of er vlakbij. De wijken en de hotels bespreken we uitgebreid in onze gids voor overnachten in Karlovy Vary.
Gekozen op basis van onze eigen ervaring
Karlovy Vary heeft 15 bronnen met een eigen naam en de meeste daarvan zijn vrij toegankelijk op de colonnades langs de rivier de Teplá. We hebben alle bronnen op onze route geprobeerd, van de Sadová kolonáda via de Mlýnská kolonáda en de Tržní kolonáda tot aan de Vřídlo. Voor de lunch hadden we ze bijna voor onszelf, en dat op een zaterdag – de enige uitzondering was één bron.
De Sadový pramen is de eerste die je tegenkomt op weg vanaf de meeste grote parkeerterreinen en vanuit de stad. Daarom sta je er in de rij, ook als de andere colonnades leeg zijn. Toen wij rond half één aankwamen, stond er een enorme rij.
We zijn al vaker in Karlovy Vary geweest, dus we weten dat je gewoon kunt omkeren en later terugkomen. De Sadový pramen hebben we daarom helemaal aan het eind bewaard.
Toen we hem uiteindelijk proefden, keek Veronika niet erg enthousiast. De bron is zeer aromatisch en zij proeft er een sterke “ijzerachtige” smaak in, waar ze gevoelig voor is. Zelf vind ik alle bronnen lekker, deze ook.
De stad beschrijft hem anders: hij heeft 39,1 °C en veel koolstofdioxide, en daarom naar verluidt een aangenaam zurige smaak. Wat jij ervan vindt, merk je pas bij het kraantje.
Tip: Zie je een rij bij de Sadový pramen, loop dan door en kom er op de terugweg langs. Stel het alleen niet uit tot de avond – in tegenstelling tot de colonnades eromheen is de bron maar van 6:00 tot 18:30 uur open.
De Vřídlo is de warmste bron van Karlovy Vary en heeft volgens de stad 73,4 °C (zie karlovyvary.cz). Hij zit verscholen in de Vřídelní kolonáda, dus je drinkt hier niet in de open lucht.
Ook hier hebben we gedronken, net als bij alle bronnen op onze route. Vlak bij de Vřídlo begint bovendien de kabelbaan Imperial, waarover we hieronder schrijven.
Voor de bronnen heb je een kuurbekertje, een porseleinen bekertje met een tuitje in het handvat, nodig. Je kunt er onderweg overal op de colonnade een kopen; wij hadden een eigen bekertje van een vorige reis.
De prijs hangt af van de grootte en van hoe het bekertje versierd is. De goedkoopste zijn die met een bedrukt plaatje, de duurste zijn blauw beschilderd.
Neem contant geld mee voor het bekertje. Waarom dat zo is en waar je bij de colonnade een pinautomaat vindt, beschrijven we in de parkeergids voor Karlovy Vary – daar vind je ook de hele wandeling van Hotel Thermal naar Grandhotel Pupp en meer over de Vřídlo.
Als je behalve de smaak van de bronnen ook wilt weten wie de colonnades heeft gebouwd en welk verhaal de huizen eromheen hebben, kun je Karlovy Vary met een gids verkennen.
Rondleiding door Karlovy Vary met een gecertificeerde gids – 45–60 minuten, vanaf € 15 (ongeveer 360 Kč).
Wij zijn wél naar binnen gegaan. We hebben een kijkje genomen in de lobby, bij de receptie en in het deel met de kantoren. Officieel schrijft het hotel alleen dat het gasten die er niet overnachten graag verwelkomt in zijn restaurants en bar; over de lobby schrijft het niets.
Naar de Pupp liepen we meteen na de rij voor de kabelbaan Diana, waarvan het dalstation maar een paar meter van het hotel ligt. We wilden zien hoe het er van binnen uitziet en wat voor sfeer er hangt.
We waren compleet onder de indruk. Zodra je binnenkomt, komt er een aangename geur van bloemen op je af en op de achtergrond speelt een piano. Het personeel is prachtig gekleed en het hele hotel is van binnen schitterend verlicht.
We luisterden een tijdje hoe het personeel met de gasten sprak: volkomen professioneel, maar toch vriendelijk.
