Sábado, 3 de outubro, pouco depois das 12:30, colunata Sadová. Na fonte Sadový pramen, a primeira do caminho para quem vem da maioria dos estacionamentos, havia uma fila enorme, então eu e a Veronika demos meia-volta e seguimos em frente.
Meia hora depois, estávamos no funicular Imperial. Não tinha ninguém. Literalmente ninguém. Logo em seguida, no funicular Diana, ficamos 10 minutos na fila e não avançamos nem um metro.
Naquele dia, isso se repetiu várias vezes: o lugar famoso tem fila, o do lado está vazio. As outras fontes estavam quase vazias antes do almoço e, depois do Vřídlo (o gêiser termal da cidade), dá para comer mais barato do que perto do Pupp. Foi parecido em outros lugares: a garagem subterrânea do Hotel Thermal nos desanimou, mas podemos recomendar o estacionamento ao ar livre bem ao lado.
Se você está tentando descobrir o que ver em Karlovy Vary em um dia, esta é a nossa rota. Do momento em que estacionamos até a Becherovka, levamos mais ou menos quatro horas, brunch incluído. Antes de tudo, o mais importante em resumo.
Chegamos a Karlovy Vary antes das 11:00 e, umas quatro horas depois, estávamos na Becherovka, com brunch e funicular incluídos. O trajeto exato, com os horários tirados das fotos, você encontra mais abaixo, no nosso roteiro.
| Item | Preço | Origem |
|---|---|---|
| Funicular Imperial, passagem de transporte público de 20 minutos | 25 Kč (coroa tcheca; cerca de R$ 6,25) | dpkv.cz |
| Funicular Diana, ida e volta para adulto | 165 Kč (cerca de R$ 41) | dpkv.cz |
| Elevador até a Torre do Castelo | grátis | nossa experiência |
| Visita à Becherovka com degustação | 290 Kč (cerca de R$ 73) | becherovka.com |
| Bolacha termal (oplatka) | 20 Kč (cerca de R$ 5,00) | tabela de preços da loja, 03/10/2026 |
| Caneca termal | de 160 Kč pela estampada a 290 Kč pela pintada de azul (cerca de R$ 40 a 73) | preços na colunata, 03/10/2026 |
| Linguiça com pão numa barraca de grelhados | 180 Kč (cerca de R$ 45) | tabela de preços da barraca, 03/10/2026 |
| Ovos Benedict no Republica Coffee | 209 Kč (cerca de R$ 52) | nossa visita, 03/10/2026 |
| Comida em restaurante perto do Pupp | 400 Kč ou mais (cerca de R$ 100) | nossa experiência |
| Garagem subterrânea no náměstí Dr. M. Horákové, 1 hora | 60 Kč (cerca de R$ 15) | tabela de preços no local, 03/10/2026 |
Os preços dos funiculares se baseiam na tabela de preços da empresa de transporte de Karlovy Vary (DPKV). Uma passagem para o Imperial vale por 20 minutos, então, se você voltar a tempo, ela cobre a subida e a descida.
Se você quiser passar a noite em Karlovy Vary, aqui estão quatro hotéis na zona termal ou bem perto dela. Analisamos as áreas e os hotéis em detalhe no guia de hospedagem em Karlovy Vary.
Escolhidas pela nossa experiência
Karlovy Vary tem 15 fontes com nome e a maioria delas é de livre acesso nas colunatas ao longo do rio Teplá. Provamos todas as que ficam no nosso trajeto, da colunata Sadová, passando pelas colunatas Mlýnská e Tržní, até o Vřídlo. Antes do almoço, tivemos as fontes quase só para nós, e isso num sábado – a exceção foi uma única fonte.
A fonte Sadový pramen é a primeira em que você esbarra no caminho vindo da maioria dos principais estacionamentos e também do centro da cidade. Por isso há espera ali, mesmo quando as outras colunatas estão vazias. Quando chegamos, por volta das 12:30, havia uma fila enorme.
Já estivemos em Karlovy Vary várias vezes, então sabemos que basta dar meia-volta e voltar mais tarde. Por isso, só provamos a fonte Sadový pramen bem no final.
Quando finalmente a provamos, a Veronika não ficou muito animada. A fonte é bem aromática, e ela sente nela um gosto forte de “ferro”, ao qual é sensível. Eu gosto de todas as fontes, dessa também.
A cidade a descreve de outro jeito: ela tem 39,1 °C e muito dióxido de carbono, e por isso, segundo dizem, um sabor agradavelmente azedinho. Como vai ser o gosto para você, só dá para descobrir na própria bica.
