Vi stod vid den första källan i slutet av parken och var helt säkra på att vi hade hittat något alldeles särskilt. Kö som vid ett bageri en lördagsmorgon. Damen framför oss fyllde lugnt tre plastflaskor. Tre! Daniel och jag tittade på varandra med den där blicken som betyder ”den här blir nog bra, en kö betyder ju kvalitet”.
Nähäpp. Det var den värsta källan jag någonsin har smakat. Till och med Daniel, som annars verkligen njöt av källvatten, medgav själv att det inte var mycket att hämta. Det var det inte. 🙂 Och allt började en timme tidigare, med något mycket tråkigare – parkering i Karlovy Vary är nämligen det enda du måste lösa innan allt annat.
Vi åker till Karlovy Vary gång på gång, och varje gång hamnar vi på samma parkering, för det är den enda där vi alltid har varit säkra på att få plats. I den här artikeln ger jag dig tre konkreta parkeringar med priser, och vi går tillsammans igenom sträckan från Hotel Thermal till Grandhotel Pupp precis som vi brukar gå den, och på slutet lägger jag till åtta hotell med egen parkering. Om du funderar mer på vilket område du ska bo i har vi en egen guide till boende i Karlovy Vary – den här artikeln handlar om bilen och om vad som ligger inom gångavstånd från den.
För mig är det här helt klart den bästa parkeringen i Karlovy Vary, och det är den enda platsen där vi under alla våra besök aldrig har behövt oroa oss för om det finns plats. Officiellt heter det Underjordiskt garage vid náměstí Milady Horákové (nám. Dr. Milady Horákové 2039) – öppna i Google Maps. Utifrån märker du det knappt, men under jorden finns det 15 000 m² och 550 parkeringsplatser fördelade på sex våningar, med tre hissar och fyra ingångar.
Den största fördelen är att det ligger under jorden. När vi kom hit i juli uppskattade vi det direkt av två skäl – dels när vi parkerade i skuggan, dels på kvällen när bilen inte mötte oss som en glödhet ugn. Man betalar i automaten, och vi har alltid kunnat betala med kort där, vilket inte är en självklarhet vid parkeringar i kurortsstäder.
Vi fotograferade priserna direkt på skylten vid automaten och stämde av dem per telefon med parkeringsbolaget (5 september 2026):
| Uppställningstid | Pris |
|---|---|
| upp till 1 timme | 60 Kč (cirka 27 SEK) |
| upp till 2 timmar | 120 Kč |
| upp till 3 timmar | 180 Kč |
| upp till 4 timmar | 240 Kč |
| upp till 5 timmar | 300 Kč |
| upp till 6 timmar | 360 Kč |
| upp till 7 timmar | 420 Kč |
| upp till 8 timmar | 480 Kč |
| 8–24 timmar | 500 Kč |
Så fort du passerar den åttonde timmen betalar du 500 Kč – och då spelar det ingen roll om du stannar i tio timmar eller hela dagen.
Härifrån är det till centrum bokstavligen bara några minuter – exakt 493 meter, alltså sju minuters promenad till třída T. G. Masaryka. Men se upp för en sak som folk ofta blandar ihop: centrum och kolonnaden är inte samma sak. Till kolonnaderna har du 1,5 kilometer, vilket tar oss femton till tjugo minuter – kartorna räknar med tjugo. Och det är en av de vackraste delarna av hela besöket, för du går längs floden Teplá och passerar de färgglada kurortshusen som du ändå kommer att fotografera.
Vårt tips: Det går inte att boka i förväg, men under båda våra besök har vi aldrig stått framför en stängd bom. Men om du har en takbox eller kör skåpbil är den här parkeringen inget för dig – den maximala fordonshöjden är 2,1 meter.
Är du på väg till andra änden av kurortszonen – till Pupp, till Galerie umění (konstgalleriet) eller till Goethova stezka? Då är det ingen idé att parkera vid torget och gå genom hela staden. Det säkraste valet är Parkering Galerie på Goethova stezka, precis vid konstgalleriet.
Heldagstaxan på 250 Kč är hälften så hög som de 500 Kč i det underjordiska garaget, så om du planerar att tillbringa dagen mest i den övre delen av kurortszonen blir det här betydligt bättre för dig.
Går det att parkera helt gratis i Karlovy Vary? Ja – vänta dig bara inga mirakel.
Den kostnadsfria parkeringen hittar du vid Areál Rolava (Čankovská, stadsdelen Rybáře) – öppna i Google Maps. Den är officiellt gratis, har reserverade platser för rörelsehindrade och har ingen tidsbegränsning. Haken är avståndet: till centrum är det 2,3 kilometer, alltså omkring 31 minuters promenad. Det är inte längre en promenad, det är en förflyttning.