Op ons maakte het een perfecte eerste indruk en de volgende keer willen we hier slapen. Voorlopig kennen we alleen de lobby, niet de kamer of het ontbijt, dus we raden een verblijf in de Pupp aan op basis van de eerste indruk van het interieur, niet van een eigen verblijf. Prijzen en beschikbare data vind je op de pagina van Grandhotel Pupp op Booking.
Wil je niet alleen even door de lobby lopen, dan kom je het zekerst naar binnen via Café Pupp. Het is dagelijks open van 11:00 tot 19:00 uur en volgens het hotel is het een traditionele stop voor wandelaars vanaf de colonnade.
Hier bakken ze de Pupp-taart naar het recept van de stamvader van de familie Pupp, met Becherovka in het recept. We zijn niet naar het café gegaan. Voor de restaurants en de bar eist het hotel kleding in smart casual-stijl.
Op de stoep voor het hotel vind je plaquettes met de namen van filmsterren. Wij hebben er twee gefotografeerd: Danny DeVito 2007 en Johnny Depp 2021.
Beide jaren komen overeen met hun bezoeken aan het internationale filmfestival van Karlovy Vary (KVIFF), waarover we hieronder schrijven bij Hotel Thermal. Het zoeken naar bekende namen kost een paar minuten, dus het is de moeite waard hier even te stoppen voordat je naar binnen gaat.
In Karlovy Vary rijden twee historische kabelbanen en wij liepen zaterdag naar beide toe. De ene was leeg, bij de andere hebben we het opgegeven.
We gingen naar de kabelbaan Imperial met het idee even te kijken wat er boven is, en het verraste ons dat er niemand stond te wachten. Dus zijn we omhooggegaan – en daarna weer naar beneden.
De cabine is van binnen behoorlijk retro, maar als belevenis is het leuk. De rit zelf duurt ongeveer een minuut en de kabelbaan rijdt dagelijks ongeveer van 7:45 tot 19:05 uur. Hij is sinds 1907 in gebruik, dus ouder dan de Diana.
Tip: Kies in de app Vary Virtual vóór de aankoop voor een latere activering. Anders wordt het kaartje meteen geactiveerd, of beter gezegd ongeveer een minuut na de aankoop, en begint de geldigheid al te lopen voordat je überhaupt bij de kabelbaan bent.
Eén ding moeten we eerlijk meteen zeggen. Als je voor het uitzicht gaat, kom je boven nauwelijks bij een uitkijkpunt. Wel ontdekten we daar iets anders, dat vooral handig is voor automobilisten.
Het bergstation staat op maar 20 meter van de parkeergarage die wij Garage Centrum noemen. Officieel is het de parkeergarage bij het bergstation van de kabelbaan Imperial (Parkovací dům Libušina) op het adres Libušina 2120/21. Parkeren kost hier 50 Kč per uur (ongeveer € 2,10), 500 Kč voor 24 uur (ongeveer € 21).
Hier hebben we al eens geparkeerd en zijn toen naar het centrum gelopen. We baalden er een beetje van dat het best een eind is – andere parkeerterreinen kenden we toen niet. En dat terwijl we ook met de kabelbaan naar beneden hadden kunnen gaan.
Om precies te zijn: naar beneden, de heuvel af, is het volgens de exploitant van de parkeergarage te voet ongeveer 5 minuten. De kabelbaan bespaart je vooral de weg terug naar boven, de heuvel op naar de auto. Beneden zit je vlak bij de Vřídelní kolonáda en naar Grandhotel Pupp is het te voet ongeveer 8 minuten.
Goed om te weten voor een volgende keer. Je parkeert boven, loopt naar beneden of neemt de kabelbaan, en laat je daarna naar je auto omhoogbrengen. Houd alleen de dienstregeling van de kabelbaan in de gaten: ’s avonds laat rijdt hij niet meer. De andere parkeerterreinen in het centrum, met prijzen, vind je in onze parkeergids voor Karlovy Vary.
Van de Imperial liepen we door naar de kabelbaan Diana, blij dat we nergens hadden hoeven wachten. Maar hier stond de rij tot buiten de deur, en toen Veronika naar binnen ging om te kijken, stond daar nog een rij.
We hebben ongeveer 10 minuten gewacht en de rij schoof geen meter op, dus hebben we de Diana overgeslagen. Het uitzicht vanaf de Diana is naar verluidt fantastisch – althans volgens het personeel van de winkel ernaast. De volgende keer proberen we het opnieuw.