Dica: Se você vir fila na fonte Sadový pramen, siga em frente e passe por ela na volta. Só não deixe para a noite – ao contrário das colunatas ao redor, a fonte só abre das 6:00 às 18:30.
O Vřídlo é a fonte termal mais quente de Karlovy Vary, com 73,4 °C segundo a cidade (dados de karlovyvary.cz). Ele fica dentro da colunata Vřídelní, então aqui você não bebe a céu aberto.
Aqui também bebemos, como em todas as fontes do nosso trajeto. Bem pertinho do Vřídlo, aliás, começa o funicular Imperial, sobre o qual escrevemos mais abaixo.
Para beber nas fontes, você precisa de uma caneca termal, uma caneca de porcelana com um bico na alça. Dá para comprar uma em qualquer lugar do caminho, na colunata, e nós já tínhamos a nossa, de uma viagem anterior.
O preço depende do tamanho e de como a caneca é decorada. As mais baratas são as com desenho impresso; as mais caras, as pintadas de azul.
Leve dinheiro em espécie para a caneca. Por que é assim e onde encontrar um caixa eletrônico perto da colunata, explicamos no guia de estacionamento em Karlovy Vary – lá você também encontra a caminhada completa do Hotel Thermal até o Grandhotel Pupp e mais informações sobre o Vřídlo.
Se, além do sabor das fontes, você quer saber quem construiu as colunatas e que história têm as casas ao redor, dá para fazer um passeio por Karlovy Vary com um guia.
Passeio por Karlovy Vary com guia certificado – 45 a 60 minutos, a partir de € 15 (cerca de R$ 90).
Nós entramos. Demos uma olhada no lobby, na recepção e na parte com os escritórios. Oficialmente, o hotel só escreve que recebe com prazer nos seus restaurantes e no bar quem não está hospedado ali; sobre o lobby, não diz nada.
Chegamos ao Pupp logo depois da fila para o funicular Diana, cuja estação inferior fica a poucos metros do hotel. Queríamos ver como é lá dentro e qual é a atmosfera.
Ficamos absolutamente impressionados. Assim que você entra, sente um cheiro agradável de flores e ouve um piano ao fundo. A equipe está muito bem vestida e o hotel inteiro é iluminado de um jeito maravilhoso por dentro.
Ficamos um tempinho ouvindo a equipe conversar com os hóspedes, e é tudo absolutamente profissional, mas amigável.
Para nós, foi uma primeira impressão perfeita, e da próxima vez queremos dormir aqui. Por enquanto, porém, só conhecemos o lobby, e não o quarto nem o café da manhã, então a nossa recomendação de se hospedar no Pupp se baseia na primeira impressão do interior, e não numa estadia nossa. Os preços e as datas disponíveis estão na página do Grandhotel Pupp no Booking.
Se você não quer só passar pelo lobby, o caminho mais garantido para entrar é o Café Pupp. Ele abre todos os dias das 11:00 às 19:00 e, segundo o hotel, é uma parada tradicional de quem passeia pela colunata.
Lá assam o bolo Pupp, seguindo a receita do fundador da família Pupp, com Becherovka entre os ingredientes. Nós não entramos no café. Nos restaurantes e no bar, o hotel exige roupa no estilo smart casual.
Na calçada em frente ao hotel você encontra placas com os nomes de estrelas do cinema. Nós fotografamos duas: Danny DeVito 2007 e Johnny Depp 2021.
Os dois anos correspondem às visitas deles ao festival de cinema KVIFF, sobre o qual escrevemos mais abaixo, na parte do Hotel Thermal. Procurar os nomes conhecidos leva alguns minutos, então vale a pena parar aqui antes de entrar.
Em Karlovy Vary há dois funiculares históricos e, no sábado, fomos aos dois. Um estava vazio; do outro, desistimos.
Fomos ao funicular Imperial só para ver o que tinha lá em cima, e ficamos surpresos por não ter ninguém esperando. Então subimos – e depois descemos de novo.
A cabine é bem retrô por dentro, mas como experiência é legal. A viagem em si dura mais ou menos um minuto, e o funicular funciona todos os dias, mais ou menos das 7:45 às 19:05. Está em operação desde 1907, então é mais antigo que o Diana.
Dica: No aplicativo Vary Virtual, escolha a ativação adiada antes de comprar. Caso contrário, a passagem é ativada na hora – ou melhor, mais ou menos um minuto depois da compra – e a validade já está correndo antes mesmo de você chegar ao funicular.