För mig är det vettigt i två situationer. Antingen kombinerar du Karlovy Vary med själva Rolava – där finns ett friluftsbad (öppen 1 juni–15 september) och det är ett trevligt ställe för en halvdag med barn eller hund – eller så vill du bara spara pengar och det gör dig inget att åka in till centrum med buss från hållplatsen Koupaliště Rolava (en biljett för 60 minuter kostar 30 Kč (cirka 14 SEK), rabatterad 15 Kč).
Karlovy Vary har en biljettapp som heter Vary Virtual. I den kan du köpa både enstaka och längre biljetter, gärna upp till tio på en gång med fördröjd aktivering – praktiskt om du reser med sällskap eller vet att du kommer tillbaka. Den ersätter samtidigt det fysiska Karlovy Vary-kortet, så du behöver inte skaffa det separat. Appen är gratis att ladda ner för iPhone i App Store och för Android på Google Play. Och om du inte vill ladda ner något kan du i alla fordon också betala med kontaktlöst kort direkt vid biljettläsaren ombord.
| Biljett | Ordinarie | Rabatterad |
|---|---|---|
| 20 minuter | 25 Kč (cirka 11 SEK) | 12 Kč |
| 60 minuter | 30 Kč | 15 Kč |
| 24 timmar | 130 Kč | – |
| 7 dagar | 300 Kč | – |
| 60 minuter hos föraren | 50 Kč | 30 Kč |
| Bagage eller hund | 20 Kč | – |
Rabatterat pris gäller för barn 6–10 år (ingen åldersverifiering krävs), barn 10–15 år med skolkort, studenter 15–26 år samt pensionärer över 65 år efter uppvisad rätt till rabatt. (DPKV:s prislista, kontrollerad 1 september 2026.)
Vårt tips: en biljett hos föraren kostar 50 Kč istället för 30 Kč – för två resor blir det 40 Kč extra bara för att du inte tog fram telefonen.
OBS: i början av juli, när filmfestivalen pågår, står det ett festivaltältläger i Areál Rolava, och då hittar du inte Rolava bland de rekommenderade parkeringarna – KVIFF hänvisar på sin webbplats till Tržnice, Varšavská, det underjordiska garaget vid náměstí Dr. M. Horákové samt parkeringarna vid båda järnvägsstationerna. Räkna med att Rolava den här veckan är en betydligt osäkrare satsning.
En nyhet som är värd att känna till: från och med 1 september 2026 gäller det i området kring náměstí Dr. Milady Horákové att första timmens parkering är gratis – närmare bestämt Moskevská, gatan Dr. Engla och den nedre delen av torget framför polikliniken. Det ligger praktiskt taget precis bredvid ”vårt” underjordiska garage. Men ett villkor är avgörande: du måste ange registreringsnumret i automaten, i appen EasyPark eller i Vary Virtual, annars registreras inte den gratis timmen och du riskerar böter.
Visste du att du inte bara kan köra in i kurortszonen i Karlovy Vary med bil? Det är lätt att bli lurad här om du inte vet om det. Infart till kurortszonen är avgiftsbelagd med 100 Kč (cirka 45 SEK) per fordon och dag, även för en påbörjad dag, och tillståndet går att köpa för mellan en och sju sammanhängande dagar. Det köper du i kommunpolisens automater – till exempel på Moskevská – eller via appen Vary Virtual. Du kan betala både kontant och med kort. Tänk på en viktig sak: tillståndet att köra in i kurortszonen ger dig inte rätt att parkera. Det är bara ett tillstånd att köra in – du måste sedan parkera på en allmän parkering eller i ett garage (källa: Kommunpolisen i Karlovy Vary).
Om du bor direkt i kurortszonen har du rätt till en fri infart för att lasta av och på bagaget på ankomst- och avresedagen, om du kan visa att du är gäst där. Följ dock alltid hotellets anvisningar, inte kartan i telefonen.