Het dalstation ligt in de Mariánská ulička, een paar meter van Grandhotel Pupp, en een gewoon DPKV-kaartje voor het stadsvervoer is hier niet geldig. Een retourkaartje kost 165 Kč (ongeveer € 6,80) voor een volwassene, 85 Kč (ongeveer € 3,50) voor een kind en 440 Kč (ongeveer € 18) voor een gezin. Alleen omhoog betaalt een volwassene 110 Kč (ongeveer € 4,50).
In oktober rijdt de kabelbaan van 9:00 tot 18:00, elke 15 minuten. De toegang tot de uitkijktoren Diana bovenaan is gratis.
Gaat het je om het uitzicht, ga dan naar de Diana en reken op een rij. Wil je gewoon een ritje maken met een historische kabelbaan, dan heb je dat bij de Imperial zonder wachten.
Vlak bij de Tržní kolonáda gaat een lift omhoog naar de Kasteeltoren. We namen hem tussendoor, op weg van de Tržní kolonáda naar de Vřídlo, en het uitzicht vanaf daar is geweldig. De rit is gratis, dus als je toch langs de colonnades loopt, is het zeker een stop waard.
Je betaalt pas voor de toegang tot de omloop van de toren zelf: 50 Kč (ongeveer € 2,10) voor volwassenen. Waar je de ingang precies vindt en wat de geschiedenis van de lift is, beschrijven we in onze parkeergids voor Karlovy Vary.
Het Becherovka-museum en de winkel zitten in hetzelfde gebouw, op het adres T. G. Masaryka 282/57, en we zijn in allebei geweest. Als je van Becherovka houdt, raden we het museum aan – het is een zeer gedetailleerde rondleiding en aan het einde is er een proeverij.
We kwamen er kort na de lunch aan en buiten stonden al best veel mensen, dus reken erop dat je soms een paar minuten moet wachten. Wij hoefden niet te wachten – we hadden tickets van GetYourGuide en gingen meteen naar binnen.
Becherovka – rondleiding door het bezoekerscentrum – 50 minuten, vanaf € 12 (ongeveer 290 Kč).
Ga op maandag niet naar het Becherovka-museum. Het museum is van dinsdag tot en met zondag open van 9:00 tot 17:00 en op maandag gesloten (informatie van de stad Karlovy Vary), de winkel in hetzelfde gebouw is dagelijks open van 10:00 tot 18:00.
In de winkel viel ons één ding op: je kunt hier een fles Becherovka met je eigen naam op het etiket laten maken.
Met eten is het in Karlovy Vary net als met de bronnen: bij de beroemdste plek betaal je het meest, een stukje verderop kom je goedkoper weg. Wij hadden een brunch, twee wafels en een gegrilde worst van een kraam.
We kwamen nog vóór de lunch in Karlovy Vary aan en wilden beginnen met een stevige brunch, dus kozen we Republica Coffee aan de Třída T. G. Masaryka. Op Google heeft het een beoordeling van 4,6 uit 5 op basis van bijna 2.000 reviews.
Persoonlijk vond ik het interieur erg mooi, het oogt modern, elegant en strak. Buiten zijn twee terrassen – een op de binnenplaats, waar op dat moment andere gasten zaten, en een direct voor de ingang, waar Veronika en ik zijn gaan zitten.
We bestelden eggs Benedict voor 209 Kč (ongeveer € 8,60) en roerei voor 199 Kč (ongeveer € 8,20). Beide gerechten werden geserveerd met huisgemaakt brood en waren allebei geweldig.
Ik had het roerei en dat smaakte me erg goed, maar de volgende keer neem ik de Benedict, vanwege de hollandaisesaus. Die was precies goed gezouten en had echt een uitgesproken smaak. Eerlijk gezegd zou ik genoeg hebben aan alleen die saus, boter en het huisgemaakte brood.
We komen hier graag terug. Check voor vertrek wel even de openingstijden in Google Maps.
Meteen na de brunch namen we twee wafels, een met nootsmaak en een met kokossmaak, en ze waren uitstekend.
We kochten ze in de winkel Original Karlovarské oplatky en we komen er elke keer terug als we in Karlovy Vary zijn. Het is er prettig en ze hebben een grote keuze aan smaken. De prijs van 20 Kč (ongeveer € 0,80) per wafel is wel gangbaar – voor hetzelfde geld koop je er een op de meeste plekken, ook direct op de colonnade.
