Boende i Karlovy Vary: lägen, hotell och parkering
Författare Daniel Vrátný3 september 2026Uppdaterad: 7 september 2026
Karlovy Vary handlar inte bara om kolonnader och tunna kurortsrån. För Veronika och mig är det en stad dit vi återvänder minst två gånger om året, helst i slutet av augusti, när sommarhettan byts mot behagligare luft men dagarna fortfarande är långa. Valet av boende här kan i grunden avgöra hur mycket du får ut av staden.
Kommer du med bil som vi, är läget och tillgången till parkering en avgörande faktor, som kan förvandla en skön helg till onödig stress. Karlovy Vary är nämligen indelat i zoner med begränsad infart och särskilda regler, som det inte lönar sig att ignorera. Var du parkerar, vad det kostar och varför tillståndet att köra in i kurortszonen inte ger dig en plats skriver vi om i vår guide till parkering i Karlovy Vary. Kommer du från Sverige går vägen in via Prag: flyget från Arlanda till Prag (PRG) tar knappt två timmar direkt, och därifrån fortsätter du västerut med hyrbil.
Den här artikeln hjälper dig att orientera dig i var du ska bo i Karlovy Vary, så att du inte betalar onödigt mycket och samtidigt har allt viktigt inom räckhåll.
När vi har planerat våra resor har vi kommit fram till att Karlovy Vary går att dela in i tre huvudområden, där vart och ett ger en helt annan upplevelse och kräver sitt eget sätt att ta sig fram. Innan du bokar det första rum som ser fint ut är det bra att veta vad du förväntar dig av vistelsen.
Kurortszonen: historien inom räckhåll
Den här delen omfattar området kring Vřídelní-, Tržní- och Mlýnská-kolonnaderna. Det är det du ser på vykorten. Söker du romantik och vill kliva ut från hotellet direkt till källorna på morgonen är det här platsen för dig.
Vem den passar: Par på helgvistelse, historieälskare, personer utan bil (eller med hög budget för parkering).
Fördelar: Alla de viktigaste sevärdheterna inom gångavstånd, den unika stämningen bland de historiska byggnaderna.
Nackdelar: Dyraste boendet, begränsad infart med bil (du måste ordna tillstånd via hotellet), dyra restauranger i den absoluta närheten.
Yttre centrum: det praktiska valet nära Terminál och Becherovka
Området kring gatan T. G. Masaryka och bort mot den nedre stationen (Terminál). Det är den ”levande” staden, där lokalborna bor, där det finns vanliga mataffärer och mer prisvärda kaféer.
Vem det passar: Resenärer som söker bra valuta för pengarna, personer som vill ha nära till butiker och vanlig infrastruktur.
Fördelar: Lägre rumspriser, bättre tillgång till parkering i parkeringshus, närhet till Becherplatz med Becherovkamuseet.
Nackdelar: Mindre estetisk upplevelse än i kurortszonen, till källorna får du gå 10–15 minuter till fots.
Kvarteren ovanför staden: lugn, utsikt och stadsdelen Westend
Här tycker Veronika och jag bäst om Karlovy Vary. Det handlar om gatorna ovanför den egentliga kurortsdelen, till exempel området kring hotell Imperial eller stadsdelen Westend med sina historiska villor.
Vem de passar: Den som söker lugn, arkitekturfantaster, de som vill vara nära skogsstigarna.
Fördelar: Ofta enklare parkering direkt vid hotellen, fantastisk utsikt över staden, lugna nätter utan gatubuller.
Nackdelar: Vägen tillbaka från centrum går alltid uppför (går att lösa med bergbanan eller kollektivtrafiken), färre möjligheter att snabbt handla mat.
Konkreta hotell i Karlovy Vary som är värda att titta på
Utifrån våra erfarenheter och en jämförelse av priser har vi valt ut några ställen som utmärker sig antingen genom sitt läge, sin service eller sin rimliga inställning till gäster med bil. Boende i centrala Karlovy Vary behöver nämligen inte betyda att plånboken gapar tom, om du vet var du ska leta.
Grandhotel Pupp: klassikern som inte gör dig besviken
Pupp är en institution. Även om det kan verka som ouppnåelig lyx går det utanför högsäsongen eller under särskilda evenemang att hitta erbjudanden som är rimliga, om du vill uppleva stämningen från den ”gamla världen”.
Beskrivning: Historiskt hotell i slutet av kurortszonen, känt från James Bond-filmerna.
Vem det passar: Par som firar årsdagar, älskare av förstklassig service.
Fördelar: Förstklassig frukost, tillgång till wellness, en prestigefylld adress.
Nackdelar: Högt pris för parkeringen (cirka 600–700 Kč per dag, alltså cirka 270–315 SEK), och du måste boka infarten till kurortszonen i förväg.
Hotel Thermal: ett brutalistiskt unikum med den bästa poolen
Thermal är för oss en symbol för filmfestivalen, men det är utmärkt året om, framför allt tack vare sitt läge på gränsen mellan kurortszonen och den vanliga stadskärnan.
Beskrivning: Ett modernistiskt hotellkomplex som bjuder på några av de bästa vyerna över staden.
Vem det passar: Familjer, arkitekturfantaster, personer som vill använda utomhuspoolen med termalvatten.
Fördelar: Egen parkering med gott om platser (ett enormt plus), den utmärkta utomhuspoolen Saunia med utsikt.