Gatuparkering utanför kurortszonen är indelad i zoner och avgiftsbelagd varje dag året runt, oftast mellan 8:00 och 18:00 (i vissa zoner redan från 7:00). Dyrast är zonen på gatan Zahradní, där en timme kostar 80 Kč (cirka 36 SEK). I zonen vid Moskevská och Dr. Davida Bechera betalar du 40 Kč per timme, i de billigaste zonerna 10 Kč. Maximal uppställningstid är oftast tre timmar, så för en hel dag i centrum är det ändå ingen bra lösning. (Taxor: stadens taxa för Karlovy Vary, gällande från 1 februari 2026, kontrollerat 4 oktober 2026.)
| Underjordiskt garage M. Horákové | Parkering Galerie | Areál Rolava | |
|---|---|---|---|
| Pris/timme | 60 Kč (cirka 27 SEK) | 40 Kč | gratis |
| Hela dagen | 500 Kč | 250 Kč | gratis |
| Till centrum till fots | 7 min (493 m) | – | 31 min (2,3 km) |
| Till Grandhotel Pupp | – | 8 min (636 m) | – |
| Inomhus | ja, under jorden | nej | nej |
| Passar för | en hel dag i stan, garanterad plats | övre delen av kurortszonen, Pupp | besparing, längre vistelse, Rolava |
Vår rekommendation: Åker du in till centrum för en dag och vill ha lugn och ro? Det underjordiska garaget. Är du mest på väg till Pupp och Goethova stezka? Galerie, du sparar hälften. Vänder du på varje krona och har inget emot att åka buss? Rolava.
Om du kommer med bil får du ett kriterium till att tänka på när du väljer hotell: om det har egen parkering. 500 Kč (cirka 225 SEK) per dag i garaget blir nämligen över tre nätter en summa som du lika gärna kunde ha ätit middag för. Jag har valt ut åtta boenden där parkeringen är verifierad enligt uppgifterna på Booking.com (kontrollerat 5 september 2026), och för varje ett skriver jag om det är gratis eller hur mycket det kostar.
Här ska du räkna med ungefär 350 Kč (cirka 158 SEK) extra per natt, och med att du ofta inte parkerar under själva byggnaden utan en bit därifrån. Ett undantag i listan finns dock.
Utvalda utifrån egen erfarenhet
Vårt tips: Hotel Ontario är det enda hotellet här med gratis parkering. Räknar du på totalpriset för vistelsen kan det bli billigare än ett hotell med lägre rumspris men en parkeringsavgift på 350 Kč per natt – vid en tredagarsvistelse blir skillnaden över 1 000 Kč (cirka 450 SEK).
Villa Leopold är enligt mig prisvärdast i hela urvalet – parkering för 200 Kč natten och sju minuter till kolonnaden.
Om du vill gå ännu lägre i pris eller vill ha pool fungerar de här två hotellen bra:
Vi har varit i Karlovy Vary två gånger, en gång på sommaren och en gång på våren, och det här är rutten vi gick varje gång. Enligt mig är det det bästa sättet att se Karlovy Vary på. Från Hotel Thermal till Grandhotel Pupp är det 1,5 kilometer och cirka tjugo minuters ren gångtid längs floden – men räkna snarare med en och en halv timme, för du kommer att stanna vid varje källa. Rutten går praktiskt taget plant i dalen, så du behöver inte oroa dig för någon uppförsbacke.
Direkt i slutet av Dvořákovy sady möter du den första källan, och det är precis den där jag och Daniel gjorde bort oss så härligt. Det var Sadový pramen (Trädgårdskällan), källa nr 12, i Sadová-kolonnaden. Med 39,1 °C hör den till de svalaste av Karlovy Varys källor, som ligger på ungefär 39–73 °C. Och framför allt har den ett högt koldioxidinnehåll, 750 mg/l, och enligt staden smakar den därför syrligt. Den är öppen dagligen från 6:00 till 18:30.
Vilket kanske förklarar smaken. Jag är själv ingen större vän av mineralvatten – jag gör det mer för upplevelsen än för njutningen – men den här var i en klass för sig.
Lärdomen: en kö vid en källa betyder absolut ingenting. Folk står där för att det är den första källan på rutten, inte för att den skulle vara bäst.
För att kunna dricka av källorna på ett bekvämt sätt behöver du en kurortsmugg – den där i porslin med en pip i handtaget, du vet säkert vilken. De säljs direkt vid ingången till kolonnaden, och vi köpte en större för 180 Kč (cirka 81 SEK).
Och nu det viktiga: ingen enda butik tog emot vårt kort. Vi försökte, och överallt var det ENDAST KONTANT. Det är ingen regel jag har läst mig till någonstans, det är vår egen erfarenhet på plats – men den var tydlig nog för att jag ska vilja varna dig.
Att leta efter en bankomat är nästa fälla. Direkt vid kolonnaden finns bara fristående automater – Euronet på Vřídelní 86/15 i Hotel Petr, det går även att ta ut pengar på Tržiště 2107/17. Räkna med en egen avgift och en sämre växelkurs där. Bankernas egna bankomater finns först på třída T. G. Masaryka, vilket är sju minuter från de underjordiska garagen.