Uma coisa é justo dizer de cara: se você for pela vista, lá em cima quase não dá para chegar a um mirante de verdade. Mas descobrimos ali outra coisa, que serve principalmente para quem está de carro.
A estação superior fica a apenas 20 metros de um edifício-garagem que nós chamamos de Garage Centrum. Oficialmente, é o estacionamento da estação superior do funicular Imperial (Parkovací dům Libušina), no endereço Libušina 2120/21. Estacionar aqui custa 50 Kč por hora (cerca de R$ 13) e 500 Kč por 24 horas (cerca de R$ 130).
Já estacionamos aqui uma vez e fomos a pé até o centro. Ficamos meio chateados porque é um bom pedaço de caminho – na época, não conhecíamos outros estacionamentos. E, no entanto, poderíamos ter descido de funicular.
Para ser exato: descendo a ladeira, segundo o operador do estacionamento, são uns 5 minutos a pé. O funicular poupa principalmente a volta, ladeira acima até o carro. Lá embaixo, você fica pertinho da colunata Vřídelní, e até o Grandhotel Pupp são uns 8 minutos a pé.
Bom saber para a próxima vez. Você estaciona lá em cima, desce a pé ou de funicular e, na volta, deixa que o funicular te leve até o carro. Só fique de olho no funcionamento do funicular, porque tarde da noite ele já não roda. Os outros estacionamentos do centro, com os preços, você encontra no nosso guia de estacionamento em Karlovy Vary.
Saindo do Imperial, fomos até o funicular Diana, animados por não termos esperado em lugar nenhum. Só que ali a fila saía pela porta e, quando a Veronika foi olhar lá dentro, tinha outra.
Esperamos uns 10 minutos e a fila não andou nem um metro, então pulamos o funicular Diana. A vista do Diana, dizem, é fantástica – pelo menos segundo os funcionários da loja ao lado. Da próxima vez, tentamos de novo.
A estação inferior fica na Mariánská ulička, a poucos metros do Grandhotel Pupp, e a passagem comum do transporte público da cidade (DPKV) não vale aqui. A passagem de ida e volta custa 165 Kč (cerca de R$ 41) para adultos, 85 Kč (cerca de R$ 21) para crianças, e a passagem família, 440 Kč (cerca de R$ 110). Só a subida custa 110 Kč (cerca de R$ 28) para adultos.
Em outubro, o funicular funciona das 9:00 às 18:00, a cada 15 minutos. A entrada no mirante Diana, lá em cima, é gratuita.
Se o que você quer é a vista, pegue o funicular Diana e conte com fila. Se só quer andar num funicular histórico, no Imperial não tem espera.
Perto da colunata Tržní há um elevador que sobe até a Torre do Castelo. Fomos de elevador no caminho da colunata Tržní até o Vřídlo, e a vista de lá é ótima. O elevador é gratuito, então, se você estiver passando pelas colunatas, com certeza vale a parada.
Só se paga a entrada na plataforma de observação da própria torre (50 Kč para adultos, cerca de R$ 13). Onde exatamente fica a entrada e qual é a história do elevador, descrevemos no guia de estacionamento em Karlovy Vary.
O museu da Becherovka e a loja ficam no mesmo prédio, no endereço T. G. Masaryka 282/57, e visitamos os dois. Recomendamos o museu a todos que gostam de Becherovka – é uma visita bem detalhada e, no final, tem degustação.
Chegamos logo depois do almoço e já havia bastante gente esperando do lado de fora, então saiba que às vezes é preciso esperar alguns minutos. Nós não esperamos: tínhamos ingressos comprados no GetYourGuide e entramos direto.
Becherovka – visita ao centro de visitantes – 50 minutos, a partir de € 12 (cerca de R$ 72).
Não vá ao museu da Becherovka na segunda-feira. O museu abre de terça a domingo, das 9:00 às 17:00, e fecha na segunda-feira (informações da cidade de Karlovy Vary), e a loja, no mesmo prédio, abre todos os dias das 10:00 às 18:00.
Na loja, uma coisa chamou a nossa atenção: dá para mandar fazer ali uma garrafa de Becherovka com o seu nome no rótulo.
Com a comida em Karlovy Vary é como com as fontes: no lugar mais famoso você paga mais, e um pouco mais adiante sai mais barato. Nós comemos um brunch, duas bolachas termais e uma linguiça de barraca.
Chegamos a Karlovy Vary antes do almoço e queríamos começar com um brunch de verdade, então escolhemos a cafeteria Republica Coffee na třída T. G. Masaryka (a avenida T. G. Masaryka). No Google, a nota é 4,6 de 5, com base em pouco menos de 2.000 avaliações.