Heb je honger in de buurt van Grandhotel Pupp, dan vind je daar alleen heel gewone bistro’s of dure restaurants. Reken in de restaurants bij de Pupp op 400 Kč (ongeveer € 17) of meer voor een maaltijd.
Maar zodra je vanaf de Pupp voorbij de Vřídlo bent gelopen en een stukje verder van de colonnades af, dalen de prijzen en kom je restaurants en andere zaken tegen die betaalbaarder zijn.
Ter vergelijking, wat wij zelf aan eten hebben uitgegeven: de eggs Benedict bij Republica Coffee kostte 209 Kč (ongeveer € 8,60). Iets hartigs hebben we pas tegen het einde van ons bezoek gegeten, bij een kraam met grill. Daar namen we een gegrilde worst met brood, mierikswortel, mosterd en ketchup voor 180 Kč (ongeveer € 7,40).
Hotel Thermal staat aan de rivier de Teplá, vlak bij de colonnades. Bij het hotel staat ook een zuil met het logo van KVIFF, het Internationaal Filmfestival Karlovy Vary. De Thermal is het middelpunt van het festival, dat elk jaar begin juli plaatsvindt; de laatste keer was de 60e editie, van 3 tot en met 11 juli 2026.
We moesten ook even een kijkje nemen bij het parkeerterrein van de Thermal, omdat we er angstaanjagende reviews over hadden gelezen, vooral over het ondergrondse deel. Het begon al bij de ingang aan de buitenkant – die is donker en slecht verlicht.
De grootste schrik kwam echter pas binnen. Er sijpelt vocht door het plafond en de hele parkeergarage is erg verwaarloosd. We hebben onze auto hier niet laten staan en zijn voorlopig ook niet van plan hier te parkeren.
Wil je profiteren van de goede ligging van de Thermal, parkeer dan buiten. Het parkeerterrein buiten is openbaar toegankelijk: de eerste 15 minuten zijn volgens de prijslijst ter plaatse gratis, daarna kost het 50 Kč (ongeveer € 2,10) per uur en een hele dag 600 Kč (ongeveer € 25). Rond het festival kun je er echter niet op rekenen. Volgens de stad kun je hier van 25 juni tot 10 juli normaal gesproken niet parkeren.
Andere parkeermogelijkheden, inclusief prijzen, vind je in onze parkeergids voor Karlovy Vary.
Een hotel en een parkeergarage zijn echter twee verschillende dingen, en onze ervaring gaat alleen over het parkeren, niet over de kamers. Als je graag direct bij het festival en het thermaalbad wilt overnachten, vind je de prijzen en de beoordelingen van gasten bij Hotel Thermal op Booking.com.
Bij de Thermal zagen we ook een banner van Saunia. Het is een wellnesscentrum van 7.000 m² met een thermaalbad en een saunalandschap, dagelijks open van 9:00 tot 23:00. De toegangsprijs voor een volwassene begint bij 699 Kč (ongeveer € 29).
Deze keer zijn we niet naar de Saunia gegaan. De actuele prijslijst van het zwembad en de Saunia op de website van de Thermal heeft meerdere varianten, van één uur tot een hele dag.
Voor de lunch heb je de colonnades bijna voor jezelf. Dat geldt ook in het weekend – wij gingen op een zaterdag en er waren weinig toeristen. De enige uitzondering was de Sadový pramen, de eerste bron op de route vanaf de meeste parkeerterreinen.
In de middag kwamen we nog twee keer een rij tegen: rond 13:40 bij de kabelbaan Diana en een uur later bij het Becherovka-museum, waar buiten best veel mensen stonden.
Alles wat we over lege colonnades zeggen, geldt buiten de periode van het festival KVIFF. Het festival vindt begin juli plaats, dus als je niet voor de films komt, controleer dan vooraf de data.
Zo zag onze zaterdag 3 oktober 2026 eruit. De tijden hebben we van de foto’s op onze telefoon gehaald, dus ze zijn nauwkeurig op een paar minuten na. Van het parkeren tot aan Becherovka kostte het ons ongeveer vier uur.
Als je onze route wilt herhalen, neem er dan vooral één ding van mee. Staat er een rij bij de eerste bron, loop dan door en kom later terug, en staat er een rij bij de beroemde kabelbaan, probeer dan de andere.