Ta ut kontanter direkt vid bilen, inte först vid kolonnaden. Då sparar du tjugo minuters letande efter en bankomat.
De andra källorna var betydligt bättre. Tack vare skyltarna vid varje källa visste jag ungefär vad jag kunde vänta mig, och till slut smakade vi på alla – på kolonnaderna och i paviljongerna hittar du femton namngivna källor (källa: karlovyvary.cz) – de flesta är fritt tillgängliga, men för vissa gäller öppettider.
Om du vill höra vad alla husen och källorna runt omkring egentligen betyder är det värt att gå igenom staden med en guide – visningen anordnas direkt av stadens turistinformation.
Guidad tur i Karlovy Vary med certifierad guide – 45–60 minuter, från 15 €.
Vřídlo är det enda stoppet på rutten som jag inte har en enda invändning mot. Det är den varmaste mineralkällan i Tjeckien – 73,4 °C – och den sprutar upp till tolv meter högt. Den ger ungefär 2 000 liter per minut (källa: karlovyvary.cz), och vattnet stiger upp från ett djup på omkring två kilometer.
Smakprovet var ganska bra, men det allra bästa är att bara ställa sig och titta på det. Jag hade räknat med att vi skulle stanna fem minuter där, och det blev en kvart.
Du kan smaka vid fem tappställen i tre temperaturer – 73,4 °C, 50 °C och 30 °C. Om du är som jag och inte lockas av hett mineralvatten, gå direkt till den på trettio grader.
Praktisk information: Vřídelní-kolonnaden har öppet dagligen från 6:30, till 19:00 under sommarsäsongen och till 18:00 under vintersäsongen. Både inträde och smakprov är gratis.
Och nu ett tips som du kanske har läst ända hit för. En bit från Vřídelní-kolonnaden, i en passage mellan Vřídelní-gatan och Tržiště ligger den gömda hissen upp till Zámecký vrch (Slottsberget). Du känner igen ingången på skylten ”Výtah na Zámeckou věž / Castle Tower Elevator”. Det är en anspråkslös korridor som du kan gå förbi hundra gånger utan att lägga märke till den.
Hissen har faktiskt funnits där sedan år 1911 efter en design av den wienske arkitekten Friedrich Ohmann och resan är gratis. Den tar dig upp till Zámecká věž (Slottstornet), där det finns ett kafé och en utsiktsterrass.
Du kan förstås gå upp till fots också. Men om du har något hälsobesvär – eller helt enkelt, precis som vi, inte har lust att gå uppför backen i värmen – är det en utmärkt lösning. Vi använde den av precis den andra anledningen, och jag ångrar det inte alls, utsikten var värd det.
Vårt tips: hissen går från 7:00 till 22:00 och är gratis. Kaféet på Zámecká věž öppnar dock först 10:00 (på måndagar 12:00), så vill du även ha en kaffe däruppe, kolla öppettiderna på zameckavez.cz.
Om du har tid över finns det en klassiker bara en bit från rutten:
Becherovka – visning av besökscentret – 50 minuter, från 12 €. Det här är en klassiker!
Karlovy Vary ligger cirka 130 km väster om Prag, knappt två timmars bilresa, så det är dit du flyger och därifrån du tar dig vidare. Hyrbilsdiskarna finns i ankomsthallen på Václav Havels flygplats. Kör du själv är sträckan av D6 närmast Prag avgiftsbelagd, så du behöver en tjeckisk vinjett: 300 Kč (cirka 135 SEK) för tio dagar, och köp den bara i statens egen butik edalnice.gov.cz, för det finns gott om återförsäljare som tar flera gånger så mycket för samma sak. Och om du mot förmodan inte skulle köra bil går det även att göra Karlovy Vary som en endagsutflykt från Prag med buss – precis som Karlštejn eller Kutná Hora, som vi skriver om separat.
Utflykt från Prag till Karlovy Vary och Loket – 10 timmar, från 49 €
Karlovy Vary från Prag med utsiktstorn och bergbana – 9,5 timmar, från 59 €, transport med buss från Prag 🙂
Jag ska inte påstå att allt är perfekt, så rakt på sak:
Karlovy Vary är inte billigt när det gäller parkering. 500 Kč (cirka 225 SEK) om dagen i garagen är jämförbart med centrala Prag. Åker du för tre nätter och parkering inte ingår i boendet, räkna med 1 500 Kč (cirka 675 SEK) bara för att bilen står still.