Eu, pessoalmente, gostei muito do interior: é moderno, elegante e limpo. Do lado de fora há dois espaços para sentar: um no pátio interno, onde naquele momento havia outros clientes, e o outro bem na frente da entrada, onde eu e a Veronika nos sentamos.
Pedimos ovos Benedict por 209 Kč (cerca de R$ 52) e ovos mexidos por 199 Kč (cerca de R$ 50). Os dois pratos vieram com pão caseiro e os dois estavam ótimos.
Eu pedi os ovos mexidos e estavam deliciosos, mas da próxima vez vou de Benedict, por causa do molho holandês. Estava no ponto certo de sal e tinha um sabor bem marcante. Sinceramente, para mim bastavam só o molho, a manteiga e o pão caseiro.
Com certeza vamos voltar. Antes de ir, é melhor confirmar o horário de funcionamento no Google Maps.
Logo depois do brunch, já comemos duas bolachas termais, uma de nozes e outra de coco, e as duas estavam excelentes.
Compramos as bolachas na loja Original Karlovarské oplatky e voltamos lá toda vez que estamos em Karlovy Vary. É um lugar agradável e eles têm uma grande variedade de sabores. O preço de 20 Kč (cerca de R$ 5,00) por bolacha, porém, é o normal: pelo mesmo valor você compra uma na maioria dos lugares, até direto na colunata.
Se a fome apertar perto do Grandhotel Pupp, você só vai encontrar bistrôs bem simples ou restaurantes caros. Nos restaurantes perto do Pupp, conte com 400 Kč (cerca de R$ 100) ou mais por refeição.
Mas, assim que você vai do Pupp até além do Vřídlo e se afasta um pouco das colunatas, os preços caem e aparecem restaurantes e lugares mais em conta.
Para comparar, veja quanto gastamos com comida: os ovos Benedict no Republica Coffee custaram 209 Kč (cerca de R$ 52). Só fomos comer algo salgado perto do fim do passeio, numa barraca de grelhados, onde pedimos uma linguiça com pão, raiz-forte, mostarda e ketchup por 180 Kč (cerca de R$ 45).
O Hotel Thermal fica à beira do rio Teplá, pertinho das colunatas. Ao lado do hotel há também uma coluna com o logo do KVIFF, o Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary. O Thermal é o principal centro do festival, que acontece todos os anos no início de julho; a última edição foi a 60ª, de 3 a 11 de julho de 2026.
Tínhamos que dar uma olhada também no estacionamento do Thermal, porque tínhamos lido avaliações assustadoras sobre ele, principalmente sobre a parte subterrânea. Já a entrada, vista de fora, nos surpreendeu: é escura e mal iluminada.
O maior choque, porém, veio lá dentro. O teto está com infiltração e o estacionamento inteiro é muito malcuidado. Nós não deixamos o carro lá e, por enquanto, nem pretendemos estacionar ali.
Se você quer aproveitar a boa localização do Thermal, estacione do lado de fora. O estacionamento externo é aberto ao público, e a tabela de preços no local diz que os primeiros 15 minutos são grátis; depois, a hora custa 50 Kč (cerca de R$ 13) e o dia inteiro, 600 Kč (cerca de R$ 150). Na época do festival, porém, não conte com ele. Segundo a cidade, de 25 de junho a 10 de julho normalmente não dá para estacionar ali.
Outros estacionamentos, com os preços, você encontra no nosso guia de estacionamento em Karlovy Vary.
Mas hotel e garagem são duas coisas diferentes, e a nossa experiência vale só para o estacionamento, não para os quartos. Se você tem vontade de se hospedar bem ao lado do festival e da piscina termal, os preços e as avaliações dos hóspedes estão na página do Hotel Thermal no Booking.com.
Perto do Thermal, também reparamos num banner com o nome Saunia. É um centro de wellness de 7.000 m² com piscina termal e área de saunas, aberto todos os dias das 9:00 às 23:00. O ingresso para adultos custa a partir de 699 Kč (cerca de R$ 170).
Nesta viagem, não fomos à Saunia. A tabela de preços atual da piscina e da Saunia no site do Thermal tem várias opções, de uma hora a um dia inteiro.
Antes do almoço, as colunatas ficam quase só para você. Isso vale até no fim de semana: nós fomos num sábado e havia poucos turistas. A única exceção foi a fonte Sadový pramen, a primeira do trajeto a partir da maioria dos estacionamentos.
À tarde, encontramos fila mais duas vezes: por volta das 13:40, no funicular Diana, e uma hora depois, no museu da Becherovka, onde havia bastante gente esperando do lado de fora.