Voor één dag is dat genoeg. Wil je Karlovy Vary combineren met een overnachting, dan hebben we de stad ook opgenomen in onze tips voor een weekend met z’n tweeën in Tsjechië. En als je nog aan het kiezen bent waar je naartoe wilt, vind je meer ideeën in ons artikel over dagtochten vanuit Praag.
Aan beide onderwerpen hebben we een eigen artikel gewijd, dus hier alleen het belangrijkste.
De tarieven van alle parkeerterreinen, het inrijden van de kuurzone en gratis parkeren vind je in onze parkeergids voor Karlovy Vary.
Overnachten: het dichtst bij de bronnen ligt de kuurzone rond de colonnades. Het bredere centrum ligt rond de Třída T. G. Masaryka en rust vind je in de wijken boven de stad.
Van Grandhotel Pupp hebben we alleen de lobby en de receptie gezien. De wijken en de hotels zelf vergelijken we in onze gids voor overnachten in Karlovy Vary.
Tot slot de antwoorden op de vragen waar mensen het vaakst mee zitten voordat ze naar Karlovy Vary reizen. Prijzen en openingstijden hebben we gecontroleerd op 4 oktober 2026.
Wij liepen in ongeveer vier uur, van het parkeren tot Becherovka, langs de colonnades, proefden de bronnen, namen de kabelbaan Imperial en de lift naar de Kasteeltoren en wierpen een blik in Grandhotel Pupp. We eindigden in het Becherovka-museum en hadden onderweg ook nog tijd voor een brunch, wafels en een gegrilde worst van een kraam.
Wij hebben een kijkje genomen in de lobby en bij de receptie, ook al logeerden we er niet. Volgens zijn website verwelkomt het hotel ook gasten van buiten in zijn restaurants en bar, en Café Pupp is dagelijks open van 11:00 tot 19:00.
Wil je niet wachten, dan de Imperial. Op zaterdagmiddag stond er niemand, een gewoon DPKV-kaartje voor het stadsvervoer van 25 Kč (ongeveer € 1) volstaat en de rit duurt ongeveer een minuut. Bij de Diana stond de rij tot buiten en een retourkaartje voor een volwassene kost 165 Kč (ongeveer € 6,80).
Bij de kraampjes langs de colonnades zagen we prijzen van 160 Kč (ongeveer € 6,60) voor een bedrukt exemplaar tot 290 Kč (ongeveer € 12) voor een blauw beschilderd exemplaar. Het verschil zit vooral in de grootte en de versiering.
Nee, het museum is van dinsdag tot en met zondag open van 9:00 tot 17:00 en op maandag gesloten. De winkel in hetzelfde gebouw is dagelijks open van 10:00 tot 18:00. Als je zelf rijdt, krijg je tijdens de proeverij geen alcohol ingeschonken.
Wij parkeren in de ondergrondse parkeergarage aan het náměstí Dr. M. Horákové. Een uur kost daar 60 Kč (ongeveer € 2,50), langer parkeren kost 500 Kč (ongeveer € 21) voor 8–24 uur. Meer mogelijkheden en prijzen vind je in onze aparte parkeergids voor Karlovy Vary.
Voor de lunch, als de colonnades zelfs in het weekend bijna leeg zijn. Op de colonnades zagen we alleen bij de Sadový pramen een rij, de eerste bron op de route vanaf de parkeerterreinen. Tijdens het filmfestival KVIFF begin juli is het anders.
Wat te doen in Praag in drie dagen: 16 tips van locals die hier al 8 jaar wonen. Een boottocht over de Čertovka, Terasa U Prince, Petřín, de Burcht, cafés, knoedels en Thaise noedels, met prijzen en een plan voor elke dag.
Lezen
Karlovy Vary draait niet alleen om colonnades en kuurwafels. Voor ons is het een stad waar we minstens twee keer per jaar terugkomen. Lees hier meer over overnachten in Karlovy Vary.
Lezen
Waar je in Karlovy Vary parkeert, wat het kost en waar je gratis kunt parkeren. Prijzen van de ondergrondse garages, het parkeerterrein het dichtst bij het Pupp, het inrijden van de kuurzone en de wandeling naar de colonnade.
Lezen
NL