Du behöver inte bilen till något här. Hela kurortszonen går att gå igenom till fots på en förmiddag. Bilen är bra för att ta dig till Karlovy Vary och eventuellt vidare härifrån – till exempel till Loket. I själva staden är den bara en post i budgeten.
Gratis parkering är en kompromiss, inte en vinst. Trettio minuters promenad dit och trettio tillbaka blir en timme om dagen. Åker du för bara en dag, betala hellre.
Vem det här inte passar för: om du reser med någon som har svårare att gå är alternativet att ”parkera vid Rolava och gå” inte aktuellt. Detsamma gäller om du har en hög bil med takbox – du kommer inte in i de underjordiska garagen och måste hitta en parkering ovan mark istället.
Och en sak till: lita inte blint på navigationen i Karlovy Vary. Kurortszonen har sitt eget system för infart, och navigationen skickar dig gärna dit utan att ana att du behöver ett tillstånd på 100 Kč.
Enligt oss i de underjordiska garagen på náměstí Dr. Milady Horákové. De har 550 platser på sex våningar, så du får alltid en plats, de har öppet dygnet runt, är inomhus, och en timme kostar 60 Kč (cirka 27 SEK). Till centrum är det sju minuters promenad, till kolonnaden femton till tjugo.
I de underjordiska garagen 500 Kč (cirka 225 SEK) för 8–24 timmar. Vid Parkering Galerie på Goethova stezka 250 Kč för 6–24 timmar – och därifrån är det 636 meter till Grandhotel Pupp, alltså 8 minuters promenad. På gatan i centrum går det oftast inte att parkera hela dagen, eftersom maxtiden är tre timmar. Undantaget är gatan Nákladní vid stationen Horní nádraží och en del av gatan Slovenská i riktning mot parkeringen KOME, där en hel dags parkering kostar 80 Kč (cirka 36 SEK).
Ja, vid Areál Rolava på Čankovská. Det finns ingen tidsbegränsning, men till centrum är det 2,3 km och cirka 31 minuters promenad. Från den 1 september 2026 erbjuder staden dessutom en gratis första timme i området kring náměstí Dr. M. Horákové, men du måste ange registreringsnumret i automaten eller appen.
Ja, det kostar 100 Kč (cirka 45 SEK) per fordon och dag att köra in i kurortszonen. Tillståndet köper du i en automat som drivs av den kommunala polisen, eller via appen Vary Virtual. Gäster med boende har en gratis infart för att lasta av bagage.
Butikerna med kurortsmuggar tog aldrig emot vårt kort – vi betalade kontant överallt. Direkt vid kolonnaden finns dessutom bara fristående automater (Euronet på Vřídelní 86/15), bankernas egna bankomater finns först på třída T. G. Masaryka. Ta ut kontanter innan du ger dig av till kolonnaden.
Karlovy Vary är en stad där du kan hantera bilen på två sätt. Antingen kör du runt hela dagen och letar efter en ledig plats – eller så ställer du den på ett ställe direkt när du kommer och promenerar resten av dagen. Vi gör det andra, och det fungerar.
Parkera i de underjordiska garagen på náměstí Dr. M. Horákové, promenera till Thermal och gå därifrån långsamt längs floden ända till Pupp. Smaka på alla källor, även den första dåliga. Köp en kurortsmugg – kontant. Stanna vid Vřídlo och leta sedan upp hissen som nästan ingen känner till.
Och om du fortfarande funderar på var du ska bo, fortsätt med vår guide till boende i Karlovy Vary. Har du en liknande fråga någon annanstans i Tjeckien? Vi har skrivit om parkering i Prag, Český Krumlov med bil, där reglerna för infart till centrum är ännu strängare, och Adršpach med parkering vid entrén. Och om du vill göra en hel helg av Karlovy Vary är det ett av våra vårstopp för en helg för två.
Saker att göra i Prag på tre dagar: 16 tips från lokalbor som bott här i 8 år. Båttur på Čertovka, Terasa U Prince, Petřín, Pragborgen, kaféer, knödlar och thainudlar, med priser och en plan för varje dag.
Läs
Vi gick runt i Karlovy Vary på fyra timmar: källor utan kö, Grandhotel Pupp inifrån, bergbanan Imperial i stället för överfulla Diana, Becherovka och var du kan äta gott.
Läs
Du har just landat på Václav Havel-flygplatsen och ska in till stan. Tre sätt att ta sig in, vad vart och ett kostar och vad du gör vid sen ankomst.
Läs
SV