Tudo o que dissemos sobre as colunatas vazias vale fora do período do festival KVIFF. O festival acontece no início de julho, então, se você não vai por causa dos filmes, confirme as datas com antecedência.
Foi assim o nosso sábado, 3 de outubro de 2026. Tiramos os horários das fotos do celular, então estão certos com uma margem de alguns minutos. Do momento em que estacionamos até a Becherovka, levamos mais ou menos quatro horas.
Se você quiser repetir o nosso roteiro, leve dele principalmente uma lição: quando houver fila na primeira fonte, siga em frente e volte mais tarde; e quando houver fila no funicular famoso, experimente o outro.
Um dia é suficiente. Se você quiser combinar Karlovy Vary com uma noite de hospedagem, a cidade também está entre as nossas dicas de fim de semana a dois na República Tcheca. E se você ainda está escolhendo para onde ir, tem mais ideias no artigo sobre passeios de um dia saindo de Praga.
Escrevemos um artigo separado sobre cada um dos dois assuntos, então aqui vai só o mais importante.
As tabelas de preços de todos os estacionamentos, a entrada de carro na zona termal e as opções de estacionamento grátis estão no nosso guia de estacionamento em Karlovy Vary.
Hospedagem: o mais perto das fontes é a zona termal ao redor das colunatas. O centro mais amplo fica ao redor da třída T. G. Masaryka, e o sossego está nos bairros acima da cidade.
Do Grandhotel Pupp, só vimos o lobby e a recepção. Comparamos as regiões e os hotéis específicos no guia de hospedagem em Karlovy Vary.
Para fechar, respostas às perguntas que as pessoas mais costumam fazer antes de viajar para Karlovy Vary. Conferimos os preços e os horários de funcionamento em 4 de outubro de 2026.
Em mais ou menos quatro horas, do estacionamento até a Becherovka, percorremos as colunatas e provamos as fontes, andamos no funicular Imperial e no elevador para a Torre do Castelo e demos uma espiada dentro do Grandhotel Pupp. Terminamos no museu da Becherovka e, pelo caminho, ainda deu tempo de comer um brunch, bolachas termais e uma linguiça de barraca.
Nós demos uma olhada no lobby e fomos até a recepção, embora não estivéssemos hospedados lá. No site, o hotel convida quem não está hospedado para os seus restaurantes e para o bar, e o Café Pupp abre todos os dias das 11:00 às 19:00.
Se você não quer esperar, o Imperial. Num sábado à tarde, não havia ninguém lá. Basta uma passagem comum do transporte público da cidade (DPKV), de 25 Kč (cerca de R$ 6,25), e o trajeto dura mais ou menos um minuto. No Diana, a fila chegava até o lado de fora, e a passagem de ida e volta para adultos custa 165 Kč (cerca de R$ 41).
Nas barracas junto às colunatas, vimos preços de 160 Kč (cerca de R$ 40), para uma caneca estampada, até 290 Kč (cerca de R$ 73), para uma pintada de azul. O preço depende principalmente do tamanho e da decoração.
Não. O museu abre de terça a domingo, das 9:00 às 17:00, e fecha na segunda-feira. A loja, no mesmo prédio, abre todos os dias das 10:00 às 18:00. Se você estiver dirigindo, não vão te servir álcool na degustação.
Nós estacionamos na garagem subterrânea no náměstí Dr. M. Horákové. Lá, a hora custa 60 Kč (cerca de R$ 15), e a permanência mais longa, 500 Kč (cerca de R$ 130) por 8 a 24 horas. Outras opções e os preços estão no guia de estacionamento em Karlovy Vary, que escrevemos à parte.
Antes do almoço, quando as colunatas ficam quase vazias, até no fim de semana. Nas colunatas, só vimos fila na fonte Sadový pramen, a primeira do trajeto a partir dos estacionamentos. Já durante o festival de cinema KVIFF, no início de julho, a história é outra.
O que fazer em Praga em três dias: 16 dicas de quem mora aqui há 8 anos. Passeio pelo Čertovka, Terasa U Prince, Petřín, o Castelo, cafés, knedlíky e macarrão tailandês, com preços e um plano para cada dia.
Ler
Você acabou de pousar no aeroporto Václav Havel e precisa chegar ao centro. Três formas de ir, quanto cada uma custa de verdade e o que fazer se pousar tarde.
Ler
Quanto custa estacionar no aeroporto de Praga na cancela e online, como se saem os estacionamentos particulares por perto e quando o trólebus compensa mais. Com tabelas de preços e cálculos.
Ler
PT