Nackdelar: Vissa rum kan kännas lite opersonliga på grund av hotellets storlek.
Parkering vid hotell i Karlovy Vary: hur du gör och vad det kostar
Parkering är en vetenskap för sig i Karlovy Vary. Staden är indelad i två zoner: kurortsområdet och resten av staden. In i kurortsområdet får du inte köra utan giltigt tillstånd, som antingen hotellet utfärdar åt dig (oftast mot en avgift) eller som du kan köpa i automaten vid zonens gräns.
Hotellparkeringar: De flesta hotell i centrum har egen parkering, men kapaciteten är begränsad. Priserna ligger mellan 15 € och 30 € per dag (cirka 163–327 SEK). Vi rekommenderar att du bokar platsen redan när du bokar vistelsen.
Parkeringshus: Har ditt hotell ingen parkering är det bästa valet Parkeringshuset Libušina (ovanför hotell Imperial) eller Parkeringshuset Galéria vid köpcentret. Priserna är mer förmånliga här (omkring 300–500 Kč / 135–225 SEK per 24 h) och till hotellet tar du dig sedan med bergbanan eller taxi.
Zoner utanför centrum: Bor du i det yttre centrumet (till exempel Tuhnice eller Drahovice) går det att parkera i de blå zonerna för besökare, som nattetid och på helgerna ofta är gratis eller kostar en symbolisk avgift via appen. Appen för iOS hittar du här och appen för Android hittar du här.
Parkering vid hotell i Karlovy Vary handlar alltså alltid om en kompromiss mellan pris och bekvämlighet. Veronika och jag betalar hellre ett par hundra tjeckiska kronor extra för hotellparkeringen än irrar runt med väskorna från ett parkeringshus i utkanten, och annars parkerar vi i parkeringshuset Libušina.
Billigare boendealternativ och när de lönar sig
Alla vill inte göra av med tusentals tjeckiska kronor per natt i Karlovy Vary. Det finns sätt att njuta av staden även med en lägre budget, utan att du behöver ta in på det enklaste vandrarhemmet.
Pensionat i Drahovice: Den här stadsdelen ligger ungefär 15–20 minuters promenad eller 5 minuters bussresa från centrum. Priserna här är hälften av dem vid kolonnaden.
Lägenheter via Booking: Många lokalbor hyr ut renoverade lägenheter i jugendhus. De är ofta rymligare och modernare än äldre hotellrum.
Boende utanför säsongen: November, februari och mars är de månader då Karlovy Vary erbjuder upp till 40 % rabatt. Stämningen är visserligen mer melankolisk, men du har staden nästan för dig själv.
Praktiska tips för att planera resan
Under våra resor har vi bekräftat några regler som sparar dig både tid och pengar:
Helg eller vardag: Om du kan, res hit från söndag till onsdag. Hotellpriserna sjunker med upp till 30 % och på restaurangerna behöver du ingen bordsbokning.
Kurortssäsongen: Högsäsongen varar från maj till september. Höjdpunkten är den internationella filmfestivalen (början av juli), då priserna är tre gånger så höga och allt är slutsålt ett år i förväg. Är du inte filmfantast ska du undvika den perioden.
Bokning: Karlovy Vary är populärt bland tyska och asiatiska gäster. Att boka hotell i centrum mindre än två veckor i förväg betyder oftast ett högre pris eller ett sämre rum.
Ärlig sammanfattning: lönar det sig att bo i centrala Karlovy Vary?
Utifrån vår erfarenhet säger vi: Ja, om du åker dit 1–2 nätter. Känslan när du på morgonen går längs den tomma kolonnaden innan turistbussarna har kommit är ovärderlig. Men planerar du en veckas vistelse och vill ge dig ut på utflykter till Krušné hory (Malmbergen) eller till borgen Loket, välj hellre ett boende i det yttre centrumet med bra parkering. Du slipper nerverna kring infarten till kurortszonen och får mer kvar i budgeten till bra middagar.
Kontrollera alla tillgängliga hotell i Karlovy Vary nedan
Fler tips på boende på andra platser hittar du nedan:
Vår detaljerade sammanfattning av boendet i Italien under roadtripen hittar du här.
Några saker vi aldrig struntar i på en resa
Boende: bara pålitliga sajter med riktiga omdömen – Booking.com och Agoda. Tack vare lojalitetsprogrammen får vi ofta bättre pris eller en uppgradering.
Bil på plats: när vi inte klarar oss utan jämför vi hyrbilar via DiscoverCars. Vi tittar framför allt på självrisken och tankreglerna.
Reseapotek: basmediciner har vi alltid med oss – utomlands är de dyra eller svåra att få tag på.
Reseförsäkring: vi tecknar den före varje resa, oftast via banken.
Biljetter och upplevelser: vi bokar online i förväg via GetYourGuide – allt samlat på ett ställe och tillgängligt offline, utan att skriva ut något.
Restauranger och mat: vi kollar omdömen på TripAdvisor i förväg och bokar bord när det går.
Var du parkerar i Karlovy Vary, vad det kostar och var det är gratis. Priser för garaget under náměstí, infarten till kurortszonen och promenaden till kolonnaden.
Prachovklipporna på en halvdag eller en hel: de tre slingorna, vad entrén och parkeringen kostar, och varför den gröna tar längre tid än skylten säger.